Готовый перевод Midfield Madman / Полузащитник: Глава 35. Неудачливый соперник

Глава 35. Неудачливый соперник

Моуриньо поставил перед собой цель – за кратчайшее время набрать как можно больше очков, и теперь подтверждал свои слова реальными результатами. Он не подвёл команду «Порту», которая уже привыкла к поражениям. Напротив, он сумел внедрить в сознание игроков дух победителей.

Четыре победы и одна ничья в пяти матчах – тринадцать очков. Именно такого результата добился Моуриньо со своей командой. Кто бы мог подумать, что этот новичок на тренерском мостике начнёт с таких успехов? Просто удача?

Сам Моуриньо так не считал. Ведь у «Порту» изначально был мощный состав – один из лучших в Португалии. В отличие от конкурентов, команда не страдала от травм.

Ключевые игроки — Деку, Коштинья, а также надёжные защитники Рикардо Карвалью и Жорже Кошта — находились в отличной форме и были готовы выходить на поле. Даже скамейка запасных «Порту» представляла собой крепкий резерв, способный усилить игру в любой момент.

На бумаге у команды было явное преимущество. Однако до прихода Моуриньо оно так и оставалось нераскрытым потенциалом. Им не хватало настоящего лидера, который бы сплотил команду и научил её бороться за каждый мяч.

Как сказал Да Кошта: «Овца никогда не поведёт за собой прайд. Им нужен лев.»

Моуриньо и стал этим львом. Под его руководством игроки «Порту» превратились в стадо голодных волков, готовых разорвать любого соперника.

Теперь жёсткие тактические тренировки и игровые спарринги с максимальной интенсивностью стали нормой для команды. Манише и Лин И, чья агрессивная манера игры выделялась на фоне остальных, были среди тех, кто формировал новый облик «Порту» — команды, которая не уступает ни в чём и никому.

Молодой Лин И, хоть и не имел большого опыта, быстро вписался в коллектив благодаря своему потрясающему видению поля и филигранным передачам, создающим моменты для форвардов. А его миловидное лицо придавало ему дополнительный бонус — даже самые суровые защитники не могли долго злиться на него.

Особенно это касалось женской аудитории. Теперь самой популярной фигурой среди болельщиц «Порту» был вовсе не какой-нибудь загорелый португалец, а этот юный полузащитник, едва появившийся в клубе.

Каждый день у тренировочной базы «Порту» разворачивалась одна и та же картина: орда фанаток штурмовала Лин И, пока остальные игроки смотрели на это с нескрываемой завистью.

Но несмотря на ажиотаж вокруг отдельных персон, главное было в другом — за месяц упорной работы команда превратилась в единое боевое подразделение. Их победная поступь уже было сложно остановить.

Успехи «Порту» – не случайность, а закономерность.

С самого первого дня в клубе Моуриньо знал, что не должен беспокоиться о составе. Всё, что ему требовалось – вселить в игроков менталитет победителей. Как только они перестанут воспринимать поражение как нечто естественное, «Порту» взлетит на вершину с невероятной скоростью.

Особенно мотивировал команду Лин И. Даже 15-летний юнец бился на тренировках с полной самоотдачей. Видя его рвение, остальные не могли позволить себе халтурить.

Когда каждый игрок начинает выкладываться на 100%, команда превращается в неудержимую силу.

Поэтому четыре победы и одна ничья никого не удивили.

Моуриньо лишь усмехнулся, когда журналисты заговорили о чуде. Для него это не было чем-то невероятным — так и должна была играть эта команда.

Единственное, что его расстроило — та самая ничья. В его идеальном сценарии «Порту» должен был одержать пять побед подряд.

Но и этот результат был добыт не просто так: 2:2 в гостях против «Спортинга», несмотря на отставание в два мяча.

Кто теперь действительно жалел о том матче, так это «Спортинг». Они упустили победу, потеряли важные очки, а затем увидели, как «Порту» обошёл их в турнирной таблице.

Теперь «Порту» — второй, всего в одном очке от «Бенфики».

