Готовый перевод Ten thousand me travel through each other at the same time / Тысячи Клонов сквозь Время: Глава 30

Военная тренировочная база Малинвандо, флот.

Эмбер проснулся с лёгкой грустью.

После обмена воспоминаниями он узнал о своём поведении в других мирах.

Смерть и Бродяга – тут всё понятно. Эти двое уже достигли пика человеческой боевой мощи. Целыми днями тренируют юного Кеншина и живут припеваючи.

А другой – то пьёт, то заигрывает с пышногрудыми девицами, балансируя на грани жизни и смерти, что доставляет ему несказанное удовольствие.

Что действительно удивило Эмбера, так это он сам в мире Наруто.

Неужели он, простой электрик, способен изменить мир?

Вспомнив свою непоколебимую веру, Эмбер почувствовал лёгкий стыд.

Не слишком ли он самонадеян?

Эта мысль промелькнула в голове.

Затем он накрылся одеялом и приготовился ещё немного поспать. Что плохого в том, чтобы быть лентяем? Ешь, спи и снова ешь. А когда появится интерес, можно подразнить прямолинейную девушку-моряка и наблюдать, как её лицо краснеет от смущения (или гнева). Разве это не весело?

Но небеса, похоже, решили испытать его терпение.

Только Эмбер начал засыпать, как снаружи раздался громогласный крик:

– Эмбер! Я наконец-то нашёл свою первую любовь!

Чёрт, это же Рон!

Прошёл год с последней миссии. За это время Эмбер пережил большой турнир. Получив право изучать шесть стилей, Эмбер, естественно, начал отлынивать от работы.

За это его и прозвали ленивым и справедливым.

В любом случае, кроме Гарпа и Аокидзи, никто не обращал на него внимания. К тому же, он никогда не демонстрировал свою силу, поэтому постепенно исчез из поля зрения окружающих.

Но было три исключения.

Один – Яг, другой – этот парень за дверью, и последний... ну, о нём лучше не упоминать.

Первый – упрямее некуда. И хотя инструктор теперь видит в нём перспективного бойца, которого нужно развивать из-за его силы, он ни капли не изменился и по-прежнему считает себя младшим братом.

Второй… После череды неудач на любовном фронте, кажется, он признался в любви всем девушкам-морпехам первого курса не по одному разу. Даже явные отказы не могли остановить пламенное сердце Рона.

Поэтому его часто можно увидеть с разбитым носом и опухшим лицом.

Кроме того, насколько известно Эмбер, он, похоже, положил глаз на старшекурсниц.

Это не может не беспокоить за его жизнь.

Эмбер, должно быть, не мог заснуть, поэтому встал с кровати. Открыв дверь, он увидел перед собой Рона с глазами, как у панды.

– Это уже пятьсот восемьдесят четвёртый раз, когда ты говоришь, что нашёл свою первую любовь, Рон. Мне кажется, тебе стоит больше сосредоточиться на улучшении своей силы, прежде чем влюбляться.

– О?! – глаза Рона загорелись. – Это сделает меня привлекательнее?

– Нет, это позволит тебе убежать от противника, когда тебя ударят, – Эмбер бьёт прямо в сердце. – Даже если не сможешь убежать, сможешь дольше сопротивляться.

– Побои – это единственный способ для меня вступить с ними в близкий контакт. Друг мой, ты хочешь лишить меня и их этого? – Рон был в отчаянии.

– Ладно, ладно, если ты только из-за этого пришёл, я закрываюсь, – Эмбер не знал, смеяться или плакать. – Разве сейчас не каникулы? Если тебе нечем заняться, мог бы пойти и познакомиться с девушками за пределами морской базы.

– О, друг мой, ты думаешь, я не пробовал? – Рон развёл руками. – К тому же, я пришёл к тебе по делу. Утром инструктор получил откуда-то сигнал о помощи, в восьмистах морских милях от морской базы.

– Знаешь, чтобы завоевать расположение вице-адмирала Персикового Кролика, наш инструктор всегда творит что-то из ряда вон выходящее, например, вот это, – сказал Рон с долей обиды в голосе.

– И что, мне обязательно идти? – поинтересовался Эмбер, поглаживая подбородок. Благодаря его усилиям инструктор стал закрывать глаза на некоторые вещи, значит, тут что-то другое.

– Это особое приветствие от Нисайи. Я правда не понимаю, почему она так заботится о тебе, но меня, влюблённого, в упор не видит, – с возмущением выпалил Рон.

«Опять эта женщина!» – мысленно посетовал Эмбер.

Благодаря своей высокой репутации Нисайя стала представителем всего курса. Ей поручали множество дел от имени инструктора, и никто не был недоволен. Однако Эмберу приходилось время от времени разбираться с проблемами, причиной которых была она, но как он ни старался, очернить её в глазах окружающих не удавалось. Это очень раздражало.

– Ладно, я понял. А где Яг? – спросил Эмбер.

Как только он упомянул Яга, лицо Рона исказилось от обиды и зависти.

– Он… ъгх!! Не знаю!

Видя его таким, Эмбер примерно понял, что случилось с Ягом. В отличие от невезучего Рона, Яг пользовался невероятной популярностью у девушек. Особенно в последнее время: одна студентка даже вызвала другую на дуэль за право поужинать с ним. Неудивительно, что Рон, с его-то «даром» оставаться одиноким, чуть не плачет.

Полчаса спустя. Порт Маринленд. На небольшом военном корабле выстроились студенты во главе с Нисайей.

– Наша задача на этот раз – подавить бунт. Когда начнёте действовать, помните одно: постарайтесь защитить себя, но главное – арестовывайте. Не убивайте без крайней необходимости, – инструктор был в строгой военно-морской форме, а фуражка придавала ему особенно внушительный вид.

Но Эмбер-то знал, что под фуражкой скрывается лысая голова. И каждый раз, когда он видел инструктора, в голове всплывала картина той случайной встречи. Ему стоило огромных усилий не рассмеяться.

– Есть! – хором ответили студенты.

Нисая ответила с таким энтузиазмом, что инструктор одобрительно кивнул, а затем она развернулась и вернулась в каюту.

Эмбер первым покинул команду и в одиночестве подошёл к краю палубы.

Такая жизнь продлится ещё год, прежде чем он сможет окончить тренировочный лагерь. Не потому, что он недостаточно силён, но потому, что должен соблюсти временной лимит, чтобы получить право подать заявление.

В любом случае, он уже всё решил. Как только выпустится, подаст заявление в Дунхай, а затем найдёт там филиал и обоснуется. Поработает там лет десять-пятнадцать.

– Эмбер, что думаешь об этой миссии?

Тогдашние детишки все выросли, как в плане способностей, так и физически.

Особенно это заметно по Нисае.

Да, выдающиеся формы!

– Без понятия.

Эмбер почувствовал разочарование. Даже если у другого человека сладкий голос и длинные, прямые чёрные волосы до бёдер, это всё равно не меняет неприятного ощущения от его любопытного характера.

– Ты всегда такой!

По сравнению с другими, Нисая знала о парне перед собой больше. Например, каждое утро и вечер, когда никого не было рядом, она тайком наблюдала за тренировками Эмбера.

Та скорость, та защита и та сила – во всём превосходят учеников того же уровня.

Редкость даже среди старшекурсников.

Это видно по тому, как легко он освоил шесть упражнений.

Но он просто парень с отвратительным характером.

http://tl.rulate.ru/book/132076/5967001