Готовый перевод God-level Royal Beast / Повелитель Божественных Зверей: Глава 59

На поверхности мутной лужи образовались круги мелкой ряби.

Рябь быстро расходилась, и Чжан Че не отрывал взгляда.

Невидимая звуковая волна пронеслась мимо, и когти хитрого Красного Пламени несколько раз быстро и едва заметно шевельнулись, а затем снова замерли.

Как раз когда Чжан Че подумал, что атака звуковой волной не подействовала, груда земли и камней, под которой был погребен хитрый Красный Пламень, разлетелась во все стороны, и большие и маленькие камни и комья грязи едва не обрушились на Чжан Че.

Свирепый зверь с крупным телом и многочисленными шрамами резко поднялся, и пара длинных и узких красных глаз уставилась в сторону Чжан Че, выражая бесконечную ярость.

– Си Лв Лв... – Жеребец, обливаясь потом, в испуге отступил на несколько шагов, но копыта его подвели, и конь чуть не упал на грязной горной тропе, едва не сбросив Чжан Че со спины.

– Он не умер! – Лицо Чжан Че внезапно смертельно побледнело, глаза были прикованы к стоящему странному зверю, и разум уже помутился.

От хитрого взгляда Красного Пламени Чжан Че почувствовал, как будто провалился в ледяную пещеру, и едва мог пошевелиться.

Именно в этот момент Чжан Че отчетливо разглядел облик этого свирепого зверя.

Хитрый Красный Пламень был похож на большого бульдога, ростом почти полтора метра и длиной тела около трех метров. Это был явно плотоядный зверь, но на голове у него росла пара острых рогов, загнутых вперед, очень похожих на рога желтого быка.

Хоть зверь и выглядел свирепым и могучим, состояние Красного Пламени перед ним было ужасным.

Как будто обожженный яростным огнем, он был гладким, без единого волоска. Обожженная кожа по всему телу была покрыта густыми шрамами, и лишь кое-где виднелись красные и желтые пятна. Было видно, что когда-то его внешность была очень примечательной.

Страшная рана на голове тянулась от основания левого рога до челюсти, и красная кровь, смешанная с грязной водой, покрывала всю голову и морду.

Левая передняя лапа была неестественно вывернута, но зверь всё равно гордо опирался на неё, не желая сдаваться, несмотря на смертельную рану.

Судя по всему, несколько дней назад в него ударила молния во время грозы, и он получил серьёзные ранения, а затем был снесён селевым потоком. Его протащило сюда и завалило грязью, камнями и землёй.

Если бы не удар молнии, обычный удар не смог бы причинить вред этому свирепому зверю с чрезвычайно сильной защитой.

– Гав! – яростный лай вырвался из пасти раненого зверя, от которого у Чжан Че подкосились ноги. Он пошатнулся и рухнул ничком, опрокинув Чжан Че вперёд.

– Ну всё, конец… – подумал Чжан Че, падая, и почти потерял всякую надежду.

Зверь не умер, значит, ему не спастись. Как только этот зверь набросится на него, его разорвут на куски и похоронят заживо.

Но, падая, Чжан Че с изумлением обнаружил, что зверь, который только что собирался его съесть, вдруг превратился в шар света.

– Шмяк! – упав на грудь и живот на грязную каменистую горную дорогу, Чжан Че всё же поднял голову и с изумлением посмотрел вперёд. Его глаза были полны недоверия.

Неужели зверь и правда вот так умер?!

Не обращая внимания на боль в груди и животе, Чжан Че изо всех сил поднял голову и уставился на светящийся шар, в который превратился зверь, и безумно закричал в душе:

– Карточка! Карточка! Карточка!

[Охота на зверя завершена, получено 160 очков силы души и карту зверя.]

Словно услышав мольбу в сердце Чжан Че, луч света не рассеялся, а быстро сгустился в тёмно-золотую карту, которая мягко опустилась в грязную лужу.

– Ха-ха-ха, карта монстра и правда выпала! – Чжан Че дико рассмеялся, с трудом поднялся и побежал к луже перед ним. Не обращая внимания на то, что всё тело было покрыто грязью, он протянул руку, чтобы поднять карту из лужи, и зажал её в ладонях, слегка дрожа от волнения.

На карте был изображён мультяшный образ хитрого зверя Алого Пламени, кристально чистый, тёмно-золотого цвета, а четыре гексаграммы были аккуратно расположены на корпусе карты, что выглядело необычайно красиво.

Четырёхзвёздочная карта монстра тёмно-золотого качества!

Держа в руках эту карту, которая символизировала могущественного укротителя зверей, первой мыслью Чжан Че было то, сколько эта вещь будет стоить, если её продать.

Но бедность ограничивала воображение Чжан Че. Он вообще не мог подсчитать конкретную стоимость этой карты монстра. Он знал только, что как только эта вещь будет выпущена, она определённо вызовет дикую конкуренцию среди укротителей зверей.

Конечно, Чжан Че ни за что не продал бы такую хорошую вещь.

Когда он в будущем повысится до укротителя зверей четвёртого ранга, этот хитрый зверь Алого Пламени станет его самой мощной боевой силой, не говоря уже о подавляющем большинстве укротителей зверей среднего ранга, даже некоторые укротители зверей высокого уровня, у которых нет могущественных зверей, не смогут тягаться с Чжан Че.

В этот момент Чжан Че ещё никогда так не стремился как можно скорее повысить свой ранг укротителя зверей.

Это как если бы во время игры вдруг выпал предмет высшего качества, но текущий уровень совсем недостаточен для его использования, и тогда необходимо повышать уровень день и ночь!

Но Чжан Чэ понимал, что спешить некуда. Мало того, что нужно было стать мастером зверей четвёртого ранга, он даже до третьего ещё не дотягивал. Как минимум, требовалось подстрелить ещё несколько десятков диковинных зверей рангом повыше второго.

– Может, ещё побродим по горам? Вдруг найдём каких-нибудь зверюшек, пострадавших от недавней грозы?

Чжан Чэ, почувствовавший вкус огромной удачи, невольно загорелся этой мыслью.

После той жуткой грозы, что бушевала несколько дней назад, наверняка остались раненые твари. Если хорошенько поискать, обязательно найдётся ещё одна.

Но, поразмыслив хорошенько, он отказался от этой соблазнительной идеи.

Убийство Красного Пепельного Деревенского было чистой случайностью и удачей.

Нельзя сказать, что Чжан Чэ убил его. Скорее, этот могучий зверь, сильно пострадавший от грозы, доживал свои последние дни, а две звуковые атаки Чжана Чэ стали той самой последней каплей, переполнившей чашу.

Если же ему попадётся другой сильный зверь, Чжан Чэ не может гарантировать, что тот будет так же сильно ранен. И тогда сам станет добычей, если потеряет бдительность.

Чжан Чэ, уже и так немало получивший, не мог позволить себе такой риск.

– Жадность до добра не доведёт. Нужно знать меру. Пора выбираться из гор и возвращаться в безопасную зону.

Уже больше недели прошло с тех пор, как он оказался в мире зверей в этот раз, и добычи хватит. Чжан Чэ решил вернуться и отдохнуть несколько дней, провести больше времени с больной матерью.

Не обращая внимания на грязь, Чжан Чэ перевернулся и вскочил на потного зверя, приказывая ему возвращаться той же дорогой и искать выход из гор.

http://tl.rulate.ru/book/132073/5970514