Готовый перевод Naruto: Starting with streaming for the shinobi world. / Наруто: Стример из Современности!: Глава 2. Короткие видео из современности

Глава 2. Короткие видео из современности

Если бы Дабай не был системой, которая росла вместе с ним с детства, и у них не было бы глубокой эмоциональной связи, он бы ни за что не согласился помогать ему с этой миссией прямой трансляции.

Ему очень не нравилось это чувство, когда на него смотрят.

Сейчас он даже не знал, кому он ведет прямую трансляцию, знал только, что это не люди из этого мира.

Дабай сказал, что пока сохранит это в секрете, а когда придет время, расскажет ему.

Именно из-за его социофобии Дабай даже не включил функцию комментариев, из-за чего зрители прямой трансляции могли обсуждать ее содержание только в офлайн-режиме.

Конечно, это то, что сказал ему Дабай, а есть ли у Дабая другие цели, Цю Ли не знал.

— Ге-ге-ге, я просто пошутил. Как вести прямую трансляцию – решать тебе, делай что хочешь, они не привередливы. Хозяин, не волнуйся, это очень гармоничные люди.

Цю Ли кивнул и достал телефон:

— Тогда во время прямой трансляции буду смотреть короткие видео на телефоне, в любом случае, это всего лишь три часа, они быстро пролетят.

Луна

Кагуя, увидев, как красивый юноша достал телефон, и весь экран тоже засветился.

Благодаря переводу системы, она могла легко понять, о чем они только что говорили.

Кагуя задумалась, немного проанализировав ситуацию в уме.

Глядя на экран перед собой, она внезапно поняла.

— Так вот ты как называешься, телефон!

...

На экране в правом нижнем углу юноша что-то нажал на прямоугольной штуке в руке, и на экране тут же появились субтитры.

[Серия "До сих пор не хватает смелости досмотреть" — уличный челлендж: на оживленной улице случайным образом выбрать незнакомого дядю и десять раз назвать его мужем.]

Затем на экране появилось страдальческое лицо парня с ёжиком.

[Ребята, это задание слишком сложное! Меня не побьют?]

Кагуя: ...

Она просто не могла представить себе такую сцену.

[Ладно! Ради лайков и подписок от вас, ребята, я сегодня рискну быть побитым и выполню это задание!]

Голос Дабая раздался из правого нижнего угла экрана, и даже Кагуя могла услышать отчаяние в голосе его хозяина.

— Хозяин, почему ты опять смотришь такие видео? Разве ты не любитель аниме? Смотри нарезки из аниме!

Красивый юноша глубоко вздохнул, набрался смелости и решительно сказал:

— Я думаю, что просмотр таких видео может закалить мою смелость и сделать мой характер более стойким! То, что меня не убивает, делает меня сильнее!

Этот инфантильный хозяин...

У Дабая из головы пошел белый дым, он склонил голову набок и высунул язык:

— Аба-аба.

В видео

Парень с ёжиком подошел к оживленному перекрестку, огляделся и выбрал добродушного на вид дядю лет сорока...

У парня загорелись глаза, редкая возможность, он поспешил к нему, зажав голос, и громко крикнул:

[Муж!]

Окружающие с любопытством посмотрели в сторону источника звука.

Включая того самого дядю.

[Муж! Муж!]

Дядя остановился, сдерживая смех, и стал наблюдать за происходящим.

Сегодня действительно интересный день, на улице можно встретить такого смелого гея, вечером обязательно надо рассказать об этом жене.

[Муж! Муж! Подожди меня!]

Дядя увидел, что парень с ёжиком бежит к нему, огляделся и заметил, что взгляды окружающих, когда они смотрят на него, стали какими-то странными, и многие достали телефоны, чтобы сфотографировать или снять видео.

Дядя дернулся, поспешно сделал несколько шагов в сторону, показывая, что этот человек хоть и бежит в его сторону, но к нему никакого отношения не имеет!

[Муж!]

[Муж, ну скажи хоть что-нибудь, муж! Не игнорируй меня!]

Дядя увидел, что парень снова побежал к нему, и улыбка на его лице начала постепенно застывать.

Звук был таким громким, что даже полицейский, регулирующий движение посреди дороги, посмотрел в их сторону.

Дядя, увидев, что парень подбегает всё ближе, был в ужасе:

[Не подходи ко мне! Я тебя вообще не знаю!]

