Готовый перевод Midfield Madman / Полузащитник: Глава 62. Акула бизнеса

Глава 62. Акула бизнеса

Никто не всевидящ. Даже Мендеш не мог представить, что окажется в центре внимания так скоро — этот день наступил для него чересчур внезапно.

Надо отдать должное упрямому британскому дедушке — он действовал молниеносно. Не дав «Спортингу» и двух дней на раздумья, Фергюсон уже звонил Мендешу лично.

Посыл был ясен: «Манчестеру» нужен этот Криштиану. Цена не имеет значения — после продажи Бекхэма за 37 миллионов евро, старик мог позволить себе купить 17-летнего парня без ущерба для бюджета.

Как и предполагал Мендеш, это был уникальный шанс для Криштиану и для него самого. Предложенные Фергюсоном 12 миллионов фунтов становились той суммой, перед которой «Спортинг» не устоит.

Грядущая сделка должна была взорвать трансферный рынок. Ещё не грянул гром, но Мендеш уже чувствовал — наступает исторический момент.

12 миллионов фунтов за 17-летнего подростка! Безумие? Безумие. Но только Фергюсон был способен на такой рискованный шаг в погоне за будущим.

Впрочем, после продажи Бекхэма у старины Алекса действительно развязались руки. К тому же ему отчаянно хотелось доказать: «Юнайтед» не рухнет без одного-двух игроков. Он, Фергюсон, по-прежнему творец «требла».

Сделка пока не афишировалась, но в футбольном мире секретов не бывает. Особенно летом. Особенно когда речь о таких суммах.

Уже через сутки после предложения «Манчестера» вся Португалия говорила только об этом. В брокерских кругах царила смесь зависти, восхищения и откровенной злобы — всё из-за этих проклятых миллионов.

Нравилось ему или нет, но Мендеш стал главным действующим лицом драмы. А две его «козырные карты» приковывали всё больше внимания.

Если за Криштиану давали 12 миллионов, то сколько же стоит черноволосый вундеркинд? Тот, кто только что выиграл чемпионат Португалии и вышел в полуфинал Кубка УЕФА?

Пусть скептики не верят в финал «Порту», но нельзя отрицать: Лин И уже заставил Европу вздрогнуть. И осознать свою ценность.

Этим летом Португалия будет сходит с ума. Пока Лиссабон замер в ожидании бури, Порту готовил свою собственную.

Весь футбольный мир восхищался удачливостью Мендеша. Из сотен тысяч португальских футболистов он выбрал всего двоих — и этого хватило, чтобы заработать состояние. Разве это не повод для белой зависти?

Благодаря Лин И и Криштиану Мендеш стал новой силой в португальском футбольном бизнесе. Его чутьё и методы работы заставили конкурентов насторожиться — появился новый охотник за их клиентами.

Помимо двух жемчужин, агент начал успешно продвигать других своих подопечных. И каждый, кого он представлял, словно получал заряд удачи.

Последние сделки поправили финансовое положение Мендеша. Теперь он мог уделять больше времени поиску новых талантов, а его репутация привлекала клубы, желавшие сотрудничать исключительно с ним.

Профессионализм и знание юридических тонкостей принесли Мендешу уважение среди игроков. Всё больше футболистов «Порту» задумывались о переходе под его крыло — иметь такого агента было настоящим благословением.

Даже такие матёрые волки, как Коштинья и Манише, готовы были доверить ему свои контракты. А сам Моуриньо подумывал о сотрудничестве.

Мендеш обладал удивительной способностью притягивать людей.

Нельзя отрицать его деловую хватку. Но главный секрет успеха заключался в искренности — он анализировал ситуацию с точки зрения игрока, а не сиюминутной выгоды.

В мире, где правят деньги, такой подход вызывал уважение. Хороший агент мог изменить карьеру, а Мендеш стремился к идеалу: когда в выигрыше остаются и клуб, и игрок.

Те же, кто жертвовал чьими-то интересами, быстро теряли репутацию. А ведь образ агента-кровопийцы, высасывающего 10% из любой сделки, был слишком распространён.

Летом эти «вампиры» особенно активизировались — подстрекали игроков к требованиям повышения зарплаты или трансфера. Всё ради комиссии.

