Готовый перевод One Piece: Trader In The World Of Pirates / Ван Пис: Торговец в мире пиратов: Глава 13

«Это...»

Джоффри отставил бокал с красным вином и подошел к экрану Ротома. Смутившись, он посмотрел на Лео, чтобы получить подтверждение, а затем попытался связаться с планшетом Ротома.

«Здравствуйте, я хотел бы получить информацию о покемонах».

«Простите, о каких покемонах вы хотите узнать?» Планшет Ротом вежливо продолжил разговор.

Джоффри на мгновение замешкался, прежде чем ответить: «Просто... проверьте информацию о Гроудоне». Это имя запомнилось ему еще со времен предыдущего знакомства с Лео.

Образ Гроудона из иллюзии не выходил у Джоффри из головы: магма-метеориты, падающие подобно яростному шторму, могучий зверь, создающий землю в море. Мощь Гроудона завораживала Джоффри, вызывая мысли о силе и неповиновении мировому правительству.

«Хорошо, пожалуйста, подождите минутку!» Планшет Ротома испустил линии, похожие на электромагнитные волны, и на экране высветилось сообщение.

[Покемон: Гроудон]

[Текущий инвентарь: 1]

[Проведите пальцем вправо, чтобы увидеть подробности→]

Джоффри, следуя подсказкам, провел пальцем по экрану. Появилось изображение Гроудона - миниатюрное изображение колоссального зверя из иллюзии. Под изображением были указаны детали: [Groudon], [Уровень: 100], [Цена: 100 000 очков].

«Уровень? Очки?» Джоффри был озадачен. Поняв, что речь идет об уровне силы, он спросил Лео о значении слова «очки».

«Очки - это валюта, используемая Торговой палатой всех королевств в мерном мире. За 1 балл можно обменять около 500 000 бейли», - объяснил Лео с доброй улыбкой.

Как только Лео закончил говорить, выражение лица Джоффри сменилось с растерянности на удивление. «Что? 500 000 бейли за 1 очко, тогда 100 000 очков - это 50 миллиардов бейли!»

Джоффри был удивлен не потому, что считал цену слишком высокой; скорее, он видел огромную ценность в получении такого могущественного существа для доходов Королевства Побережья.

Однако радость сменилась беспокойством. Джоффри понял, что, несмотря на невероятную ценность, Прибрежное королевство не может позволить себе такую огромную сумму. Его мысли обратились к финансовым трудностям королевства, предстоящей небесной дани и вероятности попасть в замкнутый круг бедности.

Увы...

Снова взглянув на графики Гроудона, Джоффри с кривой улыбкой покачал головой и признался Лео: «Мне жаль, сэр, но нынешняя национальная мощь Коастера недостаточна, чтобы поддержать наш обмен на такое количество очков».

Лео, ничуть не смутившись, ответил: «О, это не имеет значения». Его улыбка осталась неизменной, показывая, что он никогда не собирался продавать мифических покемонов. Стихия Грудона была всего лишь стратегией привлечения внимания и трафика, учитывая их мощные боевые способности и уникальные атрибуты.

В конце концов, Лео никогда не планировал расставаться с этими мифическими зверями!

«Конечно, ядерное оружие лучше всего использовать, если оно находится в ваших собственных руках».

Именно из-за этого Лео увеличил курс обмена очков в целых пять раз! Да.

На самом деле в системе за 1 очко обменивается до 100 000 Бейли.

Всего несколько миллиардов бейли можно обменять на мифического зверя Мьюту!

Однако...

Лео считал, что это слишком неуважительно по отношению к его клиентам - так легко достичь цели! На кого ты смотришь свысока? ?

Его клиенты - лучшие из людей.

Всего за несколько миллиардов они могут заполучить мифического зверя, способного раскалывать горы и моря, и в этом нет ничего сложного! Разве кто-то мог ожидать, что цены на покемонов будут низкими? Неужели нет никакого давления на культивацию?

Невозможно! Абсолютно невозможно!

Поэтому Лео поддержал прекрасную традицию уважения к желаниям потребителей и стимулирования их к усердной работе и напрямую поднял курс обмена в пять раз!

Затем он попросил Ротома создать облачную базу данных для хранения баллов и записей о потреблении.

Таким образом, индивидуальная система банка баллов была завершена.

