Готовый перевод Tale of the Fake Hero / Повесть о фальшивом герое: Глава 29

— С какой целью, по-вашему, Бездна угрожает человечеству? Ради богатства? Ради славы?

В памяти всплыли дни в Академии Меча Лжегероев.

Рахель Дюн Джерайе, инструктор по теории, всегда начинала занятия с этого вопроса.

— Согласно имеющимся данным, цель Бездны – завоевание. Точнее, «отвоевание» всех земель.

— …!

— На землях, поглощенных Бездной, меняются сами магические жилы. Горы превращаются в вулканы, изрыгающие пепел, а почва становится болотом или пустошью, которая в итоге перерождается в пустыню.

Человечество раз за разом оказывалось в тупике не в последнюю очередь из-за этих природных катаклизмов.

Пепел и туман практически лишали обзора, а флора и фауна подвергались чудовищным мутациям.

Но хуже всего был летний зной…

Без магических артефактов, защищающих от жары, солдаты попросту не могли сражаться на передовой.

— Утешает лишь одно: этой силой повелевают не мазоки, а исключительно «Забытые короли».

— …!

— Именно поэтому вы, кандидаты в герои, обязаны знать всё о Хай-Кун-Тарк.

Сила Хай-Кун-Тарк фундаментально отличается от мощи обычных кланов уруков.

Они черпают силу королей. Её природа зависит от того, какой именно правитель даровал своё благословение.

Кайсен вспомнил, как Арин Пери подняла руку и спросила:

— Я не совсем понимаю, почему это должно нас утешать.

— Это значит, что те, кто не получил благословения короля, не могут использовать эту силу. Вожди Хай-Кун-Тарк обладают невероятным могуществом, но оно сосредоточено в руках единиц. Весь клан этой силой не владеет.

— …!

— Если вы сразите вождя, мощь клана Хай-Кун-Тарк сократится минимум наполовину, если это воин, и почти на девяносто процентов, если это заклинатель.

Рахель замолчала, давая ученикам время на раздумья.

— Вы понимаете, к чему я клоню?

Привычка думать самостоятельно – вот добродетель, которую Рахель требовала от своих подопечных.

— Сокрушить Хай-Кун-Тарк – это ваша миссия, миссия тех, кто станет героями. Ваши предшественники, фейквориоры, уже стерли с лица земли четыре великих клана.

Из тех, кто веками правил в Хай-Кун-Тарк, осталось всего три.

Второй – Кирал.

Третий – Нувигин.

Четвертый – Тахуф.

Во время «Черного лета» два клана были превращены в пепел, и ещё два пали за пять лет «Красного лета».

— Поэтому и вы должны справиться. Если у уруков есть Хай-Кун-Тарк, то у человечества есть фейквориоры. Вы, и именно вы – ключ к тому, чтобы переломить ход этой отчаянной войны. Помните об этом всегда.

Убийство трех тысяч. Операция по эвакуации из Керкнуда (4)

Почему…

Почему эти воспоминания всплыли именно сейчас?

Зрение, утраченное в агонии плавящихся глазных яблок, понемногу возвращалось. Чувства восстанавливались.

— …Великий Повелитель насекомых, Кел-Рекшак!

Кайсен услышал голос Ланикикана, возносящего молитву «Забытому королю».

Перед ним лежало то, что когда-то было телом – бесформенная, гноящаяся и расплавленная масса.

То ли жар взрыва ещё не рассеялся, то ли зрение подводило, но останки дрожали в воздухе, словно марево.

— …Твой раб подносит тебе душу этого нечестивца!

Когда вождь занес свой посох, увенчанный черепом, чтобы поворошить останки, в центре города в небо ударил поток света.

Чистое сияние, полная вызова мощная жизненная энергия. Свет святого меча высшего ранга Тас-Альфо.

Провокация сработала. Увидев столь заманчивую жертву, Ланикикан расплылся в хищной ухмылке.

_Клац, клац, клац…_

Вождь развернулся, волоча за собой посох.

Безумцы, корчившиеся поблизости, один за другим последовали за своим господином.

Словно дождавшись этого момента, с «трупа» вспорхнула бабочка, а следом и всё то, что секунду назад казалось мертвой плотью, рассыпалось мириадами крылатых созданий.

— Как ловко нам удалось их провести.

Мужчина, стоявший у окна заброшенного дома, облегченно выдохнул.

Это был Баров «Бешеное копье».

Офицер Корпуса Черной Розы и один из элитных бойцов так называемого «отряда героя».

— Арте никудышна в боевой магии, но в иллюзиях, основанных на разведданных, ей нет равных.

В момент взрыва Баров, используя технику мгновенного перемещения, спас Кайсена и перенес его сюда.