Но Мендеш играл по другим правилам. Он понимал: игроку нужна стабильность, а не вечные переезды. И это понимание делало его непохожим на других.

Ни один клуб не любит, когда игроки требуют трансфера каждое лето, или когда приходится бесконечно пересматривать контракты. Но закулисные манипуляции агентов продолжают сводить с ума менеджеров команд.

Пожалуй, нет ничего неприятнее для руководителя клуба, чем звонок от агента игрока. Это неизменно означает одно: либо они вот-вот потеряют своего футболиста, либо придётся раскошелиться.

Выбор небогатый: уступить требованиям или отправить игрока в резерв. В проигрыше остаются либо клуб, либо сам футболист. Агенты же, как пресловутые соковыжималки, выжимают прибыль из обеих сторон.

Это не просто дурные привычки отдельных лиц — это системная болезнь всей индустрии. Слишком многие агенты подстрекают игроков к конфликтам с клубами ради собственной выгоды.

«Нет скандала — нет денег» — таков негласный девиз. Каждое лето они поднимают бурю, а эти злополучные 10% становятся кошмаром для клубных боссов.

Однако Мендеш прокладывает свой путь. Да, он тоже получает комиссию, но при этом учитывает интересы клубов, вместо того чтобы действовать напролом.

Никто не любит быть загнанным в угол, поэтому метод Мендеша прост: он раскладывает все варианты на столе, предлагает выбор, высказывает мнение — но никогда не давит.

Он стремится быть мостом между игроком и клубом, а не подрывником. Такой подход завоевал ему уважение. «С ним можно иметь дело» — вот что теперь говорят о нём менеджеры.

Этот стиль работы принёс Мендешу репутацию, но он отчётливо понимал: чтобы укрепиться в португальском футболе, ему нужны одна-две суперзвезды.

И сейчас у Лин И и Криштиану как раз есть такой шанс. Это лето будет жарким, но Мендеш уже чувствовал дыхание будущего — будущего, которое он делит со своими юными протеже.

Но Мендеш ещё не знал, что кто-то уже протянул руку к его будущему. И сила этой руки может оказаться удушающей.

— Кто сейчас лицо португальского футбола?

Задай этот вопрос любому прохожему в Португалии — и в ответ получишь недоумённый взгляд: «Ты что, с луны упал?»

Ответ очевиден: Луиш Фигу. Обладатель «Золотого мяча», игрок «Реала» — бесспорный символ португальского футбола.

Даже болельщики «Порту» признают это. Хотя он вышел из «Спортинга», никто не отрицает влияния Фигу. Он — настоящая легенда.

Не просто лидер «золотого поколения», а первый португалец, получивший звание лучшего игрока мира. Ему уже за тридцать, но его вклад в историю неоспорим.

Даже провальное выступление на последнем чемпионате мира не бросило тень на Фигу — он уже сделал для Португалии достаточно. Вспомните Евро-2000: именно он вывел команду в полуфинал.

Не встреть они тогда будущих чемпионов — французов — возможно, вышли бы в финал. Тот турнир запомнился двумя великими камбэками, и один из них — победа Португалии над Англией — вошёл в анналы истории.

А Фигу стал режиссёром того триумфа. Его гол поверг Англию в траур — вот каков масштаб его лидерства.

Если Фигу — это ослепительное солнце, то Лин И и Криштиану пока лишь светлячки. Их сияние ещё слишком слабо, чтобы притягивать взгляды. Возможно, со временем — но точно не сейчас.

Лин И отдавал себе в этом отчёт. Но сейчас перед ним стоит человек, который сократил дистанцию между ним и Фигу до одного шага.

На визитке чётко выгравировано имя: Жозе Вега. Скромная надпись «футбольный агент» не должна вводить в заблуждение — даже такой юнец, как Лин, знал, кто это.

Это не просто агент. Это человек, который перевёз Фигу из «Барселоны» в «Реал». Король португальского футбольного бизнеса. И сейчас он стоит перед Лин И с дружелюбной улыбкой.

Пока Мендеш ничего не подозревал, гигантская тень уже накрыла его будущее. А добыча акулы — смущённый черноволосый паренёк, разглядывающий визитку.

http://tl.rulate.ru/book/131995/5960571