Глядя на толстую овцу перед собой, ах, нет, это клиент. Лео улыбнулся и представил: «Ваше Величество Король, прежде всего, вы должны знать одну вещь: покемоны, не только мифические звери, достойны выкупа. Каждый покемон достоин выкупа. Каждый покемон по-своему великолепен!»

Сказав это, он улыбнулся и взмахнул рукой, и на планшете Rotom тут же появилось несколько видеороликов.

В ролике один за другим появляются видеоролики, на которых покемоны сражаются и соревнуются на арене.

Небесный гром Пикачу, метание земли Чаризарда, разрушительный луч смерти Гиарадоса, эволюция уз Кога Ниндзя... Это займет всего несколько минут монтажа видео, да еще и с помощью BGM,

Кровь Джоффри мгновенно закипает. Как бы ему хотелось стать персонажем этого ролика и командовать покемонами в бою!

«Круто!»

В конце ролика Джоффри не удержался и воскликнул.

«Мастер Лео, можно ли сказать, что все покемоны обладают такой мощной силой?»

Глядя на Пикачу, который имеет очень слабое тело, но может выпускать ужасающую разрушительную силу, сердце Джоффри внезапно дрогнуло.

Если он сможет завладеть этими покемонами, то военная мощь Королевства Побережья поднимется на несколько уровней!

Видя, что Джоффри выражает волнение и ожидание, Лео спокойно улыбнулся, как и планировал.

Он уже был готов к обману.

«Ваше величество король, мне кажется, вы впали в заблуждение».

«Покемоны играют роль не только в бою».

«Они не одно существо, а большая и полноценная экологическая группа. Они все такие могущественные, но каждый покемон способен изменить мир».

«Но!»

Он сделал паузу, и сердце Джоффри мгновенно сжалось.

Под выжидающим взглядом Джоффри Лео продолжил: «Покемон - это волшебное существо, которое растет с поразительной скоростью...» «Возможно, если вы хотите, чтобы он вырос до такой силы, как на видео, вам нужно много ресурсов... »

Но что, если снизить требования...»

Лео сжал руку и дал знак Джоффри следовать за своей мыслью.

«Обычно новорожденного покемона можно сравнить с солдатом, которого тренировали десять лет, всего за несколько дней».

«И подавляющее большинство покемонов также обладают магическими способностями в жизни, будь то производство или строительство. или работа с растениями, всегда найдется то, что подходит именно вам».

«Самый важный момент - это то, что покемоны, как обычные существа, могут нормально размножаться...»

«Вместо того чтобы гоняться за могущественными покемонами, как король страны, почему бы вам не подумать о популяризации экологии покемонов в Королевстве Побережья и не укрепить свою национальную мощь?»

«Вы определенно можете выбрать покемона, полезного для производства и строительства, а затем раздать его гражданам».

«Пусть граждане помогают вам выращивать покемонов, а затем через селекцию вы выращиваете выдающихся личностей...»

«Что скажете, Его Величество Король?»

Лео раскинул руки, словно рисуя картину светлого будущего Королевства Побережья, и выставил ее перед Джоффри. .

«Так... может, все еще будет так!?»

Внезапно Джоффри испытал удивительное чувство просветления.

Он мысленно представил себе, что Лео сказал...

Если бы все его граждане могли иметь покемонов... При вторжении пиратов не нужно было бы ждать отправки армии, если бы каждый домочадец выпустил своего покемона. И они смогут прогнать пиратов!

А без угрозы пиратов ему не нужна будет ни защита Мирового правительства, ни ежегодная выплата высокой небесной дани!

Он даже может сформировать Силы народной самообороны, взять на себя инициативу по спасению страдающих людей, привлечь новых людей и таланты и укрепить Прибрежное королевство!

В этот момент он смутно осознал, что, похоже, это именно тот путь, который он должен выбрать!

Сила человека - это не настоящая сила...

Способность сделать группу людей или даже страну сильной - вот что должен делать король!

Джоффри был полон решимости!

«Вы правы, сэр Лео!»

Его глаза сияли блеском «демократии, процветания и силы».

«Мой взгляд узок. Спасибо за ваше учение!»

«Власть народа - моя самая сильная поддержка!»

«Я прошу вас, сэр Лео, помочь мне выбрать правильного покемона...»

«Я...»

Джоффри на мгновение замешкался, затем стиснул зубы и твердо произнес:

«Я хочу обменять 5 миллиардов Бели!!!»

«Во имя народа и обменять их на покемонов!»

http://tl.rulate.ru/book/132016/6053863