Что за невезение сегодня? Как он мог столкнуться с такой неудачей, что его перепутали с геем?

Парень с ёжиком, продолжая бежать, зажав голос, кричал:

[Муж! Не убегай, муж!]

Дядя отступал, пока ему некуда стало отступать, и только тогда он, с плачущим лицом, взмолился.

[Не надо... Пожалуйста.]

Просмотр видео на экране создавал сильное чувство погружения, из-за чего Кагуе казалось, что это на неё смотрят все окружающие.

Кагуя смущенно покраснела, на кончике носа выступили мелкие капельки пота, она прижала лицо к коленям, крепко обняла ноги руками и зарылась пальцами ног в поверхность Луны.

Она закрыла глаза, но экран все равно появлялся в ее сознании; она заткнула уши, но звук все равно проникал в них.

Она была в отчаянии от смущения и стыда.

— Выключи! Скорее выключи! Мне не нужно свободное время!

К сожалению, этот экран не управлялся голосом, и как бы она ни умоляла, это было бесполезно.

Чистый мир.

Учиха Мадара сжал кулаки, разжал, снова сжал, снова разжал.

На его лбу вздулись вены, и он, с мрачным лицом, произнёс:

— Я уже в таком возрасте, зачем мне терпеть это ради каких-то трех часов восстановления сознания в месяц?

Стоявший рядом Хаширама яростно замотал головой, пытаясь выбросить из головы эту сцену.

Кушина крепко обхватила голову руками.

Это чертово чувство погружения!

— Минато! Где ты? Спаси меня! Спаси меня! ~

Деревня Скрытого Листа

Наруто изо всех сил запрокидывал голову назад, но экран не оставлял его в покое, продолжая появляться перед ним.

— А-а-а! Не показывайте мне больше такое!

Наруто обхватил голову руками и в отчаянии катался по кровати.

А в это время в АНБУ.

Какаши смотрел мертвым взглядом, на его лице не было никаких эмоций.

Итачи застыл с каменным лицом.

Они смотрели друг на друга, не моргая.

Атмосфера на мгновение застыла, и Какаши с трудом спросил:

— Это и есть та раса, которая может создавать богов?

Итачи постепенно расслабил пальцы ног, закрыл глаза, скрывая разочарование в глубине души.

То, что экран может видеть весь мир ниндзя, уже доказывает, насколько сильны его возможности.

Описание системы не обязательно ложно, но в нем точно есть какие-то расхождения с тем, что он себе представлял!

Нельзя спешить! Обязательно! Надежда обязательно есть!

Это же мир создателей!

В этот момент в правом нижнем углу экрана.

Дабай, паривший в воздухе, надел маску страдания.

Он с болью в голосе спросил:

— Хозяин, твоя смелость закалилась?

Цю Ли немного успокоился и серьезно сказал:

— Рост всегда незаметен и неосязаем, его нужно постепенно повышать.

Дабай злобно пригрозил:

— Хозяин! Если ты будешь продолжать смотреть такие видео, я повешусь на твоих шнурках у тебя дома!

Цю Ли разочарованно опустил голову:

— Ладно, тогда я не буду смотреть.

Он вообще-то хотел посмотреть следующее видео блогера.

[Челлендж: в переполненном автобусе громко сказать: "Дайте-ка я посмотрю, кто из деток сидит ровнее всех?"]

Теперь он не мог посмотреть, как жаль, каждый раз, когда Дабай проявлял такое смущенное и страдальческое выражение лица, это было очень мило.

На самом деле, он догадывался, что такие видео, в основном, снимаются с подставными лицами.

Ведь если что-то пойдет не так, это может легко привести к гражданским спорам.

Самая главная цель - накопить подписчиков, рекламировать или вести прямые трансляции с продажами, если из-за такого аккаунт заблокируют, то игра не стоит свеч.

Поэтому, когда он смотрел видео, он не испытывал такого смущения, как Дабай.

Дабай пришел в ярость.

Но, увидев разочарованное лицо Цю Ли, он в конце концов сдался.

— Ладно! Смотри! Смотри! Я больше не буду тебя контролировать!

Цю Ли уже собирался что-то сказать, как раздался сигнал телефона.

[Динь-дон!]

http://tl.rulate.ru/book/132004/5938450