Готовый перевод Midfield Madman / Полузащитник: Глава 85. Идеальный старт

Глава 85. Идеальный старт

После впечатляющей победы в первом туре «Порту» стремительно набирал ход. Во втором матче чемпионата они уверенно разобрались со своим соседом по городу – «Боавиштой», одержав победу со счетом 2:0.

Две победы подряд – это не предел для команды Моуриньо. В этом сезоне они не намерены повторять сценарий прошлого года, когда вынуждены были устраивать отчаянную гонку за очками в последних десяти турах. Такие стрессовые забеги – не самая приятная перспектива.

Согласно плану Моуриньо, «Порту» должен сразу же захватить лидерство в чемпионате. Они хотели быстро решить все вопросы на внутренней арене, чтобы затем сосредоточить максимум внимания на Лиге чемпионов. Именно там, а не в Примейре, находится настоящее поле битвы.

Команда выбрала агрессивный стиль игры – никаких компромиссов, только тотальный контроль и доминирование. «Порту» не оставляет соперникам ни малейшего шанса на контратаку. Это качество настоящего чемпиона: здесь никого не уважают, здесь просто разрывают.

А главным оружием в атаке у Моуриньо стал черноволосый парень по имени Лин И. Этот сезон станет для него первым полноценным в составе «драконов», и он готов доказать свою ценность.

Против «Боавишты», которую этим летом буквально разобрали на части, у «Порту» не было ни капли жалости. Они полностью контролировали игру, но неудачи в завершающей стадии ограничили их всего двумя голами.

Лучший бомбардир прошлого сезона, Дерлей, наконец-то нашел свою точность. Его гол поставил точку в этом дерби, а передачу ему отдал, конечно же, Лин И.

Пока Моуриньо придерживается стратегии постепенного наращивания нагрузки на Линя, выпуская его на один тайм. Однако на поле у него полная свобода – тренер не ограничивал его передвижения и позволял импровизировать.

Сам Лин И мечтал провести полный матч, но Моуриньо лишь усмехался и говорил:

— «Этот сезон будет таким долгим, что ты сам почувствуешь, как твои ноги онемеют от бега. Не волнуйся, без игры ты точно не останешься».

Пока весь «Драган» обсуждал игру Линя, внимание к нему за пределами поля тоже расло. После матча его буквально осаждали журналисты.

— Эй, красавчик, как оцениваешь свою игру?

Этот вопрос задала девушка, чей наряд едва прикрывал тело. Ее дерзкий взгляд говорил сам за себя – она явно не собиралась просто брать интервью.

Лин И только вздохнул.

Игроки «Порту» уже привыкли к тому, что после матча Линя окружают девушки. В это время остальные члены команды спокойно проходили мимо – на них никто не обращал внимания.

Операторы, тяжело дыша, пытались протиснуться между толпой репортерш, но безуспешно.

Теперь Линю приходилось не только справляться с соперниками на поле, но и отбиваться от назойливых поклонниц после матчей. А эта журналистка уже едва ли не прижималась к нему грудью...

Быть окруженным девушками с фигурой 36D(по англо-американской шкале)– это и счастье, и мучение одновременно. Взгляды завистливых товарищей по команде лишь добавляли иронии в эту ситуацию.

Но пока одни отвлекались на постматчевые сцены, другие – соперники «Порту» – внимательно анализировали их игру.

И главный вывод был очевиден: «драконы» набирали темп.

Когда-то городское дерби с «Боавиштой» было для них сложным испытанием. Теперь же оно стало легкой прогулкой. Финансовые проблемы разорвали «Боавишту», и летом они потеряли более половины основного состава.

Еще год назад этот клуб доходил до полуфинала Кубка УЕФА. А теперь? Развал, крах, бессилие перед жестокой реальностью футбольного бизнеса. Деньги правят миром.

Посмотрите хотя бы на Босингву. Два месяца назад он защищал цвета «Боавишты», а теперь – уже игрок «Порту». Даже его взгляд стал более жестким, воинственным.

Он полностью закрыл свой фланг, не оставив бывшим одноклубникам ни единого шанса.

Разница в классе стала слишком очевидной.

Когда-то дерби с «Боавиштой» было настоящим испытанием. Теперь же – это просто матч календаря.

