Готовый перевод StarCraft: Tyranid Empire / Звездный десант: Тираниды. Империя Пожирателей: Глава 52

– Основные силы Легиона Морских Змеев не могут покинуть горы Уранос и напасть на форт Хоу, прямо под носом у заставы Зулу. Их транспортный флот не ускользнет от наших спутников, – уверенно заявил Август.

Хотя он был всего лишь обычным сержантом, его обязанности сводились к тому, чтобы выполнять приказы начальства и контролировать подчиненных. В свободное время Август изучал карты и разрабатывал тактику на песочном макете. Он не сомневался, что это пригодится.

– Те морские змеи, что бродят вокруг форта Хоу, на самом деле штурмовые группы по сто-триста человек, разбросанные по огромной территории в два миллиона квадратных миль. И общее число этих войск довольно невелико. В нашей бригаде несколько тысяч человек.

– Так что, я думаю, нам предстоит столкнуться с отрядом в несколько сотен, а то и меньше, – заключил Август.

– Они смеют атаковать форт с горсткой людей? – Командир отряда был убежден доводами Августа, но все еще не мог поверить в это. Внешние стены форта Хоу были построены из кубических камней с толстым слоем престали, нашитым снаружи. Крупнокалиберные пулеметы и вращающиеся автоматические электромагнитные пулеметные башни могли сдержать целую пехотную бригаду.

– У каморийцев хватает смелости, но этого недостаточно, чтобы так рисковать, – Август окинул взглядом собравшихся.

– Здесь есть предатель! – Рено слушал разговор, стоя в стороне. Он был смышленым и умел думать, а его взаимопонимание с Августом крепло день ото дня.

– Пит, водитель "Гладиатора", этот хиппи, я сразу заподозрил его.

– Жером? Он всегда ведет себя подозрительно, еще говорил, что хочет украсть пончики. Разве это нормально?

– Лейтенант Джастин! Да не может быть ошибки. Он сам говорил, что слаще ничего не ел, когда уплетал эти сухпайки! – Все приняли это без раздумий и принялись гадать, кто же предатель. Но у каждого были свои подозрения, и после долгих споров к единому мнению так и не пришли.

– Август, после всех этих разговоров у тебя наверняка есть какой-то план? – Рейган посмотрел на Августа.

– План у меня есть, – ответил Август. – Но последнее слово, разумеется, останется за тобой.

– Хитрец, переложил всю ответственность на меня, думаешь, у меня есть выбор? – Рейган покачал головой.

– Ближайший к нам город – Оук-Форест, меньше десяти миль. Сначала мы встретимся там со вторым батальоном, а потом отправимся на поддержку форту Хоув. В сравнении, Тэвис Ист, хоть и расположен на востоке, но пока мы туда доберемся, наступит день.

Август добавил:

– Знаю, что второй батальон перебросили в Оук-Форест две недели назад, но не уверен, что они еще там.

– Если второй батальон нас не поддержит, мы отправимся сюда. – Он обвел кругом на карте. Помимо основных городов, на карте были отмечены известные здания, компании и фабрики.

– Автомобильный завод Грин? – Рейган был в недоумении.

– Перекрасим её, – Август постучал по своей силовой броне. – В темно-синий цвет Хэйгрона.

Это несложно было понять, ведь каморийцы, захватив силовую броню Федерации Тиранид, перекрашивали ее на месте, на своем автомобильном заводе.

– Ты хочешь, чтобы мы притворились людьми Хэйгрона? – Рейган был поражен дерзким планом Августа. – Нет, это слишком опасно.

– Я так и знал, что ты не согласишься, – вздохнул Август. – Но представь себе худший вариант. Мы прибываем, а крепость Хоу уже пала. Тогда мы сможем проскользнуть внутрь, пока враг не взял её под полный контроль. Другой вариант – люди Уорфилда ещё держатся, и мы ударим с тыла, атаковав с двух сторон.

Он продолжил, помолчав:

– Используя обычные тактики, наши шансы на победу ничтожны. Только нарушая правила, мы можем добиться неожиданных результатов. Возможности всегда сопряжены с риском, и мы должны рискнуть. Я всё рассчитал, даже если перекраска машины на автозаводе займёт почти час, мы всё равно должны прибыть первыми из подкрепления.

В 20:44 бронетранспортёр, в котором ехал Август, прибыл в Дубовую Рощу.

Дубовая Роща изначально была городом, основанным лесорубами, но позже разрослась благодаря железнодорожной сети, так как находилась в центре транспортного узла. Постепенно появились коммерческие, промышленные и жилые районы, и город стал процветающим и предприимчивым.

Когда третий взвод прибыл, большинство зданий в городе были тёмными. Лишь в полицейском участке, на станции маглева и в здании городской администрации горел свет.

Рейган и Август разделили войска на две группы: одна должна была найти местоположение второго батальона, а другая – отправиться на Зелёный Автомобильный Завод.

Автозавод находился рядом с железнодорожной станцией Дубовой Рощи. До войны эта станция была пересадочным узлом между крепостью Хоу, Одиссеей и Западным Перекрёстком, где сходились двенадцать двухсторонних путей. Но теперь это был конечный пункт.

Верх станции представлял собой усиленный стальной свод, а искусственные источники света на стальной конструкции делали станцию светлой, как днём.

Сначала за высокими стенами автозавода никто не откликался, но по приказу Августа гренадер Уорд из его отряда тут же взорвал дверь. Два отделения морпехов ворвались внутрь, разнеся её в щепки. Внутри завода их встретила массивная железная ограда.

Когда менеджер завода вместе с несколькими охранниками, словно испуганные хомяки, прокрался в цех, подчинённые Августа уже вовсю налаживали оборудование для покраски. В учебке перекраска силовой брони была обязательным курсом. Что действительно беспокоило Августа, так это эмблема крыла Хайгелона.

Однако эту проблему быстро решил Ли Пачинян, инженер-автомобилестроитель из класса, ранее работавший в "Волчьей индустрии". Теперь оставалось ждать, вернётся ли Рейган с хорошими или плохими новостями.

Когда управляющий заводом робко спросил Августа, что происходит, тот просто попросил предоставить банковский счёт, на который можно сделать перевод. С этого момента вопросов больше не возникало.

– Боюсь, нам придётся действовать в одиночку. Второго батальона здесь нет. В Дубовой роще всего одна гарнизонная рота, и они отказываются покидать город, чтобы помочь нам, – сообщил Рейган по каналу связи десять минут спустя. – Скоро буду.

В одиннадцать часов ночи из ворот завода выехал отряд морской пехоты в тёмно-синей краске. Их грузовики также были переделаны и украшены флагом Каимории. Полчаса спустя колонна выехала на шоссе в направлении форта Хоу. К этому времени сильный снегопад прекратился, но состояние дороги оставалось ужасным. Август прикинул, что они вернутся в крепость часа через два.

К тому времени они будут замаскированы под команду Хайгелона, прибывшую на подмогу.

http://tl.rulate.ru/book/132078/5972398