Готовый перевод Who plays Love in Gundam? / Гандам: Роковые Связи и Боевые Роботы: Глава 60

В элитном районе класса «А», не знаю, кто так устроил, но его дом оказался прямо по соседству с домом Су Лэй. И хотя они больше не были на одном уровне, судьба сделала их соседями.

– В последнее время Земной Альянс заявил, что именно мы первыми использовали какие-то средства, чтобы взорвать систему "Циклоп" в кратере Эндимион. Это оскорбление для жителей ПЛАНТа и неуважение к регулирующим органам. Наше развитие должно быть всестороннее, это шанс для всего человечества. – доносилось из телевизора.

– Хэ Куй, сколько ты теперь получаешь после повышения до директора? – поинтересовался Ши Хэ, пока телевизор работал фоном.

– Сто тысяч.

Примерно столько же, сколько когда он отправлялся в экспедицию, даже немного меньше. Но, учитывая нынешнюю ситуацию, лучше иметь хоть что-то. По крайней мере, сможет кое-что купить.

Что еще больше раздражало, так это то, что даже при таком положении дел, помощи от ЗАФТ для Объединенной Океании все равно недостаточно, а в ответ слышится лишь "мы бедные". Если бы его не повысили до директора, Хэ Куй, наверное, не смог бы себе позволить есть больше нескольких раз в месяц. Впрочем, учитывая, что их база в Карпентарии объединена с Океанией, ссориться с братским народом сейчас никак нельзя.

– Снова собираешься покупать материалы?

– Ну да, сейчас больше места появилось.

У них была двухэтажная вилла. Три спальни, две ванные комнаты, гостиная, гараж и мастерская – вполне достаточно для счастливой жизни. Ему как раз хотелось купить машину, желательно с защитой от лучевого оружия и ядерного взрыва. И чтобы с системой жизнеобеспечения, чтобы можно было передвигаться в космосе.

Для этого, конечно, ста тысяч не хватит. Но если он сделает такую машину и подарит Ши Хэ, то наверняка получит много очков опыта. В любом случае, стихи и поэмы достанутся ему.

Даже самые современные материалы остаются слишком дорогими. Хотя цены на вторичное сырьё и снизились, из-за потребностей лунной базы приходится производить больше оружия, а значит, и потребление высокотехнологичных материалов растёт.

– Да уж, а ещё я слышал, что налоги собираются повысить, – вздохнул Ши Хэ.

Хотя об этом пока не говорят во всеуслышание, в Верховном Совете ПЛАНТа сейчас активно обсуждают этот вопрос. И судя по масштабу дискуссии, повышение налогов – дело практически решённое.

Искусственные продукты, такие как говядина и рис, в ПЛАНТе считаются предметами роскоши, и налоги на них вырастут больше всего. Недавно уже была волна повышения налогов на запасы продовольствия, и после этой новости вполне может быть ещё одна.

– Да, слышал, – ответил Хэ Куй. Он потрогал свой кошелёк, понимая, что если цены вырастут, он вообще ничего не сможет себе позволить.

Однако решить проблему производственных мощностей ПЛАНТа в одночасье невозможно. По сути, хотя в космосе и много ресурсов, которые можно использовать для производства военной техники…

На астероидах и подобных объектах минеральных ресурсов хоть отбавляй, но скорость добычи и количество рабочей силы всегда были проблемой.

Полностью автоматизированное горнодобывающее оборудование ещё не разработано в полной мере. В настоящее время космическая добыча осуществляется с использованием экзоскелетов и вспомогательной силовой брони, предшественников мобильных доспехов.

Иначе Организация Объединённых Наций не стала бы строить на Луне такую установку, как «Циклоп».

Но если подумать, если бы луч можно было использовать для добычи полезных ископаемых, это было бы гораздо эффективнее. В любом случае, в космосе нейтронный глушитель не нужен, так что помех не будет.

Подумав об этом, Хэ Куй попрощался с Ши Хэ и отправился в студию, где открыл внутренний форум конструкторского бюро.

– Добыча полезных ископаемых, – набрав ключевое слово в поисковой строке, он увидел целый раздел исследований по этой теме.

[О влиянии контролируемой миниатюрной лучевой энергии на добычу полезных ископаемых]

Похоже, последняя статья, опубликованная выше, обсуждает преимущества результатов Хэ Куя в горнодобывающей промышленности. Её разместил директор другого конструкторского бюро, специализирующегося на горном деле.

