Готовый перевод Genshin Impact, those big guys behind the scenes are all me / Властелин Геншина: Все марионетки – мои: Глава 35

Бард – он как уличный артист. Не заставишь же слушателей платить силой. Остаётся только надеяться, что какой-нибудь богатый дядюшка окажется щедрым.

Но получается, Венди тоже использует эту историю, чтобы здесь деньги зарабатывать?

Хотя Су Чен и слышал, что история Венди была о нём самом.

Парень вступил в Орден рыцарей, боролся за лидерство, усердно учился управлять стихиями земли и огня, и в итоге его прозвали «тираном» те, кто не понимал… Только вот все знакомые имена в истории были заменены на имя Венди.

– …В конце концов, предводитель в ожесточённой схватке одолел дракона. Умирая, он взглянул на небеса, и там ему явились образы его родных и лицо возлюбленной, а ещё – милостивые боги помахали ему, признавая всё, что он сделал, будучи смертным.

– Ну вот, история подошла к концу. Если вам понравилось… хе-хе…

Венди потёр руки, снял шляпу и вышел собирать плату, но в шляпу упало лишь несколько моры. Большинство слушателей предпочли разойтись сразу после окончания истории.

– Эй-эй-эй! Дайте денюжку, ну дайте денюжку перед тем, как уйдёте!!!

Венди, которому не удалось собрать достаточно денег, поплёлся обратно к Су Чену понурым, как побитый петух.

Су Чен немного подумал, вынул тысячу моры и положил в шляпу.

Глаза Венди загорелись:

– Спасибо, дедуля! Желаю вам несметных богатств, повышения и процветания!

Уголок рта Су Чена слегка дёрнулся.

Он понял, что Венди точно узнал его. История пятисотлетней давности, и этот финал – бог помахал рукой предводителю людей и признал все его заслуги.

Хотя в душе он не мог не назвать Венди «бесстыдником» за такую самовосхваляющую концовку, но, если взглянуть на все Семь Наций, действия Венди как бога не так уж и плохи.

Это напомнило Су Чену об одном инвестиционном фонде из его прошлой жизни, который ничего не делал и приносил 0% прибыли, но при этом умудрялся превосходить результаты более чем 90% других фондов.

– Хочешь выпить? – с улыбкой предложил Су Чен. – Я угощаю.

Самоубийство аристократов вызвало настоящий переполох в Мондштате, особенно среди их родственников. Они-то надеялись, что их старший брат выйдет из тюрьмы и снова сделает их хозяевами жизни.

И вот все сразу умерли. Что же им теперь делать?

Если ничего не предпринять, их гнёздышко будет разорено, и следующим придётся несладко именно им.

Поэтому они стали подстрекать народ, обвиняя рыцарей в том, что те якобы легкомысленно отнимают человеческие жизни… Но, к сожалению, никто их не поддержал.

Цзинь не собиралась проявлять милосердие. Раз уж она начала это дело, то, даже если её будут всячески торопить, она должна довести его до конца как можно скорее.

После обсуждения с Торговой палатой Яньхуан, приняв коллективное самоубийство аристократов за отправную точку, в экономической сфере Мондштата произошли серьёзные изменения. Воротилы бизнеса со всех сторон, конечно же, не стали отказываться от такого подарка судьбы и набросились на него с жадностью.

Однако вскоре винокурня «Рассвет» по собственной инициативе уступила часть своих интересов небольшим торговым компаниям, чтобы помочь им развиваться. Этот поступок заставил другие силы молчаливо последовать её примеру.

Со временем Су Чэнь перестал беспокоиться о возможности появления в Мондштате одной-единственной доминирующей компании. Хотя у винокурни «Рассвет» и был такой потенциал, характер Дилюка заставлял его тайно помогать рыцарям, хоть он и не говорил об этом вслух.

Когда новые силы постепенно наберут обороты, ресурсы всего Мондштата снова будут распределены равномерно.

