Готовый перевод That's what you call a ninja tool? / Наруто: Сильнейший кузнец (ЗАВЕРШЁН): Глава 38: Весенний Фестиваль

Восьмилетний Рен уже носил утяжелители весом в 100 килограммов.

Следующие полгода он посвятил попыткам освоить Восемь Врат. После многочисленных проб мальчик обнаружил, что его тело наконец-то достаточно окрепло, чтобы выдерживать мощный выброс энергии при открытии врат без вреда для себя.

Майто Гай в эти полгода тоже не сидел без дела. Помимо наставлений ученику в освоении Восьми Врат, он выполнял множество миссий, порученных деревней. После уничтожения клана Учиха в Конохе ощущалась острая нехватка шиноби, и оборонительная мощь деревни была ослаблена. Поэтому даже таким элитным джонинам, как Гай, приходилось браться за множество заданий.

Прошло ещё полгода. Ситуация в Конохе наконец стабилизировалась, жизнь вошла в привычное русло. Рену тем временем исполнилось девять лет. Вес утяжелителей на его ногах увеличился с 100 до 150 килограммов. Согласно плану, он приступил к изучению Великого Вихря Листа под руководством Майто Гая.

На тренировочном полигоне Конохи…

— Великий Вихрь Листа!

Ногу юного гения окутала зелёная чакра, полностью покрыв голень и стопу. Он с силой ударил по стволу дерева перед собой.

*ГРОХОТ!*

Раздался оглушительный треск. В воздух взлетели щепки. Огромное дерево толщиной в обхват взрослого человека было перерублено ударом Рена пополам и с грохотом рухнуло на землю.

Глаза Майто Гая полезли на лоб от изумления, он даже рот открыл.

— Рен, да ты учишься с невероятной скоростью! Ты так быстро освоил эту технику! — не мог сдержать восхищения наставник.

— Возможно, это связано с моими постоянными тренировками тайдзюцу, — скромно предположил Рен. — К тому же, я уже в совершенстве овладел Вихрем Листа. Поэтому и концентрация чакры, и взрывная сила мышц у меня уже были на должном уровне. Изучение новой техники пошло как по маслу, почти без усилий.

Майто Гай кивнул, полностью соглашаясь со словами ученика. В изучении тайдзюцу освоение самих техник было не так важно, как ежедневная работа над физической формой и базовыми навыками.

— Но, Рен, не стоит так скромничать, — добавил он. — Я ещё никогда не видел, чтобы кто-то в твоём возрасте достигал таких высот в тайдзюцу! Без сомнения, ты — гений!

«Гений, значит?» — уголки губ попаданца тронула лёгкая улыбка. Он не стал спорить.

В этот момент Майто Гаю пришло сообщение от Анбу — его вызывали в кабинет Хокаге на совет джонинов.

На тренировочной площадке остался только Рен, продолжая свою тренировку. Даже в отсутствие наставника он не позволял себе расслабляться.

Вскоре к площадке, где занимался юноша, подбежала маленькая фигурка в ципао.

— Братик! — издалека закричала Тентен, сложив руки рупором.

Рен присмотрелся.

— Тентен, ты что здесь делаешь?

Девочка надула губки и с обиженным видом спросила:

— Братик, ты что, забыл, какой сегодня день?

«Какой сегодня день?» — для любого парня, похожего на Рена, это был бы фатальный вопрос. Он почесал затылок, но в голове было совершенно пусто.

— Твой день рождения? Мой? Папин? Мамин?! — начал он перебирать варианты.

Тентен замотала головой, как волчок:

— Наши дни рождения были в прошлом месяце! А у папы с мамой — зимой! Ну ты даёшь!

Рен лишь неловко усмехнулся:

— Ладно, так какой сегодня день? Скажи прямо, сестрёнка.

Тентен упёрла руки в боки, её два милых пучка на голове забавно подпрыгнули.

