Готовый перевод Pirates vs Ninjas: Battles of Love and Will / Пираты против ниндзя: Битвы любви и воли: Эпизод 2. Часть 5

«Молодец Усопп!» - ухмыльнулся повар.

Тентен подбежала к упавшему товарищу и проверила, жив ли он. К ее облегчению, он еще дышал и не обнаружил никаких признаков потенциально смертельных ран. Но его лицо было залито кровью, а лежащий рядом защитный щиток на лбу - печатью птицы в клетке. Она осторожно прикоснулась к его щеке, почти боясь, что его нежное лицо разобьется, если она прикоснется к нему слишком сильно. По ее щекам покатились теплые слезы, и она посмотрела на Усоппа глазами, полными гнева.

«Я заставлю тебя заплатить!» - кричала она, удивляя всех присутствующих своим гневом. Поняв, что у него нет другого выхода, Усопп поднялся на ноги и бросился бежать в лес, а разгневанная девушка последовала за ним.

«Матовый Усопп!» - крикнул Санджи, пытаясь снова помочь другу, но Ли, как и раньше, не позволил ему уйти, пока их бой не закончился. Он послал удар ногой, который разминулся с носом повара на считанные миллиметры. «Будь ты проклят, Дерьмовые Брови!» - прорычал он. Кусо. Я не могу больше терять здесь время. Усопп сильно ранен. Я должен добраться до него, пока эта милая мадемуазель не убила его».

xXx

К этому времени Усопп уже был довольно глубоко в лесу. Хотя верхняя часть его тела была сильно повреждена дзюукеном Неджи, ноги были достаточно сильны, чтобы нести его быстрее, чем обычного человека. Под ногами хрустели ветки и гнилая кора, что, несомненно, выдавало его положение, но его не было слышно, так как сердце колотилось в ушах. Он быстро спрятался за большим деревом, прислонившись спиной к стволу, чтобы перевести дыхание и обдумать план действий.

'Подумай, Усопп! Все эти трое - бойцы ближнего боя. Пока я держу дистанцию, все будет в порядке. Я даже смогу выстрелить из пращи? Ай! Кусо, мне больно даже шевелить руками. Не могу понять, что болит больше - циферблат Импакто или атаки этого Неджи. Моих сил хватит максимум на один удар, и я должен сделать так, чтобы он был засчитан. Но это не должно быть так сложно. Я вырос в подобном лесу. Это моя стихия. Это моя победа!

Уверенный в своем плане, молодой снайпер выглянул из-за дерева и увидел, что Тентен уже настигает его.

«Слишком близко!» - мысленно крикнул он. Уверенность в своих силах покидала его и сменялась паникой. 'Кусо-кусо! Меня сейчас убьют! Что же мне теперь делать? Что будет делать Согекин? Вот оно!

Глаза Тентен метались туда-сюда, пытаясь заметить хоть какие-то следы снайпера. Хотя она понимала, что от злости ведет себя нестабильно и неистово, ей хотелось поскорее добраться до Усоппа и заставить его заплатить за то, что он сделал. Она никогда раньше не испытывала такой злости и хотела выплеснуть ее, пока не взорвалась.

«Кого ты ищешь, моя дорогая?» - произнес голос. Тентен подняла голову и увидела человека в маске, похожей на солнце, и красной накидке на плечах, стоящего на большой ветке среди деревьев. «Добрый день. Меня зовут Согекин».

«Ты! Усопп! Я заставлю тебя заплатить за то, что ты сделал с Неджи!» - закричала она, хватаясь одной рукой за большой свиток, ее ярость достигла точки кипения.

«Ты ошибаешься. Усопп-кун пошел туда. Я его друг Согекин», - сказал он, но Тентен это не убедило. Он внимательно посмотрел на девушку, подложив левую руку под подбородок, как будто глубоко задумался. «Этот Неджи-кун, ты влюблена в него».

Щеки Хозяйки Оружия сразу же запылали от его слов. «Что вы говорите?!» - закричала она в панике, гораздо большей, чем планировала. Сердце ее бешено колотилось, заставляя задаваться вопросом, с какой стати она так реагирует, но она прекрасно знала, почему. К несчастью для нее, Согекин тоже знал.

«Эти мои глаза видят гораздо больше, чем цели, - сказал снайпер, поглаживая щеку под левым глазом. «Они видят сердца людей и их мечты. Что касается тебя, то ты действительно долгое время скрывал это».

Щеки Тентен запылали еще ярче от его слов. Ее смущение и вспыльчивость достигли предела, и теперь Тентен уже не вела себя дисциплинированно. Она грубо сорвала с себя большой свиток и раскрыла его.

«Согу: Тенсасай! (Манипулируемые инструменты: Небесная цепь разрушения)» - крикнула она. Из свитка вырвалось море оружия шиноби - от маленьких сюрикенов до больших сюрикенов, от мечей до кинжалов и кунаев, летящих во все стороны. Это застало Согэкина врасплох. Его вывод о том, что Тентен не была бойцом дальнего боя, оказался ложным, но он утешался тем, что она была не очень меткой. На самом деле ему даже не пришлось двигаться со своего места.

«Бесцельно разбрасываться оружием - бессмысленно и пустая трата хороших инструментов. От одного бойца дальнего боя к другому, вы должны сделать все возможное, чтобы каждый выстрел был результативным». Согекинг снова достал свою пращу, положил в карман пульку и привел ее в полную готовность. Особенно когда требуется всего один выстрел». Хисацу: Звезда Огненной Птицы!» - крикнул он, выпустив снаряд из кармана и раскрыв его, чтобы выпустить в девушку большого огненного феникса, охватившего ее пламенем. Она закричала от боли, но, к счастью, мучилась недолго: Согекин спрыгнул с дерева и ударил ее молотом по голове, в результате чего она потеряла сознание и упала в бассейн с водой у ее ног, погасив пламя.

«Я прошу прощения», - сказал он, вытаскивая ее из воды, чтобы она не утонула. «Я не люблю сражаться с женщинами или причинять вред тем, кто не является врагом, но ты не оставила мне выбора. Надеюсь, у тебя и твоего друга будет счастливое будущее».

http://tl.rulate.ru/book/132046/5970002