Готовый перевод That's what you call a ninja tool? / Наруто: Сильнейший кузнец (ЗАВЕРШЁН): Глава 5: Благодарность Рока Ли

Рен действовал молниеносно. В мгновение ока он уложил на пол всех троих задир.

Эта сцена потрясла всех учеников в классе. Даже Хьюга Неджи, считавшийся гением этого потока, с удивлением несколько раз взглянул на новичка, прежде чем отвести свой оценивающий взгляд.

Разобравшись с проблемой, юноша спокойно вернулся на своё место, будто ничего не произошло. Словно избиение троих соучеников было для него сущим пустяком.

И по правде говоря, для Рена это действительно было мелочью. Ну и что с того, что они из великих кланов? Если собственной силы нет, то любой может оказаться на лопатках.

— Р-Рен-ниисан такой сильный! — в глазах Ли, смотревшего на своего нового друга, читалось неподдельное восхищение. Он тоже был из простой семьи, но Рен… он был намного сильнее!

— Ещё бы! Мой братик самый сильный! — гордо кивнула Тентен.

— Я решил! — воскликнул Рок Ли, сжимая кулаки, его лицо пылало энтузиазмом. — С этого дня Рен-ниисан — мой кумир! Я обязательно стану таким же сильным, как он!

На этот раз никто в классе не посмел смеяться над густобровым мальчишкой. Все только что своими глазами видели, на что способен его новый друг.

В этот момент в сознании Рена снова прозвучал голос Системы, объявляя о новом задании:

---

[Динь! Выдано задание: Освоить метание сюрикенов до уровня «Сто из ста».

Награда: Чертёж начального уровня — Пространственное Кольцо!]

---

На этот раз задание Системы было сложнее предыдущих трёх. Чтобы выполнить его, Рену нужно было достичь идеальной точности в метании сюрикенов — попадать в цель сто раз из ста.

Метание сюрикенов было важной дисциплиной в Академии Шиноби. Обычно ученики достигали уровня «сто из ста» только к шестому году обучения. Но для перерожденца… хоть Система и не ставила временных рамок, он не собирался плестись в темпе школьной программы.

Награда за это задание — Пространственное Кольцо! Для юного кузнеца это было невероятно важно. За последнее время он выковал уже более шестидесяти особых кунаев. Обычная сумка для снаряжения вмещала от силы дюжину. Не мог же он таскать с собой огромный рюкзак, набитый оружием. Пространственное Кольцо решало сразу две проблемы: удобное ношение большого количества снаряжения и возможность скрыть свои уникальные кунаи от посторонних глаз! Так что это задание нужно было выполнить как можно скорее!

Запаса трёх видов кунаев пока хватало. Значит, на время можно отложить ковку и сосредоточить все силы и время на тренировке метания сюрикенов.

* * *

После занятий Рен и Тентен вместе вышли из Академии.

— Братик, нам же в другую сторону, — заметила девочка.

— Да, я хочу пойти на тренировочный полигон, попрактиковаться с сюрикенами. Ты пойдёшь домой или со мной?

— Хи-хи, дома всё равно никого нет. Конечно, я пойду туда, куда и братик! — мило улыбнулась Тентен.

— Отлично, — кивнул Рен. — Тогда будешь тренироваться со мной.

Вскоре они добрались до полигона. Однако их ждало разочарование…

Все тренировочные площадки были заняты! Поскольку они не подавали заявку заранее, свободных мест для них не нашлось. Похоже, сегодня потренироваться здесь не удастся.

Уже собираясь уходить, они вдруг услышали знакомый голос:

— Рен! Тентен! Вы тоже пришли на полигон? — Рок Ли радостно махал им рукой.

— Ага, но тут всё занято, — вздохнула Тентен.

— Вы можете тренироваться со мной! — с энтузиазмом предложил Ли. — Площадка, которую я занял, довольно большая, нам троим точно хватит места!

— Правда? Здорово! — глаза Тентен загорелись.

— Тогда спасибо, — улыбнулся Рен, не став отказываться.

Он взял сестру за руку, и они последовали за Ли на его тренировочную площадку.

Разложив мишени, Рен достал сюрикены и приступил к тренировке. Тентен, глядя на брата, тоже взялась за дело, пытаясь повторять его движения.

«Рен-кун выглядит таким профессионалом! Совсем как настоящий ниндзя!» — с восхищением подметил Ли.

Сам он был из бедной семьи, и покупка снаряжения была для них непосильной ношей, не говоря уже о свитках с техниками. Поэтому пока что Ли ничего не знал ни о тайдзюцу, ни о ниндзюцу, ни об использовании оружия. Он был очень упорным, но сейчас его тренировки ограничивались простыми упражнениями на выносливость — прыжками со скакалкой, отжиманиями и тому подобным.

— Хочешь попробовать? — Тентен протянула Ли один из своих сюрикенов.

— Н-нет, спасибо, — замотал головой Ли, отказываясь. — Я лучше буду тренировать кулаки. Удары Рен-куна сегодня в классе были такими крутыми!

Хотя Ли и отказался, в его взгляде, устремлённом на сюрикены в руках девочки, читалась неприкрытая зависть.

«Везёт же тем, у кого семья держит оружейную лавку», — подумал он. — «Могут позволить себе столько сюрикенов». — мальчик перевёл взгляд на Рена, который полностью сосредоточился на метании, — «Сколько он уже использовал? Больше двадцати? Да все эти сюрикены вместе стоят, наверное, больше тысячи рё…» — его семья не могла позволить себе таких трат…

* * *

Прошло три часа. Кроваво-красный закат окрасил полнеба. Солнце садилось, и сумерки постепенно сгущались. Когда стало слишком темно, чтобы разглядеть дальние мишени, Рен наконец прекратил тренировку.

Он понимал, что упорство — это хорошо, но важен и правильный подход. Если не видишь цель, дальнейшее метание бессмысленно — это не улучшит навык. Лучше остановиться, отдохнуть и осмыслить полученный за день опыт.

Перед тем как покинуть полигон, Рен протянул Ли свою сумку для снаряжения.

— Рен-кун, т-ты что?

— Этот набор снаряжения — тебе.

— Н-нет, я не могу! Это слишком ценный подарок!

— Мы же друзья, верно? — усмехнулся попаданец. — Ты поделился с нами местом для тренировки, а я дарю тебе небольшой подарок. У моей семьи оружейная лавка, для нас это не так уж и много.

— Точно! Бери! — закивала Тентен. — И спасибо тебе за сегодня!

— С-спасибо… — прошептал Ли, принимая сумку.

Слёзы невольно навернулись ему на глаза. Сердце переполняла такая сильная благодарность, что он едва мог говорить.

«Так вот что значит иметь друзей?» — всплыла мысль у парня, пока его руки сжимали лямку сумки. — «Это… это так здорово! У меня наконец-то появились друзья!»

http://tl.rulate.ru/book/132091/6011856