Разумеется, за это пришлось заплатить.

Из-за запредельной нагрузки на ноги одна конечность была сломана. Но и это не всё.

Пока он тащил на себе парня, облитого едкой кровью уруков, плоть и мышцы на его левой руке растворились, обнажив кость.

— Небольшая цена за спасение фейквориора.

В тело было введено сразу три шприца с сывороткой драконьей крови. Почти растворившаяся плоть начала медленно регенерировать.

Мутный взгляд прояснился, конечности снова начали подчиняться воле.

Всё это время Баров украдкой наблюдал за ним. Наконец, приняв решение, он прихрамывая подошел ближе.

— Вообще-то я тебя… нет, прости. В памяти ты остался тем пацаном, что был полгода назад, поэтому до сих пор обращаюсь на «ты».

— Всё в порядке.

— Я спас тебя не просто потому, что ты фейквориор. То есть да, поэтому, но… причина не только в этом.

…?

— Можешь презирать меня. Это эгоистично, но… Ты можешь спасти командира Шарон?

Спасти?

Неужели она уже в опасности?

— Ты не понимаешь? Она намерена убить того ублюдка ценой собственной жизни.

…!

— Она всю жизнь провела на войне. Постоянно твердила, что хочет увидеть день, когда госпожа Риа станет фейквориором.

Баров опустился на колено, превозмогая боль в сломанной ноге. По его щеке скатилась слеза.

— Но у меня, к моему отчаянию, нет для этого сил. Как бы я ни извивался, я не могу исполнить её желание… Но ты. Ты – такой же герой, как и она.

Слушать дальше не было нужды.

И упрашивать тоже. Помочь тому, кто в беде – естественный долг героя. Но была одна проблема.

— Я не могу просто так бросить правый фланг. Если его прорвут, все беженцы на побережье погибнут.

— Это я возьму на…

— С вашей-то сломанной ногой?

Баров издал растерянный стон.

Земля снова содрогнулась. Армия мазоков хлынула в брешь, пробитую кланом Тахуф.

Настал момент снова сжать Арадамантель и подняться. Но тут раздался яростный крик.

— Кр-р-а-а-а-а-а!

В тот же миг почва под ногами вздыбилась.

Удар был такой силы, что тела на мгновение подбросило в воздух.

— Кья-ха! Супер-дракон-фейквориор Исла здесь! Пока никчемный Кайсен поджал хвост и сбежал, Исла доблестно принимает бой!

Спрыгнув с колокольни, Исла обрушила на землю Гаумрис – святой меч, больше похожий на огромный молот.

Тролль, крушивший жилые дома, в мгновение ока превратился в кровавое месиво, окропив всё вокруг алым дождем.

Мощь удара была такова, что железные доспехи сминались как бумага.

От последовавшей ударной волны бегущие уруки повалились друг на друга, и их строй рассыпался.

— Исла защитит это место! В отличие от времен Кайсена, ни один урук здесь не пройдет!

Следом за ней, тяжело топая, примчались Колоссы и перегородили улицу, создавая живую стену.

На правом плече каждого Колосса была эмблема: дракон, сжимающий в задних лапах молот. Это были машины Корпуса Драконьего Изгнания.

Баров ошеломленно пробормотал:

— Сектор Исла Алтер Гаумрис должен был быть на левом фланге…

Почуяла опасность?

Или это приказ Краузана? Удача, что она не столкнулась с Ланикиканом по пути.

Исла всегда обладала звериным чутьем на битву, инстинктивно угадывая самые опасные участки фронта.

— Поспешим, пока Исла дает нам время.

Тем временем.

После того как правый фланг понес сокрушительные потери и рассеялся, центр третьей линии обороны также оказался в огне.

Третья линия отступила к четвертой.

Четвертая – к отметке четыре с половиной…

Этот сектор был площадью, где планировалось заманить Тахуф в ловушку и уничтожить.

Если план провалится, пятая линия падет, и на побережье, где вовсю шла эвакуация, начнется кровавая баня.

На передовой этого кошмара дыхание Шарон, сдерживающей толпы безумцев Тахуф, становилось всё тяжелее.

«Задыхаюсь…»

Всё складывалось против неё.

Святой меч Тас-Альфо имел самый короткий клинок среди собратьев, а Фехтование Полярной Звезды было нацелено на точечные удары по жизненно важным точкам.

Проблема была в том, что даже с пробитым сердцем безумцы Тахуф продолжали бежать, чтобы взорваться вплотную. Худший противник для такого стиля.

«Я ещё не выманила вождя, а уже так вымотана».

В следующую секунду серию взрывов оторвала ей левую руку.