— Сегодня же Весенний Фестиваль! Мы договаривались пойти на пикник! — пропищала она.

— А, точно, — на лице юного кузнеца появилось выражение запоздалого понимания. Он совершенно забыл об этом празднике.

Весенний Фестиваль в Конохе всегда отмечался с размахом. В деревне проводились различные мероприятия, праздничные шествия, уличные представления. Жители надевали красивые кимоно и юката, гуляли по улицам, делали покупки, любовались цветами. Рен и Тентен уже не раз бывали на таких праздниках.

Повторяющиеся из года в год мероприятия уже немного наскучили. А погода стояла чудесная, сакура была в полном цвету. У него мгновенно родилась идея.

— А давай позовём друзей и устроим барбекю на природе? Пикник? — предложил он сестре.

— Барбекю? Пикник? — глаза Тентен тут же загорелись. Она подпрыгнула от радости. — Здорово! Я давно хотела устроить барбекю на природе!

— Тогда распределяем обязанности: ты покупаешь продукты, а я — мангал, угли и всё для розжига. По пути зовём всех друзей, кого встретим. Собираемся на берегу реки. Идёт? — предложил план старший сын семьи Ямамото.

Тентен тут же закивала:

— Конечно! Я побежала за продуктами!

С этими словами она, словно маленький ураган, помчалась прочь, явно предвкушая предстоящий пикник.

А Рен подумал, что его ежедневные тренировки действительно стали слишком однообразными, почти как у монаха-аскета. Иногда определённо стоит отдыхать и веселиться с друзьями.

Обладатель Системы убрал тренировочную одежду, переоделся в своё Небесное Одеяние и направился на рынок за углями.

Неожиданно, едва купив угли, он столкнулся со знакомой. Хьюга Хината, одетая в белое кимоно с узором из белых магнолий, выглядела очень элегантно и скромно, подчёркивая её благородное происхождение.

— Р-Рен-кун, какая встреча! — Хината первая поздоровалась с ним.

— Хината! Действительно, какая встреча, — улыбнулся Рен. — Ты сегодня очень красивая.

— С-спасибо… — лицо Хинаты мгновенно залилось румянцем. Она смущённо опустила голову, не смея встретиться с ним взглядом.

— Что ты делаешь? Заколки выбираешь? — Рен с любопытством посмотрел на несколько заколок разных цветов в её руке.

— Угу, — кивнула Хината. Собравшись с духом, она подняла голову и спросила. — Р-Рен-кун, какая, по-твоему, красивее? Можешь помочь мне выбрать?

— Конечно, — он окинул взглядом заколки в её руке и выбрал одну — розовую, в форме цветка сакуры. — Думаю, вот эта очень красивая.

— А! — удивилась Хината. Она не ожидала, что Рен-кун выберет именно ту заколку, которая ей самой понравилась больше всего.

«Неужели… у нас с Реном-куном телепатия?» — от этой мысли щёки Хинаты вспыхнули ещё ярче. — Продавец, я беру эту заколку.

— Я заплачу, — Рен опередил её на шаг, расплатился за заколку и с улыбкой заявил. — Сегодня же Весенний Фестиваль. Считай это моим подарком тебе. Давай я её приколю.

На Весенний Фестиваль существовала традиция, когда мальчики дарили подарки девочкам. Так что Рен посчитал естественным купить заколку для Хинаты. К тому же, кто бы отказался украсить волосы такой милой девочки красивой заколкой?

Он взял розовую заколку в виде цветка сакуры и осторожно прикрепил её к волосам Хинаты у виска. Заколка ей очень шла. Застенчивая и милая, как цветок сакуры, Хината с этой заколкой стала выглядеть ещё более очаровательной и трогательной.

— С-спасибо, Рен-кун, — прошептала она еле слышно. Её лицо пылало румянцем цвета лепестков сакуры, сердце бешено колотилось от смущения.

http://tl.rulate.ru/book/132091/6082217