Готовый перевод This shop owner is not very reliable / Магазин с сумасшедшим хозяином: Глава 13

– Священная реликвия? Тяньюйюйчжань? – Мэйцзю уставилась на красный кристалл в своей руке, и голова её пошла кругом.

Она понимала каждое слово в описании по отдельности, но вместе они не складывались в понятную картину.

"Но раз это фиолетовый предмет, плохо быть не должно", – подумала она.

Подняв глаза, Мэйцзю увидела Лин Юя с задумчивым выражением лица. Внезапно её сердце ёкнуло.

"Неужели я открыла что-то плохое…?"

– Это боевая система, которая активируется пением, – произнёс Лин Юй, словно прочитав её мысли.

– Пением? – Мэйцзю опешила от этих слов. Пение было слишком знакомо Юйсяо Мэйцзю, бывшей певице.

– Да, изначально её могли использовать только люди с определёнными генами, но магазин привязал её к тебе, – Лин Юй перевёл взгляд с реликвии на Мэйцзю. – Можешь спеть что-нибудь, чтобы проверить.

– Это предмет, который активируется пением? – пробормотала Мэйцзю, глядя на кристалл в руке, и засомневалась. Неужели она действительно сможет петь сейчас?

– Ну же, пой. Разве ты не любишь петь больше всего на свете? – подбодрил её Лин Юй, заметив колебание. – Чужое мнение всегда останется чужим. Не отказывайся от того, что любишь, из-за чужих слов.

Встретившись с ободряющим взглядом Лин Юя, а также с ожидающим взглядом Луны и невозмутимым видом Эстер, Мэйцзю поджала губы.

"Всё верно. Раз я решила жить для себя, нельзя больше бояться!"

Мэйцзю глубоко вдохнула и открыла свои губы-вишенки. Из её уст полилась мелодичная песня.

Вместе с первыми звуками песни, реликвия откликнулась, озаряясь ярким светом.

– Не останавливайся, продолжай петь, – сказал Лин Юй.

Мэйцзю, сначала удивлённая, успокоилась, и песня полилась дальше. Ослепительный белый свет окутал всё её тело.

На глазах удивлённых зрителей на Мэйцзю появилась ледяная броня.

Это оружие священной реликвии Тяньюйюйчжань, у которой есть и другое название — Десятикулачный меч.

Луна застыла в изумлении.

Неужели в мире существует оружие, использующее пение для боя?

Короткая песня закончилась, и Мэйцзю, словно в трансе, оглядела доспехи на своей руке.

Зеркальная поверхность металла отражала ее щеки.

Мэйцзю, наслаждавшаяся этой волшебной силой, вдруг замерла.

— Сила исчезла.

Как только пение прекратилось, теплая энергия, окутывавшая ее тело, испарилась, хоть оружие и осталось на месте.

— В этом вся магия этого фиолетового артефакта — сражаться с помощью пения.

— Чем лучше пение, тем большую силу он может высвободить.

— Конечно, недостаток в том, что, как только пение прекращается, сила доспехов значительно снижается, — пояснил Лин Юй.

Неудивительно, что все боевые девы в «Финальном пении боевых дев» сражаются с пением. Во время применения особых приемов нельзя останавливаться.

— Легких способов обрести силу не бывает. Можно считать это «упорным трудом». В конце концов, во время битвы нельзя перестать петь, — заметил Лин Юй.

— Кажется, Мэйцзю — певица. Неужели это было приготовлено специально для нее? — воскликнула Луна.

Во время вчерашней беседы она узнала историю знакомства Мэйцзю и Лин Юя, поэтому знала о том, что девушка — начинающий идол.

— Сила оружия — это одно, но пользователь должен обладать соответствующей физической подготовкой, иначе после нескольких раундов он выдохнется.

— Конечно, это не значит, что я заставляю тебя сражаться. Одно дело иметь меч, и совсем другое — уметь им пользоваться. В обычной ситуации носи его просто как кулон, — сказал Лин Юй Мэйцзю.

Услышав это, Мэйцзю слегка кивнула, а затем нежно прижала священную реликвию к груди.

В то же мгновение броня на ее теле исчезла, и она вновь предстала в своей обычной одежде.

– Поздравляю, Мэйцзю, у меня до сих пор даже фиолетовой вещи нет, – с завистью сказала Луна.