В тот краткий миг, когда Тас-Альфо вонзился в сердце очередного урука, она отпустила рукоять, выхватила из перевязи шприц с сывороткой и вогнала его в культю.

Сверхбыстрая регенерация с помощью драконьей крови – визитная карточка фейквориоров.

Пусть это возможно лишь при наличии катализатора, способность восстанавливать тело прямо в бою была неоспоримым преимуществом.

«Но в этом описании есть подвох».

Сыворотка не восстанавливала жизнь – она высасывала остатки долголетия, превращая их в строительный материал для плоти.

Доказательством тому служили седые волосы Шарон, окончательно утратившие блеск и упругость.

Шарон вспомнила слова Камиллы в день, когда в Академии им вживляли последний Камень Духа Дракона.

— Да какая разница. Лучше так, чем сдохнуть от лап урука. Всё равно мужиков нам уже не соблазнять.

Как только сыворотка попала в кровь, сосуды, жилы и кости начали переплетаться, воссоздавая руку.

Едва конечность обрела форму, Шарон подхватила Тас-Альфо и нанесла круговой удар ногой.

Отброшенный урук взорвался, спровоцировав цепную реакцию среди своих сородичей.

«Будь у меня чуть больше сил, я бы меняла позицию перед каждым взрывом и выкосила бы их всех…»

Как же это жалко.

Я, уничтожившая два клана Хай-Тарк, вожусь с какими-то смертниками.

Нет, нужно признать: клан Тахуф из Хай-Кун-Тарк – грозный враг.

«Тем лучше».

Хорошо, что в последнем бою мне достались именно они.

На закате жизни я благодарна за возможность прибраться за собой.

Если я покончу с ними, Риа или Кайсену не придется сталкиваться с этими монстрами.

— Невероятно… — шептали солдаты.

— Наш командир!

— Наша госпожа – главенствующий фейквориор! Она никому не проиграет!

Пока солдаты ликовали, по лицу Риа катился холодный пот.

«Нет. Всё не так. Она на пределе. Почему? Неужели она решила закончить всё здесь?»

Отчаянная борьба Шарон Алтер Тас-Альфо подходила к своему пределу.

Первым показался небольшой кавалерийский отряд Краузана, потерявшего левую руку.

А за ними следовала бесчисленная орда безумцев, несравнимая со всем, что было до этого.

Прибыл Ланикикан.

— Учитель!

Орда ринулась в атаку. Оглушительный взрыв отбросил Шарон назад.

Она не просто упала – её тело несколько раз подпрыгнуло на камнях, прежде чем с хрустом врезаться в стену.

Обнаженная кожа, не защищенная разбитыми доспехами, была изорвана и обуглена.

— Г-госпожа!

— Защищайте госпожу Шарон!

Шарон харкала кровью. Зрение то расплывалось, то фокусировалось. Руки дрожали так сильно, что она едва удерживала меч.

Она кожей чувствовала финал своего долгого пути.

«Не так… Всё должно закончиться не так».

Безумцев Ланикикана было не меньше десяти тысяч. Безнадежное число. Но она планировала пробиться сквозь них, сияя лазурным светом, и прикончить вождя высшей техникой своего стиля.

Однако охранявшие его гвардейцы Тахуф Хюллер были быстрее и сильнее прочих, а мощь их самоподрыва превосходила обычную в разы.

«Жизненных сил почти не осталось. Значит, пора…»

Шарон кончиками пальцев провела по обуху Тас-Альфо, принимая последнюю стойку.

— Отречение. Небесный лазурный пик. Модификация.

Она нанесла выпад – тихий, спокойный, грациозный и неописуемо быстрый.

Яростная волна энергии сорвалась с острия клинка. Чистый свет.

Этот свет, звенящий подобно крику, пронзал жизненно важные точки безумцев, не замедляясь.

Всё дальше и дальше.

Убивая одного за другим.

Луч света почти достиг горла Ланикикана, но в этот самый миг…

Сияние угасло, рассыпавшись искрами.

Сила?

Неужели энергия, доведенная до предела, окончательно выгорела вместе с её жизнью?

_Кха!_

Захлебываясь кровью, Шарон рухнула на колени.

— Mentakus.

На губах Ланикикана, только что с тревогой наблюдавшего за лазурным клинком, расцвела улыбка.

— Проклятье… Огонь!

По сигналу Краузана стрелки Хосена, затаившиеся в развалинах вокруг площади, открыли огонь.

Безумцы падали под градом пуль, но поток не иссякал.

Грохот выстрелов отдавался звоном в ушах, а враги всё шли и шли.

«Словно кошмар».

Этому маршу смерти не было конца. Спасения не было. Так думала Шарон.

«Нет, весь этот мир изначально был кошмаром».

http://tl.rulate.ru/book/131981/9868821