Готовый перевод The Protagonists of the Novel Escaped / Главные герои романа сбежали: Глава 116. Чёрный Кардинал (1)

Гнетущая тяжесть давила на меня. Ужас, подобный столкновению с бездной. Это было неоспоримо. Он был сильнее любого божества, с которым я сталкивался до сих пор. Если бесчисленное оружие, парящее в воздухе, начнёт извергать огонь, оно, несомненно, высвободит ад бесконечных страданий. Паладины с поднятыми мечами тяжело сглотнули, глядя на своего «худшего врага».

— Н-не отступать!

— Мы элита Святого Королевства! Пожертвуем жизнями ради великого Единого Истинного Бога!

Они кричали, пытаясь подавить свой страх. С трудом двигая онемевшее тело, я сделал шаг вперёд. Это была не что иное, как тщетная борьба. Как бы в доказательство его правоты, на лицах паладинов застыл лишь глубокий страх. Даже будучи окружёнными почти пятью тысячами солдат, они были поглощены ужасом. Численное превосходство было очевидным, но перед лицом всепоглощающего страха оно было совершенно бесполезно.

— Я ведь не говорил вам отступать, не так ли?

Апостол войны усмехнулся. И, щёлкнув пальцами, он нажал на курок резни.

────!!

─────────!!!

Огнестрельное оружие извергло пламя. Когда пушки выстрелили снарядами, снаряды, извергающие яростное пламя, полетели прямо вперёд. Зрелище десятков тысяч зажигательных снарядов, летящих по воздуху, казалось, охватило небо яростным огнём. Паладины, столкнувшиеся с ним, встретили адский огонь войны, забыв даже о проблеске надежды.

— Атака врага! Быстро разверните щит!

— Что это, чёрт возьми, летит на нас…! Это секретное оружие еретиков?!

Пули и снаряды, доминирующие на поле боя, были знакомы. Но снаряды, извергавшие огонь и поражавшие цели с точностью, были незнакомым оружием, не встречавшимся ни на одном поле боя. Было вполне естественно, что они никогда не видели ничего подобного. Снаряды с подавляющей разрушительной силой, превосходящей снаряды, были оружием из другого мира, недостигнутым технологиями этого мира.

— Щ-щит рухнул!

— Чёрт возьми! Что это, чёрт возьми, такое… как они вообще были созданы?!

Обширный оборонительный строй, развёрнутый с помощью божественной силы, был разорван, как бумага. Паладины, сметённые бурей, издали предсмертные крики, теряя сознание. Божественность Единого Истинного Бога рухнула. Даже паладины, переломившие ход событий, завоевав силы еретиков, были совершенно бессильны перед лицом бедствия войны.

— Я не убью вас… но вы будете прикованы к постели на долгие месяцы.

Когда буря, созданная подавляющей огневой мощью, утихла, открылось зрелище павших паладинов, изодранных, как тряпки. Силы святилища, сметённые бомбардировкой, были мгновенно лишены сил. Эданант вздохнул, глядя на единственного оставшегося врага.

— Не будет преувеличением назвать тебя разрушителем миров. Кто ты вообще такой?

Квериза, ставшая свидетельницей пиршества безжалостности перед своими глазами, крикнула голосом, близким к крику. Это было невероятно. Даже увидев всё от начала до конца. Её прекрасные изумрудные глаза были окрашены изумлением. Снаряды, каждый из которых обладал разрушительной силой, соперничающей с великой огненной магией, были оружием, которого она никогда не видела. По какому принципу оно было создано? Это было, несомненно, оружие, рождённое в результате culmination огромного технологического мастерства. Совершенная форма, недостижимая ни для божественности, ни для магии. Было вполне естественно, что Архимаг, фанатично obsessed новыми артефактами, проявил интерес.

— Ха-ха! Мне было любопытно, что же такое невинное бедствие, записанное в пророчестве… а оно оказалось настоящим монстром!

— Эти Архимаги.

Не было и следа страха или ужаса. Только всепоглощающая жажда знаний, граничащая с безумием. Монстр ненасытного любопытства. Именно таковы маги Магической Башни. Архимаг, почитаемый всеми магами, был вне сомнений. Даже после того, как она стала свидетельницей уничтожения пяти тысяч паладинов в пиршестве разрушения, Квериза преследовала только свою жажду знаний.

— Л-леди Святая!

— Это чудовище…! Вы должны немедленно бежать!

Всё ещё не пал? Довольно живучий, однако. Взгляд Эдананта обратился к паладинам, которые выглядели не лучше трупов.

— Хм-м…

Обычные паладины не знали правды. Они не знали, что Белый Дракон Святого Королевства был бедствием голода. Таким образом, несмотря на то, что их тела были seriously ранены, паладины выдавливали из себя голоса, призывая Зебелин бежать. Казалось, они думали, что нет шансов на победу, даже если Первая Святая Святого Королевства вмешается.

— Я заберу прекрасную святую Святого Королевства.

— Угх…?!

