Готовый перевод Sign in from Resident Evil / Выживание в Обителе Зла: Подпись даёт силу: Глава 56

Глава 56: Какой реакции ты ждёшь?

– Да ты хоть целиться умеешь, придурок? – кричал Каплан в коридоре резиденции Лейн, безумно строча из своего пистолета-пулемёта. Но почти треть пуль летела мимо зомби.

– Да я бы рад, но… – Каплан горько улыбнулся, глядя на решительное лицо Лейн, и беспомощно развёл руками.

Лейн закатила глаза, затем выпустила очередь из своего пистолета P14, и тут же два зомби рухнули в коридоре с простреленными головами.

Впереди Джеймс был уже на пределе.

– Лейн, сосредоточь огонь на лизунах! – лицо Джеймса выражало небывалую серьёзность. Переключившись на тяжёлый пулемёт, он обратился к Лейн, стоявшей позади него.

– Джеди, меняемся позициями! – Лейн увернулась и вышла вперёд.

Джеди, в свою очередь, переместился назад и вместе с Капланом подавлял зомби, наседавших сзади.

– Слабое место лизунов всё ещё голова, концентрируйте огонь туда! – Лейн пристально смотрела вперёд и говорила с мрачной решимостью.

Джеймс кивнул. – Три, два, один!

– Ту-ту-ту!

После этих слов Джеймс и Лейн одновременно открыли огонь по лизуну, находившемуся в пяти метрах от них, целясь в голову.

– Р-р-рааа! – лизун, до этого выжидавший жертву, внезапно подпрыгнул, закрыл голову когтями и бросился вперёд, когда Джеймс и Лейн начали стрелять.

В следующее мгновение в глазах Лейн и Джеймса возникла окровавленная фигура, ощерившая окровавленную пасть и надвигающаяся на них!

– Капитан, я больше не могу их сдерживать! – в то же время зомби, наседавшие на Джеди и Каплана, переступали через тела своих товарищей и бросались на них, с отвратительной слюной, свисающей с уголков их ртов.

Ситуация становилась критической!

– Р-р-рааа!

Лизун уже набросился на Лейн и Джеймса и ударил Джеймса по руке своей сильной лапой.

– Бах!

Джеймса повело в сторону, и он толкнул Лейн, которая от силы удара врезалась в дверь рядом.

– Бах!

Дверь распахнулась, и Лейн по инерции упала в комнату.

– Капитан, осторожно!

Лейн, лежа на земле с окровавленным ртом, бросился к голове Джеймса, оказавшись всего в 20 сантиметрах.

— Бах, бах, бах!

Лейн открыл огонь, но все пули попали в когти лизуна.

— Р-р-рык!

Действия Лейна сделали лизуна еще более яростным. Издав жуткий рык, он схватил Джеймса и поднял его в воздух.

— Ублюдок, чтоб тебя!

Сзади надвигалась ужасающая волна зомби, поглотившая Каплана и Джеди. Они стиснули зубы, размахивали кулаками и отчаянно отбивались.

Всё внушало отчаяние.

Однако они не теряли последней искры надежды, сопротивлялись, боролись и искали спасения!

— Капитан!

Рейн смотрела на острые зубы, уже сомкнувшиеся на шлеме Джеймса, и не удержалась от громкого крика, продолжая стрелять в лизуна.

— У-ух...

Внезапно они почувствовали порыв ветра!

— Динь, динь, динь!

В следующее мгновение перед ними возникла золотисто-красная броня. Облаченный в нее медленно поднял правый кулак и нанес удар по голове лизуна; затем дважды ударил кулаком зомби, нападавших на Джеди и Каплана сзади.

И хотя казалось, что движения были медленными, всё произошло в мгновение ока стремительно и плавно!

Рейн увидела лишь мелькнувшие размытые очертания, а затем лизун, вцепившийся в шлем Джеймса, с раздробленным телом полетел назад, описав в воздухе жуткую дугу.

С другой стороны, зомби, нападавшие на Джеди и Каплана, тут же взлетели в воздух и врезались в своих сородичей, беспорядочно падающих один за другим позади них.

