Готовый перевод This shop owner is not very reliable / Магазин с сумасшедшим хозяином: Глава 1

– Согласно репортажу нашего корреспондента, в городе Линьхай появилась новая пространственная трещина. Бюро мониторинга ввело полную блокаду и проверяет уровень опасности. Граждане, сохраняйте спокойствие.

"..."

В гостиной по телевизору шли сегодняшние новости.

– Так что, иногда путешествовать во времени – не самая лучшая идея, да, система? – Лин Ю, глядя на экран, обратился в пустоту.

В ответ перед ним всплыло окно, а за ним – цепочка многоточий.

С Лин Ю произошло нечто возмутительное, но в то же время вполне обыденное.

Он попал в другой мир.

Мир, где вновь пробудилась духовная энергия.

По законам жанра, когда протагонист получает свой «золотой пальчик», начинается его взлёт.

Однако его система пробудилась, но не дала никаких способностей или заданий. Даже самых базовых улучшений.

Лин Ю пытался выяснить, в чём дело, но система отвечала одно: функция ещё не доработана, соответствующий шаблон не активирован.

Звучало это очень ненадёжно.

А ещё более ненадёжно то, что эта фраза была произнесена месяц назад…

Целый месяц прошёл.

Даже те, кому говорили, что «не влезут», уже давно бы влезли.

Поначалу он ещё пытался что-то выяснить, но со временем окончательно потерял терпение.

Главная причина в том, что его положение после перемещения во времени было не таким уж и плачевным.

Система выдала продуктовый магазин, жилой дом и депозит в пятьсот тысяч юаней. Личность тоже была законной.

Не так уж плохо, по сравнению с теми, кого забрасывают в лес непонятно кем.

Конечно, смерть обоих родителей – это стандарт. Так что в этом мире он полноценный сирота.

"..."

Увидев, что система снова притворяется мёртвой, Лин Ю не стал обращать внимания. Поднялся с дивана.

– Что бы съесть сегодня на ужин? – пробормотал он, направляясь к холодильнику.

Даже если система молчала, есть все равно нужно.

Лин Ю открыл холодильник, сразу же осмотрел лежавшие внутри свиные отбивные, затем глянул на лук в плетеной корзине и почувствовал облегчение.

– Буду есть свиные отбивные, жаренные с луком.

[Уведомление: Обнаружен плагин для системы. Желаете установить?]

На кухне, как только Лин Ю взял кухонный нож и начал резать лук, в его голове прозвучал холодный голос.

Лин Ю на мгновение остановился и удивленно спросил:

– Функция завершена?

[Подтверждаю.]

– Непросто. А подарочный набор для новичка есть? – Лин Ю вздохнул и продолжил нарезать овощи.

Энтузиазм бывает только в начале. Напротив, спустя больше месяца он почти угас.

[Да, активировать?]

– Активируй.

[Активация прошла успешно. Поздравляем! Вы получили возможность единоразовой регистрации!]

– У тебя система регистрации? – с любопытством спросил Лин Ю.

Обычно существует два типа таких систем: одна – регистрация по местоположению, а другая – ежедневная регистрация. Первая выдает сундуки с сокровищами разных цветов, а вторая – случайный предмет каждый день.

Как читатель онлайн-новелл, он кое-что об этом знал.

[Эта система – «Система измерений и фантазий», она обладает расширенным функционалом. Режим регистрации – лишь одна из ее возможностей.]

Выслушав объяснение системы, Лин Ю немного подумал и сказал:

– Звучит сложновато, но, наверное, это хорошо.

В принципе, чем больше функций, тем лучше – может жизнь спасти в критический момент.

– Зарегистрироваться.

[Регистрация прошла успешно. Поздравляем! Вы получили силу бога-отступника, Велесланы (без ограничений)!]

– Бог-отступник, Велеслана, тот, кто убивал богов? – Лин Ю замер и удивленно спросил.

[Подтверждаю.]

– Вот это да! – воскликнул Лин Ю, получив подтверждение.

Он думал, что приветственный набор для новичка будет просто невероятным, если подарит ему силу, способную расти бесконечно, но никак не ожидал, что все произойдет вот так, одним махом.

Среди множества онлайн-миров, «Убийца Богов» — это тот мир, куда чаще всего попадают новички.

