Готовый перевод Sign in from Resident Evil / Выживание в Обителе Зла: Подпись даёт силу: Глава 28

– Не балуйся, а?

Авэй противно ухмыльнулся, похлопал дядюшку Цзю по тощей груди и шутливо сказал:

– Почему нельзя? Я клеймил таких плохих людей, как ты, словом "гад". Раз клеймо поставлено, так вся плоть на груди в гармошку собирается. А теперь я это слово использую, в нём штрихов меньше, оно и яснее, но всё так же больно, как и раньше!

– Эй, вы!

По команде двое охранников схватили дядюшку Цзю за руки и тайком приложили к его груди кусок свиной кожи.

– Что вы делаете? Эй, не балуйтесь!

Увидев раскалённое клеймо, дядюшка Цзю запаниковал.

Авэй ухмыльнулся и закричал:

– Кричи, чем громче кричишь, тем мне веселее!

"Ш-ш-ш…"

Клеймо прижгло свиную кожу, и повалил чёрный дым.

– А-а-а! – закричал дядюшка Цзю, а потом замер в изумлении. Почему он не чувствует боли? И почему слова Авэя звучат как-то странно?

Посмотрев вниз, дядюшка Цзю увидел, что его грудь покрыта слоем свиной кожи. Авэй поднял свиную кожу, ткнул пальцем в клеймо на ней и захохотал:

– Это слово читается как "цзянь" (подлец). Если не хочешь, чтобы это слово было выжжено у тебя на груди, то до рассвета признавайся во всём. Если…

– Если вы не отпустите меня до рассвета, вы понесёте ответственность за все последствия! – холодно произнёс дядюшка Цзю, не дав Авэю договорить.

– О, какой упрямец! – глаза Авэя засверкали холодным огнём. – Живо, увести его!

– Есть, капитан!

Развернувшись, Авэй подошёл к тело Рэнь Фа и скорбным голосом сказал:

– Дядюшка, я обязательно помогу тебе отомстить!

С этими словами он закрыл открытые глаза Рэнь Фа, а затем отвернулся и покинул это место.

После того, как они ушли… внезапно! Глаза Рэнь Фа снова открылись!

…

Когда все ушли, Линь Юй пригнулся, перелез через край крыши и спрыгнул в тюрьму.

[Обнаружено, что вы прибыли в место для регистрации. Зарегистрироваться?] – как только он спрыгнул, прозвучал системный запрос.

– Зарегистрироваться, – кивнул Линь Юй.

[Системное сообщение: Поздравляем, ваши скорость, сила, телосложение и духовная мощь увеличены в три раза.]

В следующее мгновение волна жара и прохлады снова затопила поры Линь Юя, и от этого невероятно приятного ощущения он застонал.

– Господин Линь, это вы? – дядя Цзю высунул голову из-за железной ограды, глядя на стоявшего там Линь Юя, и крикнул.

В то же время он был немного озадачен, зачем Линь Юй кричал?

Получив награду, Линь Юй пришёл в себя, посмотрел на дядю Цзю и улыбнулся:

– Дядя Цзю, с вами всё в порядке?

– Всё в порядке, – ответил дядя Цзю, не задумываясь.

[Новое задание для регистрации: Пожалуйста, примите его.]

[Принять!]

[Задание: Начать третью регистрацию в мире дяди Цзю.]

[Место: Ичжуан после уничтожения старого мастера Жэня.]

[Время: В течение десяти дней.]

[Награда: Техника управления трупами.]

[Пожалуйста, начните своё выступление.]

Ичжуан? Линь Юй был ошеломлен, а затем осознал. Задание требовало уничтожения старого мастера Жэня, после чего он сможет зарегистрироваться в Ичжуане!

Впрочем, это соответствовало его желаниям. Он давно положил глаз на старого мастера Жэня! Битва будет захватывающей!

– Господин Линь, кажется, меня защемило, – дядя Цзю смущенно посмотрел на Линь Юя и неловко улыбнулся.

– Дайте попробую, – Линь Юй кивнул. После награды за задание все его характеристики снова улучшились. Это уже не было сложением три плюс три, и даже не умножением три на три. Короче говоря, он стал очень сильным! И был уверен, что сможет открыть железную дверь, в которой застрял дядя Цзю.

– Господин Линь, что вы делаете? – дядя Цзю посмотрел вверх и увидел, как Линь Юй схватился руками за стальные прутья.

– Скрип… – раздался четкий и приятный звук, и дядя Цзю застыл в изумлении. Линь Юй голыми руками разорвал железную дверь, что его удерживала! Что это за сила? Дядя Цзю начал сомневаться в своей жизни!

– Дядя Цзю, не стой там, выходи скорее! – Линь Юй улыбнулся и похлопал дядю Цзю по плечу.