– Спасибо, сестрица Луна, – Мэйцзю мягко улыбнулась, довольная священной реликвией в своих руках.

– У вас двоих такие хорошие отношения. Вы что, вчера в одной кровати спали? – Лин Юй скрестил руки на груди и улыбнулся им.

– Откуда ты знаешь? – удивилась Луна, а затем её лицо изменилось. – Ты что, ночью подкрадывался к балкону?

– Не думай, что я такой скучный, – он легонько стукнул Луну по голове.

Судя по тому, что он знал, Мэйцзю в мире свиданий развивалась бы в сторону лесбиянства после того, как пережила инцидент с онлайн-разоблачением. Если это действительно так, то ещё можно воспользоваться возможностью переспать с Луной. Теперь, судя по ответу Луны, Мэйцзю, вероятно, развивается в направлении лесбиянства. Просто Лин Юй не знал, что на самом деле они в основном говорили о нём прошлой ночью.

– Хочешь, я помогу тебе её завязать? – Мэйцзю была ошеломлена и быстро протянула священную реликвию Лин Юю. – Спасибо.

Она отвернулась, Лин Юй посмотрел на её белоснежную шею и осторожно завязал на ней священную реликвию.

– Так красиво, прямо как рубин, – с изумлением сказала Луна.

– Действительно, хорошо подходит, – кивнул Лин Юй.

Мэйцзю слегка покраснела от похвалы и украдкой взглянула на Лин Юя. Её лицо стало ещё краснее после того, как она услышала его оценку.

– Продолжай открывать, это только первое, в этот раз ты должна получить много хороших вещей, – Лин Юй перевёл взгляд на банки на прилавке.

– Ага! – Мэйцзю энергично кивнула, схватила следующую банку и бросила её на землю.

...

Город Тяньшуй.

– На сегодня миссия окончена, может, пообедаем вместе? – мужчина вышел из пространственного разлома, разминая уставшую спину, и обернулся к людям позади него.

– Забудь, мне ещё отчёт о задании сдавать, да и ты знаешь, какая у меня дома обстановка. Выпью – точно на диване спать буду, когда вернусь, – вздохнул один из них.

Ради спокойной личной жизни он решил отказаться.

– Ты всё такой же несчастный, как всегда, – посочувствовал ему второй, похлопав по плечу.

Впрочем, у него самого дела шли немногим лучше, но воины всегда должны идти на риск!

– А ты, Хуан Юнь? – обратился он к единственной девушке в их команде.

– Хочу домой, в душ, – она тряхнула волосами и пожаловалась: – Три дня с вами тут проторчала, волосы жирные стали.

– Эммм, – промычал мужчина.

Потом она презрительно скривила губы:

– Вечно с женщинами одни хлопоты.

– Это ты сейчас что сказал? – недовольно спросила Хуан Юнь.

– Да нет, нет, я ничего такого не имел в виду! – тут же замахал руками мужчина.

Затем вздохнул и сказал:

– Ладно, как обычно, завтра в девять утра собираемся в холле.

Оба напарника ответили согласием.

Но как только команда из трёх человек собралась уходить, пространственная трещина позади них вдруг издала треск.

– Что это?

От неожиданности все трое изменились в лице.

Обернувшись, они увидели, что изначально небольшая трещина вдруг вспыхнула голубой молнией и начала расширяться.

– Это пространственный канал?!

Как только старший группы произнёс эти слова, с небес спустилось что-то, от чего мороз по коже пробежал.

[Всем пробуждённым, боевая готовность первого уровня!] – разнёсся властный голос.

– Это директор Цзян! Неужели сам директор Бюро мониторинга города Тяньшуй здесь?

Увидев эту фигуру, старший команды был потрясён.

– Что за ерунду ты несёшь? В Тяньшуе всего одна пространственная трещина класса B. Конечно, директор лично следит за этим местом, – проворчала Хуан Юнь.

Цзян Цзин, зависший в воздухе, нахмурился, глядя на расширяющуюся пространственную трещину.

– Как оно так быстро трансформировалось? По данным нашей разведки, на превращение в пространственный канал должно уйти не меньше пяти лет.

– Раньше всё было стабильно, почему вдруг всё пошло наперекосяк?

http://tl.rulate.ru/book/131899/5960896