Это и была первая глава нового «Порту», созданного Жозе Моуриньо.

«Спортинг» не просто упустил победу – то, как это произошло, было для их болельщиков особенно болезненным. Ведь команда вела 2:0 и могла спокойно удержать счёт, используя тактику обороны и контратак.

Криштиану Роналду, который неожиданно вышел в стартовом составе, демонстрировал отличную форму. Возможно, его подстегнуло присутствие давнего соперника на скамейке запасных «Порту». В первые 45 минут он был одним из самых активных игроков на поле.

Но после перерыва всё изменилось. Тренер «Спортинга» Иньясиу решил сыграть на удержание и сделал роковую замену: вместо Роналду, уже успевшего оформить две голевые передачи, на поле вышел оборонительный полузащитник. Иньясиу рассчитывал таким образом защитить добытое преимущество.

Но Моуриньо был к этому готов. В тот момент, когда «Спортинг» терял свой главный атакующий ресурс, «Порту» пошёл ва-банк. Моуриньо перевёл команду на схему с тремя форвардами, а Деку поднялся буквально к линии штрафной соперника.

Фланговые защитники «Порту» пошли вперёд, растягивая оборону «Спортинга». В атаке выстроилась насыщенная многоуровневая конструкция – перед форвардом Дарле стоял Деку, а с флангов помогали крайние нападающие. Такой агрессивный стиль полностью лишил «Спортинг» возможности для контригры – они даже не могли наладить связные передачи.

Именно в этот момент у кромки поля появился Лин И.

Пока Криштиану Роналду, с недовольством надевая тренировочную кофту, отправился на скамейку, его старый соперник готовился выйти на поле. Для Лин И это был первый матч на «Жозе Алваладе», но его имя уже было хорошо известно местным болельщикам.

Спустя 30 минут после его выхода на поле всё изменилось. Стадион «Жозе Алваладе» обрёл нового ненавистного героя – Лин И снова стал кошмаром «Спортинга».

Ранее, играя в составе «Бенфики», он разрушил оборону «Спортинга» на «да Луш», записав на свой счёт гол и ассист. И вот – ещё один удар по лиссабонцам. Лин И снова использует «Спортинг» как ступень к своему признанию.

Казалось, что он просто создан, чтобы уничтожать «Спортинг». В матчах против этой команды он неизменно оказывался в центре внимания, и это внимание оборачивалось катастрофой для «Спортинга» – нравится им это или нет.

Стать главной мишенью ненависти в Лиссабоне всего за два матча – такое удаётся немногим. Но Лин И справился с этим. В отличие от него, Криштиану Роналду во второй раз пропустил шанс сразиться с ним на поле – их противостояние вновь осталось лишь гипотетическим сценарием.

Иньясиу был уверен, что его тактика обеспечит победу. Но в какой-то момент он понял, что сам уничтожил свои шансы. Ключ к победе оказался выброшен на скамейку запасных, а те «замки», которые он оставил на поле, не смогли сдержать черноволосого парня в синей форме.

Два мощных опорных полузащитника – именно так Иньясиу планировал закрыть игру и не дать «Порту» атаковать. Но он не учёл одно важное обстоятельство:

Лин И имел колоссальное психологическое преимущество над лидером опорной зоны «Спортинга» — Фабио Роша Пайту.

Прошлый матч между ними закончился катастрофой для Пайту – тогда «Спортинг» проиграл 0:3, а сам Пайту стал объектом насмешек. И теперь судьба вновь свела его с тем самым игроком, который тогда унизил его на глазах у всего Лиссабона.

Пайту не думал о мести. Он думал о том, как избежать ещё одного унижения. В его голове не было мыслей о перехватах, подкатах и борьбе. Было лишь одно желание – не повторить прошлый провал.

Конечно, рядом с ним был ещё один опорный полузащитник, но количество – не всегда решающий фактор. В футболе, как и в жизни, иногда одна ловкая «скользкая рыбка» может ускользнуть даже из самых крепких рук.

