Готовый перевод Genshin Impact, those big guys behind the scenes are all me / Властелин Геншина: Все марионетки – мои: Глава 1

Боги Оригинала, эти важные шишки за кулисами — это всё я. Автор: Чжэнцзин Сянши

Вступление:

[Ты явился в Сумеру, держа скипетр, и провозгласил себя императором пустыни.]

[Ты шёл по пустыне, и песок отступал перед тобой. Ничтожные люди, измученные пеплом и песком, падали ниц и молили о защите.]

[Сжалившись над этими беспомощными смертными, ты привёл их к оазису в пустыне, чтобы они могли жить и плодиться.]

[Однажды явился бог-демон, называвший себя сыном солнца, и сразился с тобой, но бежал, потерпев поражение.]

[Ты встретил богиню цветов и Великого Властителя Дерева и заключил с ними союз, чтобы вместе править Сумеру. С тех пор в Сумеру началась эпоха совместного правления трёх богов.]

[Твоя сила покорила двух богов, и вы стали соратниками.]

[Процветание Сумеру вызывало зависть бесчисленных богов-демонов, но никто не смел посягнуть, пока тёмная сила не поглотила пустыню. Красный Король, осквернённый запретными знаниями, пал жертвой запрета. Бедствие обрушилось на пустыню, и ты изо всех сил пытался уничтожить запрет.]

[Великий Властитель Дерева сказала, что носит в себе твоё семя.]

[«Назови её просто – Покупательница»]

Вождь Земного Огня, президент ассоциации Яньхуан, император людей, дракон совершенства, император пустыни – Су Чэнь смотрел на малышку, возникшую перед ним и называвшую его «отцом», и погружался в глубокие раздумья.

– Значит, Нахида – моя дочь?

Глава 1. В мире Ориджинал – симулятор под рукой.

Если бы ты попал в Тейват, что бы ты сделал?

Разве стал бы валяться в стране ветров и свободы, как беспомощный младенец с открытым ртом и протянутой рукой?

Или отправился бы в страну контрактов, чтобы плести интриги и сколотить несметные богатства?

Или попытался бы понять безумную владычицу грома и молний, богиню всеобщей мудрости?

Нелепая справедливость вершится в суде, и волна войны готова захлестнуть.

Боги, потерявшие рассудок из-за любви, во имя этого чувства разжигают вражду и отнимают жизни.

Под маской спокойствия и мира бушуют подводные течения, и тьма безудержно разрастается там, где не достаёт света.

То, что скрыто, не перестаёт существовать.

Итак, что ты выбираешь?

...

...

Мондштадт.

Как ветряная страна Тейвата, он пропитан духом свободы.

Ветер свободы и аромат вина из Виноградника "Рассвет" часто заставляют проезжающих мимо туристов остановиться.

Вино и поэзия, свобода и приключения.

Сладкая любовь похоронена в летящих пушинках одуванчиков. Вечером, под руку с возлюбленным, гулять по зелёной лужайке, полной аромата фруктов, слушая голос бога ветра.

Бог сказал: да будет ветер.

Бог сказал: да будет вино.

И ветер с вином стали предметом гордости жителей Мондштадта.

Но вся эта красота рухнула из-за драконьего бедствия, разразившегося полгода назад.

Раннее утро.

Не прошло и часа после открытия городских ворот, как из города вышел человек.

Он был молод, с чёрными волосами и чёлкой до бровей. Ему было около двадцати лет, держался прямо, а на его красивом лице играла лёгкая улыбка.

Он шёл к озеру, держа в одной руке деревянное ведро, а в другой – удочку и наживку.

Двое рыцарей Ордо Фавониус, дежуривших у городских ворот, уже привыкли к этому.

Они поприветствовали юношу и остались на своих постах.

Су Чэнь, мужчина, 20 лет, профессиональный путешественник во времени, второстепенный профессиональный путешественник, первопроходец, мастер, командир, уборщик... и рыбак.

Конечно, в настоящее время у него есть и другая роль – помощник исполняющей обязанности магистра Ордо Фавониус.

Но по сравнению с работой помощника, Су Чэнь предпочитает быть рыбаком.

Если рыбалка пока не приносит дохода... Нет, не то чтобы совсем не приносит, просто сейчас недостаточно. Может, в будущем удастся разбогатеть на рыбной ловле.

Ничего не поделаешь. С тех пор как четыре месяца назад он оказался здесь, он одинок и беспомощен. Жена из прошлой жизни отвернулась от него и не узнала. Ему остается только полагаться на свои трудолюбивые руки, чтобы воплотить свою мечту.

– Погода сегодня хорошая.

Су Чэнь, чувствуя прохладный утренний ветерок, овевающий его лицо, поставил деревянное ведро, насадил приманку и забросил удочку.

Уставившись на поплавок, он пробормотал:

– Сегодня цель – поймать огромного басса килограмма на два с половиной.

Как и те, кто сейчас зарабатывает деньги, сначала должны поставить перед собой небольшую цель, так и небольшая цель Су Чэня – это большой бас.

Ради этого он приготовился к долгой борьбе.

В любом случае, скоро блондинка-дурочка решит проблему драконьего бедствия. К тому времени в Мондштадте восстановится мир, и он сможет начать уходить на покой.