Разумеется, рост Торговой палаты Яньхуан был неизбежен. Ло Минхэ, наверное, теперь просыпается посреди ночи с улыбкой до ушей. Думал, что сослан на окраину, а тут встретил господина Су Чэня и получил такой щедрый подарок.

Что касается Земного Огня, Су Чэнь не планировал отдавать его Цзинь напрямую.

Уроки истории твердили Су Чэню, что меч Земного Пламени может существовать лишь в тени. Аллен Делин в прошлом и Цинь сейчас — даже если они верят в Земной Пламень, порочная природа человека все равно заставит историю повториться.

Сколько крови было пролито на протяжении веков!

Потомки скорбят, но не учатся на ошибках предков.

Поэтому, разделение рыцарей и Земного Пламени, одних — на свету, других — в тени, является более эффективным решением.

Цинь не нужно меняться, ведь даже если она изменится, нет никакой гарантии, что каждый будущий лидер последует её примеру. Разделение — лучший выход.

В будущем Торговая палата Яньхуан тайно поддержит Земной Пламень. Если удастся переманить Дилука на свою сторону, то выживание Земного Пламени будет практически обеспечено.

Три дня спустя рыцари, отправившиеся на задание, один за другим возвращались в Мондштадт.

— Ах, я так устала, наконец-то я дома! — потянулась Эмбер и, взглянув на постепенно проясняющееся небо, невольно улыбнулась.

Источник силы, вызвавший хаос в земных жилах, был устранен, и буря, окутавшая Мондштадт, естественно рассеялась без следа.

— Да, да, я тоже устала! — глубокомысленно произнесла Паймон. — Я хочу курочку! Хочу сладкую курочку! И Мондштадтскую жареную рыбу!

— Ты и не работала толком, с чего бы тебе уставать? — возразила Инь.

Паймон возмутилась:

— Как это не работала? Я же тебя все время подбадривала, ясно? Мы же компаньоны, я внесла половину в уничтожение всех этих чудовищ!

Паймон спорила аргументированно, с настроем «мы тут вдвоем».

Инь тут же бросила на неё испепеляющий взгляд.

— Ладно, ладно, пойдем доложим капитану Цинь, — с улыбкой предложила Эмбер.

В штабе рыцарей.

Лиза и Кэйа, сопровождавшие их в путешествии, тоже вернулись.

Су Чэнь, как помощник, конечно, не мог пропустить такое важное событие, поэтому сознательно пришёл рано утром, чтобы попить чаю с печеньками и заодно проведать Кли в соседней комнате для наказаний. Последняя была наказана Цинь тремя днями карцера за эксперимент с новейшим супер-прыжком.

Хотя маленькая девочка со слезами на глазах просила брата Су Чэня о помощи, Су Чэнь мог только улыбаться и утешать её за дверью. Ну, он определённо не хотел смеяться над маленькой Кли.

– Все здесь.

Цинь отложила бумаги и подняла голову.

– Спасибо за вашу работу… Путешественница, спасибо за вашу помощь.

Паймон заложила руки за спину и игриво покачивалась в воздухе:

– Хе-хе~ Это пустяки.

Цинь серьёзно сказала:

– Ваш вклад в Мондштадт очевиден для всех. Если мы чем-то можем помочь, Орден рыцарей сделает всё возможное.

Паймон потянула Ин за рукав, подталкивая её говорить.

– Я думаю… Я хочу увидеть Ветряного бога, это возможно?

Цель путешествия Ин – найти бога, захватившего её брата. Поскольку она не знала, кто это был, то решила временно посетить всех семерых богов.

– Это…

Хотя Цинь хотела помочь, Ветряной бог не появлялся уже тысячу лет, поэтому она не знала, где его искать.

– Учитель… учитель.

Су Чэня пнули под столом.

Пожилая леди Лиза сидела напротив, взглянула на него и прошептала:

– Есть идеи?