Тем более, что «Спортинг» не мог бросить всех на Лин И – часть оборонительных ресурсов приходилось держать на Деку, который постоянно угрожал штрафной площадке. «Порту» своим напором буквально спрессовал оборону «Спортинга» – и чем дальше шла игра, тем сильнее нарастала паника среди хозяев поля.

И тогда случилось неизбежное.

Когда Лин И впервые коснулся мяча, Пайту почувствовал, как его горло сжалось от напряжения.

Он даже не вступил в единоборство, но ощутил, как ему становится трудно дышать.

Этот чёртов парень снова был перед ним. И снова казался неуловимым кошмаром.

А Пайту…

Он не знал, что делать.

Вступить в отбор? Прижаться и ждать помощи? Он колебался. И в тот миг, когда Лин И сделал движение с мячом, Пайту осознал, что уже проиграл.

Его ноги не слушались. Он не смог даже правильно занять позицию.

Ошибка длиной в одно мгновение стоила «Спортингу» всего матча.

Решающий момент: Лин И меняет ход игры

Лин И не мог упустить такой шанс. Изначально он собирался отдать пас на Деку, но, увидев, как Пайту растерялся и начал суетиться, мгновенно сориентировался. Резкий двойной финт с изменением направления – и Лин И уже прорывается мимо своего опекуна.

Пайту, пытаясь остановить его, потерял равновесие и заблокировал собственного партнёра по обороне. В этот момент Иньясиу, наблюдая за происходящим с бровки, едва не взорвался от ярости.

— Чёрт возьми! Да он вообще разучился играть в футбол?!

Тренер «Спортинга» не находил слов. В первом тайме Пайту был ключевой фигурой обороны, а теперь, столкнувшись с Лин И, он выглядел испуганным и совершенно беспомощным.

Лин И, легко обыграв первого защитника, не стал затягивать с дриблингом. Он знал, что плотная оборона «Спортинга» не даст ему пространства для дальнейших обводок. Вместо этого он сделал неожиданный выбор, который застал всех врасплох.

Игрок, который на тренировках всегда предпочитал пас, внезапно решился на мощнейший удар с 20 метров.

Мяч пролетел сквозь защиту «Спортинга», и, что самое удивительное, никто даже не попытался его заблокировать.

Удар оказался по-настоящему опасным. Если бы не молниеносная реакция вратаря Рикардо, мяч бы уже оказался в сетке.

Но даже его блестящий сейв не смог предотвратить угрозу. Он успел отбить мяч, но не смог его зафиксировать – снаряд отскочил прямо в центр штрафной, создавая идеальный момент для добивания.

И этим моментом воспользовался Дарлей.

Без промедления форвард «Порту» отправил мяч в сетку, оставив Рикардо в полном отчаянии.

На табло загорелся 1:2. Оставалось играть 25 минут, и «Порту» официально вернулся в игру.

Дарлей, переполненный эмоциями, обнял Лин И и закричал от восторга. Именно благодаря его блестящему решению и хладнокровию матч принял совершенно иной оборот.

А «Спортинг»...

Они снова оказались в том же положении, что и в «да Луш». Полностью сосредоточенные на обороне, без малейшего шанса переломить ход игры.

Иньясиу, потеряв всякую надежду, просто рухнул на скамейку, наблюдая, как тот самый черноволосый парень в форме «Порту» носится по полю, разрушая его команду.

На 85-й минуте Лин И вновь прорвался сквозь оборону «Спортинга», вынудив Пайту и его напарника Сейдраде нарушить правила.

Штрафной удар с дуги штрафной – смертельная возможность, когда у тебя в команде есть Деку.

И он не подвёл.

Идеальная дуга, мяч проходит в миллиметрах от пальцев Рикардо и влетает в сетку.

2:2!

На «Жозе Алваладе» воцарилась гробовая тишина.

Двадцать минут.

Всего двадцать минут потребовалось «Порту», чтобы отыграть два мяча и заставить «Спортинг» страдать на своём же стадионе.

А потом трибуны взорвались.

— «Иньясиу, убирайся!»

