Готовый перевод In what age are you still traveling through the main god space? / Ты всё ещё у Главбога?: Глава 21

– Ты разве не асоциальный тип, помешанный на магических навыках? – Чжан Чангун, с рюкзаком за спиной, не удержался от ворчания, наблюдая, как Тан Янь меняет память главарю.

– Чжан, я хороший человек! – Тан Янь не выдержал и возразил. – Я изменил жизненные цели этого парня. Он будет усердно трудиться, чтобы построить здесь что-то стоящее, а потом накопит денег на покупку драгоценных металлов. Когда мы вернемся, нам троим достанется поровну!

Задумавшись, Тан Янь снова задорно добавил:

– Я еще кое-что изменю! Никакой торговли, никаких поклонников, никакой платы за защиту! Приведем это место в порядок и двинемся дальше! Накопим достаточно денег и баллотируемся в президенты!

– Он? Он еще и в президенты метит? Если он станет президентом, я этот мешок денег съем, как булочки на пару, – фыркнул Чжан Чангун, указывая на рюкзак за спиной.

Тан Янь впервые использовал «Непобедимую душу» и еще не совсем освоился. Он пробовал несколько раз, прежде чем получилось, заставив босса взвыть от боли!

– Теперь, как ты меня будешь называть?

– Мой господин!

– …Странное звание. Отныне будешь звать меня наставник!

– Хорошо, наставник!

– Сегодня я случайно проинспектировал твоих людей и обнаружил, что все они – бездельники. Когда же такая ничтожная команда достигнет господства?! – произнес Тан Янь странным голосом, его тело было окутано лиловой истинной ци, а зрачки стали фиолетовыми.

Господство? Что за господство? В какую игру ты играешь? Тан Янь! А еще говорил, что ты хороший человек! Чжан Чангун, наблюдая за бессмысленным разговором Тан Яня, не мог не жаловаться про себя. За последние несколько дней общения он увидел, что Тан Янь довольно неплохой человек. Приветливый, без вспышек гнева и даже способен на шутки, но иногда с чрезмерным воображением и любящий развлечения.

– Гегемония! Объединить преступный мир Соединенных Штатов – вот цель моей жизни! А теперь я каждый день погряз в вине, женщинах и наркотиках! – Главарь банды рухнул на колени, слезы градом катились по его щекам. – Наставник... у меня ещё есть шанс достичь гегемонии?!

– Ты говоришь правду?

– Не смею лгать перед наставником!

– Блудный сын всегда может вернуться! Если ты и сейчас полон таких амбиций, я протяну тебе руку помощи! Встань, я помогу тебе захватить этот город, выбрать себе подчиненных и править преступным миром! Но дальнейший путь ты должен пройти сам!

– Наставник так добр ко мне, я оправдаю его ожидания!

– Хе-хе-хе... Детей можно научить!

Чжан Чангун и Ли Цзывэнь переглянулись, наблюдая за тем, как Тан Янь и главарь банды ведут беседу. Магия есть магия, тут ничего не попишешь. Тот, кто только что дрался и убивал, теперь стал послушнее собаки!

И еще, практика этой магии действительно имеет побочные эффекты, акцент изменился!

В ту же ночь, с помощью Тан Яня, группировка «Адский Гром» стремительно разрослась и поглотила весь город. Была создана банда с иерархией «Канцелярия, Три Палаты и Шесть Ведомств», началось активное расширение на другие территории и тайная подготовка запасов драгоценных металлов и редких ресурсов.

В любом случае, Тан Янь и остальные трое уехали через пару недель и перестали волноваться об этом всём.

Когда на рассвете они вернулись в отель в соседнем городе, то обнаружили, что Донатса уже нет.

Просмотрев записи с камер наблюдения, они увидели, что Донатс с утра стоит в очереди у церкви, собираясь на молитву.

Оказалось, сегодня воскресенье, а в этот день в церквях раздают бесплатные завтраки для всех желающих. Поэтому каждое воскресенье у церквей можно встретить много бездомных.

Бублик не считает себя каким-то бродягой, он уверен, что он – человек с идеалами и амбициями. Просто счета давят, вот и приходится подрабатывать при церкви, чтобы хоть как-то выжить.

В церкви выстроилась огромная очередь. Бублик несколько раз искоса посмотрел на мексиканцев в очереди и тут же получил по лицу от нескольких недовольных.

