Готовый перевод The Protagonists of the Novel Escaped / Главные герои романа сбежали: Глава 10

◇◇◇◆◇◇◇

В каждом произведении романтического фэнтези обязательно появляется «злодейская принцесса». Злодейская принцесса — сущность, стоящая на противоположном конце от главной героини, клише для внезапной эскалации тёплой атмосферы. Она никогда не может победить главную героиню. Хотя использует свою власть и интриги, чтобы оказывать давление, она в конечном итоге проигрывает. Вот почему Елизавета получила одностороннее уведомление о разрыве помолвки от Максимилиана, которого искренне любила. Это была поистине несчастная роль. Как бы она ни боролась, злодейская принцесса обречена на «обещанное поражение».

Елизавета не была исключением. Она потеряла своего жениха, которого безнадёжно любила 14 лет, в пользу главной героини. Более того, согласно комментарию автора, она встретит жалкий конец во второй части. Вот почему всё было ещё более мрачным.

— Почему ты так уставился на моё лицо?

— Ох, нет… Прошу прощения, Ваше Императорское Высочество.

— Я понимаю, что вы чувствуете. Я настолько прекрасна, что вы не можете оторвать от меня глаз ни на мгновение.

— ………

Красавица с дерзким выражением лица спросила, покачивая волосами, ниспадавшими до талии. Её светло-золотистые волосы сияли ослепительно. Это было так же красиво, как сверкающая платина, так что мой разум на мгновение отключился. Сказать ли, что это была прекрасная внешность, подобающая её репутации «Платиновой Принцессы» императорской семьи? Хотя я не хотел признавать её высокомерие, мне не оставалось выбора, кроме как признать, что прекрасная внешность Платиновой Принцессы — не ложь. В самом деле, она дочь Вальтарианского Императорского Дома, известного красивыми мужчинами и женщинами. Видя Людмиллу, обладавшую несравненной красотой и обаянием, можно было представить величие её исключительной кровной линии.

— Вау, какая красивая принцесса! Кажется, она искрится и сияет!

Ру, вышедшая из поезда, обратилась к Елизавете, подпрыгивая на месте. Возможно, она вспомнила принцессу из сказки. Она выразила свои истинные чувства, поднимая шум. Тогда Елизавета показала удивлённую реакцию, но слабо улыбнулась, казалось, довольная.

— Я не просто принцесса, а Императорская принцесса… В любом случае, спасибо за комплимент. У малышки хороший вкус.

— Э-хе-хе!

Хотя она была известна вспыльчивым характером, как у отца, она была добра к маленьким детям. Если бы жуткий, развратный дворянин произнёс такую похвалу, она бы немедленно отправила его в подземную тюрьму. Довольная искренним комплиментом, она погладила Ру по голове. Тогда Ру, которую погладила красивая принцесса, ярко улыбнулась и затрясла волосами, которые торчали, словно антенны, из стороны в сторону.

— Лиза.

— Ты вернулась раньше, чем я думала, сестра.

Людмилла, разобравшаяся с толпой, собравшейся словно облако, приблизилась. Вторая Императорская Принцесса и Третья Императорская Принцесса. Когда красивые принцессы собрались, казалось, сиял яркий ореол. Толпа на платформе, должно быть, все согласились, издавая вздохи восхищения в унисон.

— Красивая принцесса…

Людмилла пробормотала голосом, окрашенным обидой. Тётка. «Эдан, а кто, чёрт возьми, эта тётка?» Неприятное слово всё ещё было ярким. Она назвала меня тёткой, но… Её острый взгляд зловеще уставился на малышку, которая была груба с первой встречи. Подобно змее, щёлкающей языком, глядя на лягушку, приземлившуюся на лист.

— Как ты думаешь, кто из нас с сестрой красивее?

— Конечно, Третья Императорская Принцесса!

— Отлично! Я специально приглашу тебя на чаепитие. Мне нравятся честные дети.

— Ура!

Шевеление.

Красный Дракон подавила свой гнев при разговоре между своей невоспитанной младшей сестрой и малышкой. И я с тревогой наблюдал за Людмиллой, которую признали проигравшей.

◇◇◇◆◇◇◇

В мире существует бесчисленное множество «неловких ситуаций». Первая встреча между семьями жениха и невесты, сцена семейного суда, где делятся активы и определяется опека, или когда твой отец обнаруживает похабные журналы, спрятанные под кроватью. Ни одна из них не является лёгкой ситуацией. Если столкнуться с таким, замрёшь на месте. Нет, я уже замер. Потому что я был в ситуации, столь же неловкой, как упомянутые выше случаи.

— Сколько кусочков сахара положить?

— Двух будет достаточно.

Чайная церемония — роскошное собрание, где люди неспешно наслаждаются угощениями. Однако я не мог неспешно пить чай вообще. Потому что у меня было чаепитие с принцессой, чьи волосы сияли, как платина. О чём она думала? Я продолжал поглядывать на выражение лица Елизаветы, чувствуя внутреннюю тревогу. Как бы я ни думал, у неё не было причин приглашать меня. Поэтому я дрожал кончиками пальцев, беспокоясь, не отравила ли она чай.

— Да, этот человек… Максимилиан тоже клал два. Вы, братья, одинаковые.