Она тоже знала о ситуации Ин, поэтому хотела помочь этой милашке.

– Скажите, где я вам найду Ветряного бога?

– Учитель, вы такая могущественная, наверняка что-нибудь придумаете.

Лиза моргнула, старая тётушка на самом деле была немного озорной и милой.

Ну вот, начинается, она строит из себя ребёнка.

*Глава 32. Су Чэнь: У меня есть друг*

– На самом деле, есть способ увидеть Ветряного бога.

– Беспомощен я, – сказал Су Чэнь Лизе. – Тэвалин – потомок Ветряного Бога. Если мы сможем решить его проблему, то сможем встретиться и с самим Ветряным Богом.

Цинь нахмурилась:

– Но мы не знаем, что случилось с Тэвалином. Как мы можем ему помочь?

– У меня есть один знакомый... – Су Чэнь почесал подбородок. – Он хорошо осведомлен и, возможно, у него найдутся дельные идеи.

Кайя удивилась:

– Су Чэнь, у тебя есть такой друг? Почему ты не говорил раньше?

Су Чэнь пожал плечами:

– Я познакомился с ним совсем недавно. Угостил его парой стаканов вина, так что едва ли могу назвать его другом.

Цинь тут же сказала:

– В таком случае, я прошу Су Чэня связаться с ним. В любом случае, дело Тэвалина нельзя откладывать.

Хоть Су Чэнь и сказал, что они только познакомились, Цинь, зная его, понимала, что раз он упомянул этого человека, значит, он действительно может помочь. Она планировала воспользоваться затишьем перед бурей, чтобы одним махом решить проблему дракона. Таким образом, после решения проблем с аристократами и драконом, можно будет сосредоточиться на борьбе с подземным огнём. После совещания, с помощью Эмбер, группа отправилась в ресторан «Охотник», чтобы поесть курицу. Блюдо оказалось вкусным, и Паймон, известная своим аппетитом, съела целую курицу в одиночку. После еды ее живот стал больше, чем у младенца. Когда пришло время платить по счету, официант сообщил, что заказ бесплатный.

– Бесплатно? – Эмбер была ошеломлена. Хотя еда стоила немалых денег, она, Эмбер, настояла на том, чтобы угостить гостей. Неужели её, Эмбер, недооценивают, освобождая от оплаты?

– Наш босс распорядился, что как только этот господин приходит к нам, его угощают бесплатно.

Взгляды всех присутствующих обратились к Су Чэню, последовав за словами официанта. Последний потерял дар речи. Он забыл, что ресторан «Охотник» тоже был приобретен Торговой палатой Яньхуан.

Когда Ло Минхэ узнал, что старик находится в Мондштадте, он тут же распорядился, чтобы во всех его заведениях старику все предоставлялось бесплатно.

Разумеется, Ло Минхэ не стал распространяться о том, что это основатель Торговой палаты Яньхуан, иначе это могло бы навлечь беду.

– Эм... хозяин здесь – мой друг, – смущенно сказал Су Чэнь.

Паймон тут же подлетела к нему с довольным видом.

– Хе-хе~ Су Чэнь, Су Чэнь, у тебя так много друзей, давай и мы будем друзьями!

Су Чэнь усмехнулся:

– Ладно, будь моей подругой, сначала выложи 10 миллионов моры.

– Как, почему?! – возмутилась Паймон, закатив глаза. – Я тогда выдам тебя путешественнице!

Люмин:

– ???

– Ладно, ладно, Паймон, ты настоящая корыстолюбивая морра, – махнула рукой Эмбер. – Но Су Чэнь, ты уверен, что все в порядке? Мы столько съели.

Су Чэнь легко улыбнулся:

– Все нормально, этот мой друг довольно богат. Не только здесь, мне вообще нигде не придется платить за еду.

Глаза Паймон засияли, словно монетки.

http://tl.rulate.ru/book/131918/5967834