Потому что порог вхождения прост, а отдача высока.

Бог Непослушания — это общее название для богов, которые отклоняются от мифов, созданных людьми, и выходят из-под их контроля, неся в мир бедствия.

Убийца Богов — это человек, который убивает непокорного бога и присваивает его силу.

Другими словами, убив бога, можно получить способности, сравнимые с божественными.

Сила Велесланы охватывает практически все виды, среди которых белое пламя, символизирующее солнце, способно даже сжигать саму судьбу.

Бог войны Востока, бог меча, сражающий драконов, — одно только имя говорит о том, насколько он могущественен.

В голове Лин Ю быстро промелькнул сюжет, связанный с Велесланой, из «Убийцы Богов».

В то же мгновение из пустоты в его тело ворвался сноп белого света.

Энергия потекла по сухожилиям и венам к конечностям Лин Ю, и он почувствовал прохладу, пронизывающую все сосуды, словно оковы, сковывавшие его тело, были сняты.

Лин Ю чувствовал, как эта энергия омывает его тело, и его физическое состояние претерпевает удивительные преобразования.

В следующее мгновение позади него появились древние каменные плиты, символизирующие десять воплощений.

Когда он двигал руками и ногами, рассеивались золотые частицы света, именуемые проклятиями, а тело Лин Ю покрылось слоем золотых линий.

Лин Ю перестал нарезать овощи, повернулся и посмотрел на плиты за спиной, ткнул в одну пальцем.

Она оказалась призрачной, не настоящей.

– Это что, считается, что я непобедим с самого начала? Слишком быстро! Помню, что в путешествиях во времени интересно прокачиваться, сражаясь с монстрами, – сказал Лин Ю.

Однако то, что сказала система дальше, ошеломило его.

[Предыдущий владелец и так настрадался в прошлом мире, зачем ему страдать ещё и после перерождения?]

«……»

Эти слова системы заставили Лин Ю замолчать.

Он невольно вспомнил фразу из прошлой жизни: «После смерти люди должны попадать в рай!»

Лин Ю глубоко вздохнул, его лицо выражало смешанные чувства.

Он и не ожидал, что первое тепло в этом мире ему подарит система.

Пусть даже ему пришлось ждать целый месяц, эта система и вправду хороша!

Пошевелив руками, Лин Ю закрыл глаза и ощутил величественную силу в своём теле, его сердце бешено заколотилось.

Мужчина остаётся подростком до самой смерти.

Кто же не мечтает стать сильным?

И вот, это больше не фантазия во сне, не замок в небесах, а реальность, которую можно потрогать!

— Эпоха зависти и пустых мечтаний позади, теперь главное — я не ем говядину!

Лин Ю вскинул руку и произнёс что-то совершенно нелепое.

Затихшая было нелепая душа вновь воспылала!

…

Вдоволь напившись и наевшись, Лин Ю удобно развалился на диване.

Лязг!

Как раз когда он дремал после обеда, сверху донёсся звук падающего предмета.

Лин Ю взглянул на потолок, но не придал этому значения.

Скорее всего, что-то просто упало.

В прошлой жизни этажом выше жил мальчишка, который постоянно что-то ронял. Теперь его этим не удивишь.

— Система, ты говорила, что режим входа — это лишь один из твоих режимов, какие ещё есть? — с любопытством спросил Лин Ю.

[Соответствующие функции этой системы будут открыты завтра, хозяин может предвкушать это.]

Система хранила молчание.

— Ясно.

Лин Ю, не получив точного ответа, не стал углубляться в этот вопрос.

— Кстати, система, а есть ли где-нибудь место, чтобы испытать свою силу? — спросил Лин Ю.

Ему не терпелось. Он обрёл могущественную силу, так как же её не использовать?

К сожалению, в наши дни камеры наблюдения повсюду. Даже если ты высвободишь свою силу в пригороде, кто-нибудь наверняка постучится в твою дверь на следующий день.

[Да, нужно ли хозяину отправиться к месту испытаний?]

– Чтобы избежать ненужных недоразумений, я сначала расскажу об авторских именах, которые я использовал: Итяньчжиюань, Фэйин Цзинмо.

http://tl.rulate.ru/book/131899/5958469