Готовый перевод One Piece: Trader In The World Of Pirates / Ван Пис: Торговец в мире пиратов: Глава 3

"Торговать? Как мы будем торговать?" с интересом спросил Эйс, его глаза блестели, как прожекторы.

Лео втайне подумал: "Сработает!

Но он сохранил дружелюбную улыбку и произнес заготовленные в уме слова: "Все очень просто. Сейчас у меня есть партия товаров из моего предыдущего мира..."

"Это из мира покемонов, полного волшебных существ, мирно сосуществующих друг с другом", - пояснил

Лео. "Люди полагаются на покемонов с таинственными способностями, чтобы улучшить свою жизнь или участвовать в сражениях. Это мир, наполненный яркими красками".

"И так получилось, что у меня здесь есть несколько покемонов. Некоторые из них невероятно сильны, некоторые потрясающе красивы, а некоторые обладают уникальными способностями, которые могут делать вещи, выходящие за рамки человеческого воображения", - продолжил Лео. «Если ты сможешь предложить соответствующую цену, то сможешь владеть ими всеми!»

«Ух ты!» Волнение Эйса только возросло, когда он услышал описание Лео. Он ухватился за эту возможность, как голодный тигр за добычу. «Пожалуйста, позвольте мне поторговаться!»

Лео воспротивился восторженной просьбе Эйса и с безразличием улыбнулся «вежливо»: «Нет проблем, если вы можете предоставить что-то ценное, я могу обменять это на покемона равной ценности».

«Конечно, чем выше стоимость предмета, тем более мощного покемона вы получите».

«У тебя есть что-нибудь ценное?»

Эйс нетерпеливо закатил глаза, тут же вспомнив о чем-то. Он воскликнул «Подождите меня минутку» и поспешно вышел из комнаты.

Ради такого интригующего дела Эйс не собирался ждать ни секунды.

"Алло? Эйс!" В этот момент Деус схватил Эйса за руку и беспомощно проговорил: "Ты же не веришь в его ложь? Покемоны из другого мира? Это невозможно!"

"Он просто мошенник, у которого не все в порядке с головой. Мы должны найти способ избавиться от него как можно скорее!" настаивал Деус.

"Невозможно! Абсолютно невозможно!" Прежде чем Лео успел ответить, Эйс встал на его защиту. «Брат Лео такой крутой, он не может быть лжецом!»

Эйс был твердо уверен в этом. Помимо того, что он искренне верил в то, что Лео говорит правду, его еще больше прельщала сама идея предметов из другого мира. Ради такой захватывающей перспективы, даже если вероятность того, что это обман, составляла 99 %, Эйс был готов рискнуть ради этого 1 %. В этом и заключалась суть пиратства, романтика всего этого!

"..."

Лео продолжал улыбаться, ничего не говоря. В данный момент, что бы он ни говорил, он не мог изменить мнение Деуса. Невозможно было пробудить кого-то упрямого, как бычья голова.

Как и следовало ожидать, если Эйс верил в кого-то или во что-то, его было не переубедить. В конце концов, он был капитаном корабля.

Видя, как Эйс обсуждает его с другими, Деус в отчаянии потер виски и вздохнул: «Я начинаю жалеть, что попал на этот корабль».

«Хахаха, теперь уже поздно что-либо говорить!» Эйс от души рассмеялся и поспешил вернуться в комнату, держа в руках коробку с сокровищами. "Простите, простите! Я забыл, что спрятал ее под кроватью. Я долго ее искал!"

С этими словами он протянул шкатулку Лео и с нетерпением спросил: «Брат Лео, могу ли я обменять это?»

Эйс медленно открыл шкатулку и увидел необычный фрукт с бесчисленными маленькими огненными спиральными узорами на поверхности, который безмятежно покоился внутри.

«Т-так это!?» Глаза Лео расширились от удивления, когда он увидел фрукт в коробке.

Эйс предположил, что Лео, будучи посторонним человеком, не узнал фрукт, и тут же пояснил: "Это особый фрукт в нашем мире, называемый Дьявольским фруктом. Любой, кто его съест, приобретает уникальную сверхъестественную способность".

Улыбаясь, он продолжил: "Мой младший брат - пользователь Дьявольского фрукта. Изначально я собирался съесть этот фрукт и стать таким же, как он, но потом неожиданно встретил такого мерного торговца, как вы. Это такая интригующая возможность; конечно, я должен использовать ее по максимуму!"

«О? Это действительно нечто». Лео принял коробку и с удивлением осмотрел лежащий в ней Дьявольский фрукт.

Он был гораздо лучше знаком с этим фруктом, чем Эйс. Это был дьявольский фрукт типа Логия, известный как Мера Мера но Ми, который наделял своего владельца способностью контролировать, превращаться и генерировать огонь. Это был невероятно мощный фрукт.

Однако, по воспоминаниям Лео, этот фрукт был съеден другой стороной, поэтому он был удивлен, увидев его.

«Действительно, интересный предмет», - прокомментировал Лео, продолжая изучать дьявольский фрукт. «Давайте продолжим торговлю».

«Эй! Эйс, ты же не собираешься всерьез отдать этот дьявольский фрукт этому лжецу?» Деус, наблюдавший за происходящим, наконец высказал свои опасения. Его веки неконтролируемо подергивались.

«Какой невезучий капитан!» - подумал он. Даже если он не понимал, что это за фрукт, он знал, что даже самый слабый дьявольский фрукт стоит больше 100 миллионов ягод.

http://tl.rulate.ru/book/132016/6008943