Громогласный рёв трибун был полон ярости. Болельщики «Спортинга» больше не могли терпеть.

ДВАЖДЫ!

Всего за месяц этот идиот снова проиграл Моуриньо!

И оба раза – из-за одного и того же игрока!

Разве Иньясиу не понимал, на что способен Лин И?!

Почему он снял Криштиану, вместо того чтобы идти вперёд?!

Трус! Он убил надежду «Спортинга»!

Звук трибун заглушил даже празднование игроков «Порту».

Но он не мог заглушить уверенность Лин И.

Он уже доказал свою ценность на тренировках.

А теперь доказал это и на поле.

Моуриньо довольно наблюдал за происходящим. Этот парень адаптируется так же быстро, как и он сам. Всего месяц – и Лин И уже стал неотъемлемой частью команды. Он завоевал доверие партнеров игрой, а своим ярким выступлением заявил о себе всему миру: он становится сильнее.

Тридцать минут – одна голевая передача и заработанный штрафной.

Этого оказалось достаточно, чтобы бразильский форвард Дарлей и плеймейкер Деку записали на свой счёт по голу. Если бы матч длился чуть дольше, кто знает, сколько ещё брешей в защите «Спортинга» нашёл бы этот парень.

Но это уже не важно. Сделанного достаточно.

Под злобные проклятия трибун «Жозе Алваладе», после «Порту» поднялся на вторую строчку чемпионата.

Один соперник уже остался позади, а второй оказался в непростом положении.

После матча Лин И впервые после перехода согласился дать интервью лиссабонской прессе.

Он не стал юлить и красиво подбирать слова. Его ответы были простыми, но хлёсткими:

— «Один идиот не захотел меня видеть в „Бенфике“, так что пришлось собирать вещи и валить. Но ничего, я ведь не остался без работы, верно?»

— «Спасибо ему за его щедрость – он продал меня „Порту“ всего за 100 тысяч евро. Думаю, он был уверен, что заключил выгодную сделку».

— «Я скучаю по фанатам „Бенфики“, они когда-то поддерживали меня. Но по некоторым идиотам не скучаю. Удачи им».

Он не упомянул Виллариньо напрямую, но даже самые наивные люди поняли, кому был адресован этот удар.

Лин И не желал больше вспоминать этого человека, но его слова резанули больнее пощёчины.

«Когда тебя ударили по одной щеке, подставь другую», – говорил один мудрец.

Когда Лин И впервые услышал это, он подумал, что человек, сказавший это, просто жалок.

Сейчас же он понял, что такие люди действительно существуют.

Например, Виллариньо.

Некоторых просто необходимо ударить как следует, иначе они начинают метаться в бессильной злобе.

Так что, вместо смиренного прощения, Лин И выбрал правильный путь – бить и не останавливаться.

Какую реакцию вызовут слова Лин И в стане «Бенфики» – ещё неизвестно.

Но их ситуация и без того была ужасной.

Они теряли очки с катастрофической скоростью: от пяти очков преимущества до одного.

Три победы, два поражения – всё, чего добился новый тренер Тони.

Фанаты были в ярости, обвиняя руководство в непрофессионализме.

Но хуже всех было Виллариньо.

Ему приходилось не только отбиваться от прессы, но и отчитываться перед советом директоров.

Как будто потеря двух игроков и тренера была недостаточным унижением, так теперь он ещё и оказался под шквалом критики фанатов.

Тем более, что двое этих игроков уже стали ключевыми фигурами в «Порту», а Моуриньо тянул клуб к чемпионству.

Это было очередное подтверждение его полной некомпетентности.

Да, в лиссабонских газетах по-прежнему писали о «разбойнической» политике «Порту», но в глубине души все знали правду.

И проклинали Виллариньо.

Потому что именно он упустил лучший шанс «Бенфики» за долгие годы.

«Когда штаны теряют ремень, только тогда понимаешь, насколько он был важен».

«Бенфика» уже потеряла свой ремень.

А «Порту» завёл мотор и рвался к чемпионскому титулу.

http://tl.rulate.ru/book/131995/5941057