Если спросить, кого больше всего в самой нижней прослойке населения Штатов, то это, конечно, мексиканцы и выходцы из Южной Америки. Они держатся вместе, ведь многие нелегально перебрались сюда целыми семьями, все друг другу родня. В Америке они вынуждены держаться вместе.

Он не наелся досыта, да еще и получил тумаков. Бублик разозлился до предела, представив, как какой-нибудь мексиканец, пока он стоит в очереди, испортит ему жизнь.

Он мрачно вернулся в свою комнатушку, упал на кровать и почувствовал растерянность.

После сна ему стало еще хуже!

Сейчас, даже если усердно работаешь, денег не заработаешь, а если не работаешь – умрешь с голоду.

Он увидел, что множество людей в Китае высмеивают его в "Синей птичке"!

Как смешно! Какое право имеют эти ничтожества из Китая смеяться над американцем!

Он каждый день яростно сражается и блокирует людей, только так ощущая связь с внешним миром. Иначе, в чужой стране, с чужим языком, в полном одиночестве каждый день, легко можно сойти с ума.

И вдруг он увидел сообщение. Кто-то в Китае перепостил его видео, набрал подписчиков, трафик, да еще и рекламу получил! Вот это поворот!

Это пробило его защиту!

Он тут недоедает каждый день, а другие не только развлекаются за его счет, но еще и зарабатывают на этом.

Разве это не значит пожирать его плоть и кровь?

И взгляните на этих людей, которые сюда приехали... Они нищие, как призраки, и умирают в каких-нибудь заброшенных уголках.

Неужели здесь и правда можно заработать? Неужели можно зажить богатой жизнью?

Чрезвычайно эгоистичного Пончика обуяли подозрения.

В этот момент на гладкой стене рядом с ним появилось его «истинное я».

— Ты правда не собираешься возвращаться?

— Нет, я обязательно стану богачом в Штатах! — упрямо ответил Пончик своему «истинному я».

— Посмотри на своих коллег, они почти загнаны в гроб!

— Я не такой, как они. Я — уникален. Я обязательно разбогатею!

На лице «истинного я» появилась игривая улыбка, и он произнес:

— Такой уникальный человек, как ты, — избранник истинного Бога!

— Избранник истинного Бога? — переспросил Пончик.

В общении со своим «истинным я» его глаза округлились, сознание затуманилось, и он бессознательно потянулся за самокруткой с табаком.

— Каждый избранник истинного Бога уникален. Пройдя через горнила человеческого мира, когда придет конец, он сможет стать сыном Божьим. Тогда сыны Божьи будут подобны братьям и сестрам, между ними не будет различий. У каждого Сына Божьего будет свое царство Божье, где реки текут бесконечным молоком. Деревья там увешаны бесконечными плодами и барбекю. В доме там семьдесят две девственницы, ожидающие Сына Божьего.

— А почему бы этим семидесяти двум девственницам не подождать Сына Божьего в реке… — пробормотал Пончик, затягиваясь самокруткой, и поддался фантазиям, внушаемым «истинным я».

— … — «Истинное Я» на мгновение потеряло дар речи. Человек перед ним был настоящим подонком. — Ты — Сын Божий, и твое царство должно подчиняться твоим указаниям.

— Ладно, ладно, пусть будет по-моему! Я — Сын Божий, я — Сын Божий!

— Прежде чем ты станешь Сыном Божьим, тебе понадобится небольшой ритуал, чтобы мы с тобой стали единым целым!

— Небольшой ритуал…

Тан Янь безмолвно наблюдал, как четыре женщины партиями заходили в съемную квартиру Пончика.

Ох, какое веселое время!

Сегодня уже двенадцатый день, а эта дурацкая миссия закончится через восемнадцать! Тан Янь подумал об этом и принялся медитировать.

Когда Тан Сянь вернулся на рассвете, он увидел Ли Цзывэня, сосредоточенно изучающего записи с камер наблюдения.

– Что случилось? – спросил Тан Сянь.

– Что-то не так! – ответил Ли Цзывэнь.

– В смысле?

– Почему-то кажется, что этот Пончик только зазывает женщин, но никто из них не выходит.

http://tl.rulate.ru/book/132057/5964573