— ………

Елизавета, берущая кусочки сахара щипцами, пробормотала с печальной улыбкой, словно новобрачная, получившая пощёчину с самого начала. Холодный пот лился градом. Казалось, будто мои внутренности скручиваются вокруг желудка. Это определённо не было местом, где мне следовало быть. Чайная церемония с бывшей невестой моего брата — разве это не отношения, закончившиеся разрывом? Всякий раз, когда Елизавета смотрела на меня и, казалось, думала о моём брате, мне казалось, что я сойду с ума.

— Хи-хи! Макаруны-.

Я почувствовал искреннюю зависть к малышке, которая жадно поедала разноцветные макаруны на тарелке, как хомяк. Потому что она наслаждалась чаем счастливее всех. Мой желудок чувствовал себя раздутым. Поэтому я колебался, возясь с невинной чайной чашкой.

— Эданант.

— Прошу, говорите, Ваше Императорское Высочество.

Елизавета вздохнула, глядя вниз на чайную чашку, наполненную чёрным чаем. Затем, после мгновенной организации мыслей, она снова открыла рот.

— В чём я была недостаточна? Почему я, несмотря на то что так сильно любила его… Я могла бы сделать что угодно для молодого господина Максимилиана, но почему в конечном итоге моя любовь была отвергнута?

— ………

В романтическом фэнтези злодейская принцесса не может добиться успеха, какие бы методы она ни использовала. Поражение — это данная концовка. Роль — поддаться деятельности главных героев и покинуть сцену. Это был результат, данный злодейской принцессе. Можно подумать, что она встретила жалкий конец, потому что не смогла стать главной героиней. Но я не мог заставить себя сделать такой вывод. Потому что я, как брат её жениха, хорошо знал, что она посвящала свою безответную любовь Максимилиану 14 лет. Вот почему я почувствовал сложные эмоции при виде Елизаветы, выглядевшей так, будто вот-вот прольёт слёзы от печали.

— Я делала всё возможное. Но в конце концов… Он был уведён той женщиной. Простой святой-простолюдинкой… Я потеряла жениха, которого любила с детства, и оказалась в положении, где могу только жаловаться. Подумать только, что Платиновая Принцесса Вальтарианского Императорского Дома станет такой неприглядной фигурой. Я действительно жалкая.

Брошенная. В конце концов, она была отвергнута. Но даже так Елизавета не ненавидела Максимилиана. Потому что она любила его. Потому что искренне обожала его. Вот почему она не выразила свой гнев, хотя и столкнулась с братом своего жениха, который был более чем достаточной мишенью для её мести. Она только продолжала выражать своё чувство неполноценности.

— ………

Что сказать? Я не знаю. Я хочу утешить её, но не знаю, какое утешение предложить. Боль разбитого сердца не исчезнет, как шрам, на всю жизнь. Печаль и самоотвращение от того, что её не выбрали, останутся на сердце Елизаветы навсегда, словно ярмо. Такова будет судьба женщин, определённых как злодейские принцессы.

— Макс черств и груб, как кора дерева, но он хороший человек. Плюс, он суперумный.

Когда я колебался с ответом, зелёноволосая фея, бывшая центром чайной церемонии, внезапно вмешалась. Возможно, это было потому, что она упомянула своего бывшего опекуна. Ру вмешалась, словно это было её собственное дело, и защитила моего брата. Это было похоже на защиту преступника перед раненой жертвой. Как бы в подтверждение этому, на прекрасном лице принцессы начали вспыхивать страстные эмоции. Почувствовав опасность, я попытался остановить Ру.

— Но к настоящему времени Макс, должно быть, сожалеет, что оставил принцессу, прекрасную, как звезда! Я могу гарантировать это именем Луиньон!

— ………

Это был ответ без скрытых мотивов, без расчётов. Он был наполнен невинностью, как чистый белый лист. Елизавета сделала озадаченное выражение лица на дерзкий ответ ребёнка. Затем, посмотрев на милую фею мгновение, она расхохоталась.

— Пффт-! Ахахаха! Это было самое неуклюжее утешение. Это так же абсурдно, как и твоя глупая манера речи.

— Иии…!

— Спасибо. Твоё весёлое клоунство, кажется, немного освежило моё настроение.

— Кхм! Это одна из моих сильных сторон, которую даже Макс хвалил! Не зря же я талисман Отряда Героя!

Елизавета выразила свои чувства резкой насмешкой, словно доказывая, что она злодейская принцесса. Ру, которая не поняла этого, дерзко кашлянула и подняла нос. Что ж, это неуклюже, но… Я рад, что, кажется, помогло Елизавете, погружённой в глубокую печаль.

Автор сказал в комментарии: «В конце концов, Елизавета обречена умереть во второй части».

Что же могло угрожать жизни императорской принцессы? Злодейская принцесса Елизавета была в конечном итоге обречена на смерть. Но как? Когда Красный Дракон надёжно защищает Вальтарианский Императорский Дом… Кто посмеет нацелиться на Платиновую Принцессу? Я посмотрел на Платиновую Принцессу, смеющуюся и дающую печенье дерзкой фее, мрачным взглядом. Автор прямо признал неудачное будущее. Несомненно, над ней нависнет жалкий флаг смерти. Вторая часть началась с исчезновения Отряда Героя. Вот почему я не мог не чувствовать тревогу.

◇◇◇◆◇◇◇

http://tl.rulate.ru/book/131982/5952581