Похоже, что многие люди думали об этом раньше него.

Это неудивительно.

Хэ Куй считал себя не самым умным человеком. Он был просто одним из многих настройщиков.

– Не стоит слишком полагаться на предположения.

В конце концов, хотя контроль над лучом энергии уже достигнут, все еще остается проблема: насколько точно можно контролировать его, не повреждая сам минерал, сколько можно контролировать, не тратя энергию впустую, и какую форму должно принимать применение луча. Если для раскопок используются мобильные скафандры, то их количества недостаточно. Как обычные энергослужбы будут оснащать лучом и другие вопросы еще не решены.

– Похоже, до эффективной добычи полезных ископаемых нам еще далеко.

Озабоченный, Хэ Куй закрыл компьютер и вышел из дома.

Это было однообразное место. Покрытое зелеными коридорами и яркими уличными фонарями, каждый район был заполнен домами одного и того же стиля. Вдали огни конструкторского бюро Хэйлань слабо освещали этот район, принадлежащий настройщикам. Тёмное ночное небо.

– Все еще есть люди, работающие сверхурочно.

– Хочешь присоединиться?

Как только он вздохнул, позади него слабо прозвучал голос Су Лэя.

– Не особо.

– Ты не знаешь, чем ты занят каждый день, так что работа сверхурочно – это просто отговорка.

– Ты встречался с мисс Люкс раньше? Как все прошло?

Су Лэй подошел к Хэ Кую и прошептал.

– Ничего особенного.

Хэ Куй удрученно сказал, что юная леди в конце концов не поговорила с ним наедине, а просто посмотрела на него с выражением заботы и восхищения на лице.

Она даже не предложила ему вступить во фракцию Кляйна.

Его расположение совсем не выросло, но зато она напрямую улучшила отношение его родителей.

Ши Хэ несколько дней ходила подавленная из-за этого.

– Она просто разговаривает сама с собой, – объяснил Су Лэй.

Почему Люкс сказала, что Хэ Куй на самом деле не её фанат? Они ведь так похожи. Если нет, то зачем ему притворяться её поклонником? Хотя Люкс и попросила её проверить это. Но она ничего не могла сделать, чтобы испытать Хэ Куя. Опыт спасения несколько раз убедил Су Лэй, что Хэ Куй – хороший человек. По крайней мере, по отношению к ней.

– Мне всё равно, – сказала Ши Хэ.

– О,

– Кстати, мы же соседи, – Су Лэй замялась.

– Да, я буду приносить тебе еду теперь. Если захочешь задержаться на работе, скажи мне.

– Кто это будет говорить! – подумала Су Лэй.

Дело не в том, как можно повысить уровень благосклонности, продолжал жаловаться Хэ Куй в душе.

– Тогда что ты хотела сказать? – спросил он вслух.

– Я хотела сказать, чтобы вы двое не шумели слишком сильно сегодня ночью!

– …

Хэ Куй неловко почесал нос и продолжил:

– Кстати, ты знаешь исследовательскую группу по изучению космической добычи?

– Мы знакомы, что ты хочешь сделать?

– Я хочу попробовать решить проблему в корне.

– Ну, скоро начнётся регулярное совещание директора. Я помогу тебе сделать рекомендацию в следующий раз, но, вероятно, будет нелегко это исследовать.

– Неважно, просто попробую.

– Хорошо, – сказала Су Лэй и потянула Хэ Куя за рукав.

– Что случилось?

– Если ты пойдёшь дальше, то выйдешь из жилого района.

– Прости, – Хэ Куй был так поглощен своими мыслями, что даже не заметил, что они уже почти вышли.

Спасибо за ежемесячный билет от *Судьба как лабиринт*! Спасибо за ежемесячный билет от читателя 20180222125412965! Спасибо за ежемесячный билет от *Гагага Сопля*! Спасибо за ежемесячный билет от читателя 20170110020018237! Спасибо за ежемесячный билет от *Дыхание Небес*! Спасибо за ежемесячный билет от *О Сяояо пьянчужка*! Спасибо за ежемесячный билет от *Любящий Смех*! Спасибо *Сяо Цзюлун Ноль* за ежемесячный билет! Спасибо читателю 20180214202613756 за ежемесячный билет! Спасибо за ежемесячный билет от *Несущий Инь и Обнимающий Ян*! Спасибо *Новичок* за ежемесячный билет! Спасибо *Минся Небесный Человек* за ежемесячный билет!

http://tl.rulate.ru/book/131965/5972307