Готовый перевод Second Chances: Itachi Uchiha, the Pirate? / Второй шанс: Итачи Учиха, пират?: Эпизод 1. Часть 20

«Кроме того, - продолжал чиновник, - привратники Оймо и Каши объединили свои силы с пиратами! В настоящее время они сеют хаос в центральной части города! После того как мы выслушали все доклады с мест, наши потери оцениваются более чем в две тысячи человек! А Луффи из Соломенной шляпы, который в одиночку расправился с тысячей человек, не дал нам опомниться! Мы не можем его найти!»

Спандам бросил Улитку и кинулся к окну, но мужчина продолжал говорить.

«За всю историю этого острова это, без сомнения, худшее, что когда-либо случалось!»

Выглянув наружу, Спандам увидел безудержные разрушения, причиняемые гигантами в центральном районе, а на крыше здания суда показались три фигуры.

«О нет, - вздохнул он. Это Соломенная шляпа и Красноглазка, и они схватили Блуэно! Что, черт возьми, происходит?!»

Вернувшись на крышу, Итачи наклонился, чтобы схватить Блуэно за воротник. Блуэно попытался остановить его ударом пистолета, но Итачи просто поймал атаку между указательным и большим пальцами.

«Хорошая попытка, но нет», - сказал Итачи и согнул палец Блюено до хруста. Пока Блуэно отшатывался от боли, Итачи одной рукой поднял его с земли за воротник.

«Теперь еще раз. Как нам добраться до башни?»

«Ты никогда не доберешься до Башни Закона, пока я дышу, это я тебе обещаю».

«Неудачный выбор слов», - сказал Итачи со злобой в голосе, от которой у Блюэно по позвоночнику пробежали мурашки. Итачи пристально смотрел ему в глаза, используя Шаринган, чтобы загипнотизировать его. Блуэно не сразу поддался гендзюцу.

«А теперь ответь на мой вопрос», - приказал Итачи.

«По обе стороны здания суда стоят две башни», - мечтательно проговорил Блуэно. На вершине каждой из них находится рычаг, и если потянуть за оба, то опустится разводной мост, ведущий в Башню Закона».

«Хорошо. А теперь, та последняя атака, которой ты пытался меня поразить; как она называется?»

«Пальцевый пистолет».

«Отличный трюк. Дай-ка я попробую». Итачи вогнал свой пистолет в грудь Блуэно, сразу поняв, как он работает, благодаря своему Шарингану. Затем он повалил Блуэно на пол. Рана оказалась не смертельной, но он потерял много крови и вряд ли скоро встанет.

«Привет, Луффи», - сказал он.

«ДА, что случилось?»

«Странно, что я разочарован тем, что враг не сильнее?»

«Не знаю, может быть», - пожал плечами Луффи, подошел к задней части крыши и встал на один из кренделей. Он глубоко вздохнул.

«Робин! Я здесь, чтобы спасти тебя!»

Внутри башни Спандам раздавал приказы и готовился доставить Робина и Фрэнки к Вратам Правосудия, когда в офисе раздался голос Луффи.

«Луффи?!» - закричал Робин.

«Отлично! Он добрался!» - обрадовался Фрэнки. Он посмотрел на Робина, который, несмотря ни на что, все еще дулся.

«Эй, подними подбородок. Большинство людей не пришли бы сюда, чтобы спасти своих друзей. Черт, большинство людей даже не смогли бы зайти так далеко. Я знаю, что ты согласился на эту сделку только для того, чтобы защитить их, но ты видел, что произошло. Им наплевать на то, что они сдержат свое слово перед тобой или кем-то еще. Сделка расторгнута, даже если ты выполнишь свою часть. Остается только ждать, пока они спасут тебя. А ты все еще сидишь и выглядишь несчастным, как никогда. Готов поспорить, ты бежишь от чего-то, о чем не знают даже твои друзья. Я бы не беспокоился о том, что кто-то из них умрет в этом месте, но если ты не сможешь посмотреть им в глаза, когда они придут, они не смогут тебя спасти».

Голос Луффи снова разнесся по комнате. «Эй! Здесь кто-нибудь есть?»

Робин молчал, и Фрэнки продолжил. «Хочешь ты этого или нет, но я заставлю тебя встретиться с ними лицом к лицу. И кстати, что там с этим Итачи? Насколько я знаю, он даже не входит в команду, но при этом борется за твое спасение не хуже них».

Робин промолчала, но, если бы Фрэнки не знал, он мог бы поклясться, что при упоминании Итачи ее лицо слегка покраснело.

На крыше здания суда Луффи смотрел на башню, в то время как Итачи двигался к западной башне.

«Луффи, ты можешь пойти в ту башню и потянуть за другой рычаг?» - спросил он. «Я знаю, что ты можешь запустить туда себя с помощью своей резиновой силы, но нам нужно открыть разводной мост, чтобы все остальные тоже смогли перебраться».

«Да, хорошая мысль», - усмехнулся Луффи. И тут на верхнем этаже Башни Закона разбилось окно, и оттуда вылетели Фрэнки и Робин. Они врезались в забор, выбив его из раствора. К счастью, Фрэнки успел выскочить на балкон с Робином на руках, прежде чем ограждение рухнуло в море внизу.

«О, посмотрите!» - сказал Луффи, показывая Итачи, чтобы тот посмотрел. «Это Робин! И Фрэнки тоже там!»

«Хорошо, что они оба в одном месте», - сказал Итачи. «Так будет проще. Давайте, опустим этот разводной мост».

«Хорошо!» - сказал Луффи, поворачиваясь к восточной башне.

«Прекратите!» - крикнул Робин, останавливая их обоих на пути. «Сколько раз тебе повторять? Я не вернусь, я больше не в твоей команде, и ты мне здесь не нужен! Зачем ты вообще пришел меня спасать?! Почему ты не можешь просто отпустить меня?!»

Итачи покачал головой. Она все еще не была честна с собой, даже после того, как сделка, которую она заключила, очевидно, перестала быть действительной.

«Я никогда не просила об этом! Ты зашла слишком далеко, так что повторяю в последний раз: я не хочу видеть тебя здесь! Ты слышишь меня? Я просто хочу умереть!»

Фрэнки обернулся, собираясь накричать на нее, но был прерван ударом Каку по лицу, а за его спиной стоял еще один неизвестный, предположительно тоже из CP9. Остальные члены группы, используя «Бритье» и «Лунную походку», быстро поднимались по внешней стороне башни, приземляясь на балконе.

http://tl.rulate.ru/book/132042/5938848