– О, хорошо!

Дядя Цзю ловко выпрыгнул.

– Теперь что делать? – Дядя Цзю посмотрел на тело Жэнь Фа и спросил Линь Юя.

– Сначала наклей талисман на мастера Жэня.

Линь Юй указал на тело Жэнь Фа, затем посмотрел на крышу и улыбнулся:

– А потом поднимемся и посмотрим хорошее представление!

– Хорошее представление? Что за представление?

– Подожди немного, и все увидишь!

Они наклеили талисман и выбрались на крышу.

– Бах!

Линь Юй снял черепицу и бросил её на землю. Вскоре А Вэй, услышав шум, снова пришел к тюрьме со своими людьми и начал обход камер.

Если получится доказать вину дяди Цзю, ему будет гораздо легче взять семью Жэнь под контроль. Тогда у него будут и деньги, и люди. Разве это не здорово?

– Эй, где люди?

Войдя, А Вэй обнаружил, что тюремная дверь взломана, а дяди Цзю нет. Он поспешил к телу Жэнь Фа и сразу же заметил жёлтый талисман на лбу покойного.

Оглядевшись, он увидел часть ноги в углу тени на крыше.

– Ха-ха! – торжествующе улыбнулся А Вэй и приказал своим людям:

– Вы двое немедленно выйдите и заприте дверь. Никому не открывать, ясно?

– Так точно, капитан.

После того как двое мужчин ушли, А Вэй вытащил свой иностранный пистолет и самодовольно сказал:

– Дядя, смотри...

С этими словами он сорвал жёлтый талисман со лба Жэнь Фа, но не сводил глаз с темного угла крыши.

– Господин Линь, он сорвал талисман, – обеспокоенно сказал дядя Цзю, глядя на Линь Юя.

Неужели Линь Юй задумал показать, как А Вэя выпьет досуха покойный мастер Жэнь? Довольно... интересно!

– Бах!

А Вэй выстрелил в сторону дяди Цзю и Линь Юя. К сожалению, его навыки стрельбы были настолько плохи, что он даже не задел их.

– Выходи! – закричал А Вэй.

В то же мгновение Жэнь Фа тоже поднялся. Его пустые зрачки ничего не видели. Нос его задвигался, учуяв запах живого человека.

Дядюшка Цзю, будучи человеком праведным, не мог допустить гибели А Вэя, поэтому поспешно крикнул:

– А Вэй, осторожно, у тебя за спиной!

– У меня за спиной? – А Вэй улыбнулся и указал пальцем назад. – Там мой кузен, кузен…

Уверенности в его голосе становилось все меньше. Он обернулся и увидел своего дорогого кузена, который оскалил на него острые клыки!

– Ах! – завопил А Вэй и пнул Жэнь Фа в грудь. Жэнь Фа не только не сдвинулся с места, но и отбросил А Вэя назад.

– Дядюшка Цзю, помогите!

Дядюшка Цзю, не выдержав, уже собирался спрыгнуть вниз, чтобы спасти А Вэя, но Линь Юй удержал его, улыбаясь:

– Не волнуйтесь, давайте подождем и посмотрим.

– В этом есть смысл, – подумал дядюшка Цзю и кивнул.

– Кузен, это же я, А Вэй! – кричал А Вэй, прячась и надеясь пробудить в Жэнь Фа воспоминания о нем.

К сожалению, у Жэнь Фа остались лишь инстинкты.

– Ш-ш-ш…

А Вэй и Жэнь Фа гонялись друг за другом, его одежда постоянно рвалась, и выглядел он весьма жалко.

– Бах, бах, бах!

А Вэй схватил иностранный пистолет и трижды выстрелил в Жэнь Фа, но это совсем не помогло.

– Откройте дверь, откройте дверь!

Подбежав к двери тюрьмы, А Вэй изо всех сил заколотил в нее и громко закричал.

– Я никому не открою дверь, кто бы ни звал!

Нужно отдать должное, члены охранной команды были верны своему долгу и отказались открывать дверь.

– Я ваш капитан А Вэй, откройте дверь! Быстрее, откройте дверь! – А Вэй поспешно назвал себя.

Капитан охраны приоткрыл деревянную дверь, и когда он собирался открыть железную дверь, то увидел господина Жэня, превратившегося в труп.

– Ах!

Издав крик, охранник захлопнул деревянную дверь.

[P.S. Кто-то сказал, что я вчера заигрывал с огнем? Извините, я умею только играть с оружием, и иногда у меня случайно получается выстрелить!

Сегодняшнее второе обновление, пожалуйста, голосуйте и награждайте!

Проголосовали? Хорошо?] (Ухмыляюсь!)

http://tl.rulate.ru/book/131874/5965086