Команда, которая недавно блистала в Европе, развалилась за одно лето. Такой удел у маленьких клубов. Они могут создавать сенсации, но не могут удержать своих звезд.

В этом мире деньги действительно решают все.

В личной беседе с Бриту Моуриньо однажды задал тревожный вопрос:

— Сейчас у «Порту» мощный и сбалансированный состав, но кто может предсказать будущее? Что если, когда гранды топ-5 европейских лиг начнут расхищать таланты в Португалии, мы окажемся на месте «Боавишты»?

Ответа на этот вопрос не знал никто. По крайней мере, болельщики «Порту» точно не хотели об этом думать. Они просто наслаждались моментом и очередными победами любимой команды.

И «Порту» оправдывал их ожидания. В третьем туре команда снова продемонстрировала свою сокрушительную атакующую мощь. Лин И, заменивший травмированного Деку на позиции атакующего полузащитника, выдал на «Драган» по-настоящему блестящий матч.

Он не упустил свой шанс. Лин уверенно взял на себя функции плеймейкера, и игра в атаке не только не ослабла, но даже обрела некую призрачную, непредсказуемую легкость.

4:1. Может показаться, что этот результат мало отличается от стартового 3:0. Да, «Порту» пропустил первый гол в сезоне, но стоит лишь взглянуть на соперника, чтобы понять, почему весь «Драган» ликовал.

Под катком «Порту» оказался сам «Спортинг» Лиссабон – клуб, который продал Криштиану Роналду за 12 миллионов евро. После изнурительных разборок с «Бенфикой» в межсезонье лиссабонцы выглядели совершенно разобранными и были разгромлены без шансов.

Уже к перерыву на табло горело 3:0. И все три гола были связаны с тем самым черноволосым парнем, которого «Спортинг» в свое время упустил. Две голевые передачи и заработанный пенальти – Лин И безжалостно разрушал их защиту.

«Спортинг» пытался сопротивляться первые 15 минут, но на 16-й Лин сыграл в стеночку с Дерлеем, ворвался в штрафную – и его попросту завалили. Единственное, в чем ошиблись защитники, – они сделали это слишком поздно.

Пенальти. Судья уверенно указал на точку, и вместе с этим рухнула хрупкая оборона гостей. Кошмар для «Спортинга» только начинался.

Костинья хладнокровно реализовал удар, а вратарь Рикардо лишь развел руками. Черноволосый парень начал свой спектакль.

Лин раз за разом вскрывал защиту «Спортинга» изящными передачами, испытывая нервы Рикардо на прочность. Напряжение среди болельщиков гостей было ощутимым – казалось, что еще немного, и натянутая струна порвется.

Маккарти, Дерлей, Лин И – когда вся эта троица рушилась на защитников «Спортинга», их судьба была предрешена. Это было не просто поражение – это было полное уничтожение.

И это была игра, которая напугала конкурентов «Порту». Когда-то в Португалии существовала «большая тройка», но теперь баланс сил явно изменился. «Порту» стремительно мчался к защите титула, а бывшие соперники оставались далеко позади.

Три победы подряд принесли не только радость городу, но и породили новые ожидания. Болельщики мечтали, что парни, уже покорившие Кубок УЕФА, сумеют совершить чудо и в Лиге чемпионов.

29 августа был опубликован календарь группового этапа Лиги чемпионов 2003/04. «Порту» оказался в группе F вместе с мадридским «Реалом», «Марселем» и «Партизаном» из Белграда.

Первый матч в Лиге чемпионов был назначен на 18 сентября – «Порту» начинал кампанию в гостях у «Партизана». Все фанаты затаили дыхание, молясь, чтобы этот путь стал для их команды дорогой к чуду.

Но до старта в Европе оставалось еще два тура в чемпионате. И перед этим Моуриньо сказал команде всего одну фразу:

— Пять побед подряд. Это единственное, что имеет значение перед Лигой чемпионов. Вопрос не в том, сможете вы или нет. Я хочу видеть ответ в таблице.

По земле «Порту» разносился вой голодных хищников, готовых к битве.

И где-то в их рядах, стиснув кулаки, Лин И ждал своей первой игры в Лиге чемпионов...

http://tl.rulate.ru/book/131995/5985596