Эданант протянул руки и поднял Зебелин. Девушка с ниспадающими серебристыми волосами выглядела удивлённой, глядя на Эдананта. Принцесса в объятиях — самое озадачивающее проявление нежности. В центре сцены, превращённой в руины крупномасштабной бомбардировкой, развернулась неожиданная ситуация. На глазах у бесчисленных зрителей она оказалась в неловком положении. Зебелин, чьё лицо вспыхнуло от внезапного поворота событий, инстинктивно положила руку на грудь Эдананта.

— Л-леди Святая!

— Ты трус! Ты планируешь похитить Святую?!

Когда Апостол Бога Бедствий поднял Первую Святую, паладины закричали, выплёвывая кровь. Было вполне естественно, что святые рыцари отреагировали взволнованно, так как святая, представляющая Святое Королевство, похищалась прямо у них на глазах. Несмотря на смертельные ранения, которые могли сразить их в любой момент, святые рыцари размахивали мечами, пытаясь помешать Апостолу Бога Бедствий.

— Ах! Так меня похитит жестокий и бессердечный злодей! Это поистине суть похищенной души! Несомненно, меня принудят к браку, и я рожу множество очаровательных детей!

Первая Святая сокрушалась мелодраматическим голосом, как трагическая героиня. Это была неловкая игра, на которую не решились бы даже третьесортные актёры. Если бы она активировала свою божественную защиту, она могла бы немедленно вырваться из хватки похитителя. Однако Зебелин, играя роль хрупкой девушки, не оказывала никакого сопротивления.

— Хм? Что, чёрт возьми, происходит…?

Главе Магической Башни, проведшей десятилетия в мастерской, не хватало суждения, чтобы осознать фарс, разворачивающийся перед ней. Почему бедствие войны пытается похитить бедствие голода? Несомненно, они были на одной стороне. Даже когда Эданант использовал взрыв, чтобы покинуть место, Квериза не преследовала его. Апостол Бога Бедствий, дерзко похитивший святую, в мгновение ока миновал окраину.

* * *

Ква-х!

Ква-х-ква-х-ква-х!!

С серией громких взрывов скорость возросла. Для глаз обычных людей осталось бы лишь размытое послеизображение. Каким бы искусным ни был Глава Магической Башни, было бы трудно догнать скорость, превышающую даже скорость звука. Однако нельзя было быть беспечным, поэтому он увеличил скорость ещё больше, чтобы покинуть святилище.

В тот момент—. Раздался звук, разрывающий воздух. Это был лишь краткий звук, прозвучавший на мгновение. Однако, как только Эданант уловил этот звук, он заставил своё тело извернуться, изменив путь, по которому двигался по прямой.

— Кх!

С резким звуком клинок пронзил воздух. Если бы он не уклонился инстинктивно, его голова была бы раздроблена.

— Держись крепче!

— Да…!

После нескольких попыток затормозить он наконец смог остановиться. Густые облака пыли заклубились вокруг. Подтвердив присутствие, видимое за ними, Эданант развернул своё огнестрельное оружие в воздух, готовясь к опасности.

— Куда направляются Герой и Первая Святая?

Кардинал средних лет, аккуратно одетый в священнические одежды, приблизился. Пытался ли он доказать, что именно он attempted засаду, бросив меч? В руках кардинал держал два меча, зловеще излучающие зловещую ауру.

— …Чёрт возьми.

— Да, кардинал Небиакус!

Я столкнулся с самым хлопотным врагом. Эданант, увидев его, нахмурился и выругался. Реакция Зебелин зеркально отразила реакцию Эдананта. Она тоже дрожала, словно столкнулась с призраком, её лицо лишилось красок.

— Было ошибкой оставлять это Башне. Я чуть не сорвал миссию.

— Тёмная фигура прибыла.

Монстр, судивший могущественных злодеев, угрожавших континенту во имя Единого Истинного Бога, появился. Столкнувшись со зверем, носящим обличье милосердного кардинала, Эданант щёлкнул языком и приготовился нажать на курок.

Это был мимолётный момент. Исход битвы решится в одно мгновение. Илькерон Небиакус был одновременно безжалостным охотничьим псом Святого Королевства и мастером, возведшим Максимилиана в ряды Семи Героев. Таким образом, он смотрел на грозного противника перед собой, и на его лбу выступили капли холодного пота.

— Ха-а-ах… Сегодня мне невероятно не везёт. То и дело натыкаться на таких хлопотных стариков.

Противник был монстром, отточившим своё фехтование до крайности. Не было шансов на победу в ближнем бою. Чтобы его голова не была отсечена в одно мгновение, он должен был создать как можно большую дистанцию.

— Действительно, кардинал Небиакус взял на себя инициативу. Только он мог принести такую трагедию в святилище, полное бесчисленных верующих.

— Это решение ради продолжения существования мира, Ваше Святейшество. Я прошу прощения.

Решения ради высшего блага всегда требуют жертв. На этот раз не будет исключения. Илькерон ответил бесстрастным голосом, глядя на заклятых врагов Единого Истинного Бога.

http://tl.rulate.ru/book/131982/13663403