Идеалы?

Амбиции?

Эти далекие слова были раздавлены и превращены в слизь в животе вместе с проваленным планированием карьеры и экономическим давлением прошлой жизни.

Когда он впервые перенесся сюда, у него была великая цель.

Но пока что разрыв между реальностью и этой целью настолько велик, что он не может его увидеть, даже если сломает себе шею.

Су Чэнь сорвал травинку и зажал ее в зубах.

Герой или спаситель?

Ни то, ни другое.

Он хочет изменить мир.

Защищать, изменять, создавать и даже... разрушать и возрождаться после разрушения.

Жаль, что мечты должны подкрепляться силой, иначе это просто фантазии умирающих людей.

По сравнению с этим, почему, черт возьми, рыба не клюет?

– Ты здесь.

Послышался нежный голос сзади.

– Патрульный рыцарь сказал, что видел, как ты шел сюда с удочкой.

Су Чэнь знал, кто это, не оборачиваясь.

Позади него красивая блондинка смотрела на его пустое ведро.

Длинные, золотистые и гладкие волосы были собраны в хвост, пара глубоких синих глаз смотрели ясно и ярко, на голубой шали был вышит фамильный герб благородного рода Гунхильд. Гордая и прямая грудь, белые обтягивающие штаны, перехваченные зелёным поясом, и тонкий одноручный меч на поясе.

Утренний солнечный свет, словно золотой песок, падал на нежные щёки, отражая сказочно красивое лицо.

– Дорогой капитан Цинь, вы же не забыли, что у меня сегодня выходной? – беспомощно произнёс Су Чэнь.

– Конечно, помню, – виновато ответила Цинь, – но последствия бедствия драконов становятся всё серьёзнее. Монстры бушуют, фермы разорены, что сильно влияет на жизнь людей.

– Вчера стражник доложил, что возле Цинцюань-тауна появилось большое количество дикарей с холмов. Если они нападут на город, это может привести к непредсказуемым потерям.

– И? – Су Чэнь наклонил голову. – Что ты хочешь от меня?

– Просто случайно проходила мимо и увидела тебя, – Цинь отвернулась, пытаясь отделаться неправдоподобной отговоркой, но сразу поняла, что только что упомянула про патрульных рыцарей.

Она задумалась и искренне сказала:

– Сейчас не хватает людей, не мог бы ты составить мне компанию в поездке и по пути придумать какое-нибудь хорошее решение вместе со мной?

Цинь полностью верила в способности Су Чэня.

Из-за бедствия драконов потребность в людях сильно возросла. Предыдущий ассистент Цинь пропал без вести, расследуя дело, связанное с драконьим бедствием. У Цинь не было другого выбора, кроме как нанять нового помощника.

И по счастливой случайности Су Чэнь пришёл устраиваться на работу.

Хотя Су Чэнь внезапно появился в Мондштадте, и его личность ещё предстояло выяснить, Цинь поняла, что он не опасен, после общения с ним.

И, что более важно, способности Су Чэня действительно были выдающимися.

Не будет преувеличением сказать, что он знающий, невообразимо знающий, даже больше, чем те учёные из учения Сюми, которых она знает.

Он часто даёт ей очень дельные и ценные советы, помимо выполнения своих служебных обязанностей.

Есть только одна вещь, которой Цинь недовольна.

Хотя она никогда не вмешивается в личную жизнь своих подчинённых, энтузиазм Су Чэня в отношении рыбалки просто в несколько раз лучше, чем его работа, и этот парень действительно...

Он одновременно и новичок, и игрок с точки зрения рыболовных способностей.

– Су Чэнь, забудь об этом, или ты можешь научиться жарить рыбу у Кли?

Су Чэнь был не в курсе грубой идеи Цинь.

Но он знал, что Цинь пришла к нему специально, и сейчас он точно не сможет спокойно рыбачить.

В конце концов, Цинь – его босс, а подчинённые не могут перечить своим боссам.

– Возможно, вам следует подумать о повышении уровня рыцарей Ордо Фавониус, чтобы у них не было такой нехватки людей, – сказал Су Чэнь, собирая удочку.

[Пятифунтовый окунь: 0/1.]

– Повысить уровень? – Цинь нахмурилась, – Рыцари Ордо Фавониус существуют для защиты своих людей. Если они просят своих людей что-то сделать из-за своих собственных проблем, разве это не значит ставить телегу впереди лошади?

– Вы также сказали, что долг рыцарей – защищать. Если вы также считаете поиск кошек и собак частью защиты, тогда просто не обращайте внимания на то, что я сказал. По крайней мере, я думаю, что если вы просто переложите это дело на Гильдию искателей приключений, найдётся много людей, которые это сделают. Вы, ребята, на самом деле воруете их работу, – посетовал Су Чэнь.

Он не хотел комментировать ситуацию с рыцарями.

Что касается проблем Монда, то драконье бедствие – это лишь вершина айсберга. Те дурные мысли, укоренившиеся в душах жителей Монда, – вот что следует решать.

Су Чэнь поднял пустое деревянное ведро и пошёл к городским воротам.

Цинь невольно задумалась. Она обдумывала проблему, предложенную Су Чэнем, но в текущей ситуации Монда это было нереально.

http://tl.rulate.ru/book/131918/5958293