— Хрусть!

— О-оу...

Со хрустом все зомби, находившиеся сзади, попадали, дико рыча, карабкаясь по товарищам и ползли вперед.

Линь Юй стоял в центре, медленно протянул левую руку и слегка оттолкнул зомби позади себя. Внезапно из его ладони вырвалось фанатичное пламя и охватило тела зомби.

— Да, да, да!

Перед ними лизун превратился в фарш, ошмётки которого падали на пол коридора или прилипали к стенам.

Всё это произошло в мгновение ока, и Джеймсу и остальным четверым на миг показалось, что они во сне.

Элис не пришла.

Но кто-то пришёл, и этот кто-то был невероятно силён!

Лейн, поддерживаясь за стену, поднялась на ноги. Глядя на стальную фигуру, застывшую перед ними, она снова вспомнила образ этого человека.

– Кто ты такой? – спросил Джеймс, с облегчением выдохнув, расслабленно прислонившись к стене и с недоумением глядя на Линь Юя.

Он только что думал, что умрёт! И не хотел бы снова испытать это чувство!

Линь Юй не ответил. Он помог Джедаю и Каплану подняться с пола, а затем сделал большой шаг вперёд, оставив всем лишь свою молчаливую спину.

– Капитан, с вами всё в порядке? – спросил Райан, глядя на стальную броню и переводя взгляд с неё на Джеймса.

Джеймс покачал головой и ответил:

– Да, всё нормально.

На руках у Джедая и Каплана виднелись царапины.

Сейчас все они смотрели на фигуру впереди, ожидая ответа. Кто же это пришёл их спасти?

Линь Юй не хотел отвечать, но...

[Обнаружена точка для регистрации. Произвести регистрацию?] – раздался системный запрос, как только Линь Юй оказался здесь.

Линь Юй кивнул:

– Зарегистрировать!

[Поздравляем, получено совершенное владение огнестрельным оружием.]

В следующее мгновение в сознании Линь Юя неожиданно всплыли знания об огнестрельном оружии. Теперь он мог даже стрелять пулями по кривой траектории!

– Фух~ – выдохнул Линь Юй и обернулся, посмотрев на всех. Затем стальная броня на его теле постепенно исчезла и переместилась в кольцо.

Увидев знакомое лицо, Джеймс, Райан, Джедай и Каплан будто очутились в сказке, они протёрли глаза, словно не веря своим глазам.

Сделав два шага вперёд, Линь Юй улыбнулся и сказал:

– Что вы так смотрите на меня? Не узнаёте?

– Командир Линь!

Джеймс первым отреагировал, выпрямился и с искренним уважением обратился к Линь Юю. Только что Линь Юй снова спас ему жизнь!

– Командир Линь!

Джедай и Каплан тоже встали по стойке смирно и произнесли.

Линь Юй кивнул троим, посмотрел на Лейн и спросил:

– Моя дорогая рыцарша, почему ты никак не реагируешь?

– А какой реакции ты ждёшь? – усмехнувшись, ответила Лейн, услышав поддразнивающий тон Линь Юя.

– Например... – Линь Юй поднял брови и продолжил поддразнивать Лейн. Но в следующее мгновение он тут же замолчал, потому что его рот был занят!

Джеймс и двое других покачали головами и отвернулись.

После нескольких поцелуев Лейн улыбнулась и спросила:

– Ну, мой рыцарь, как тебе?

– Неплохо, – Линь Юй вытер рот, в его глазах появился многозначительный блеск. – Если бы мы оказались в другом месте, было бы ещё лучше!

– Как скажешь! – Лейн смотрела на красивое лицо Линь Юя и снова предложила свои сексуальные губы, наслаждаясь моментом.

[Сегодня второе обновление, спасибо Иминг Зуиксинфей за награду!]

[И последнее: голосуйте, отмечайтесь! Почему так мало людей отмечается и оставляет сообщения? Дайте мне знать, что вы здесь, хорошо?]

http://tl.rulate.ru/book/131874/5970529