Готовый перевод I have a cheat and I kill through the dungeon world / Мой чит, мои правила: Убийства в мире подземелий!: Глава 25

– Ха-ха, сегодня мне везёт! – Большеротый призрак шагнул вперед и потянул Му Жуфэна в комнату 302.

Му Жуфэн не сопротивлялся и позволил утащить себя внутрь.

[Щелк!] Дверь закрылась.

Внутри комнаты 302 всё было почти так же, как и в 301-й. Казалось, все кровати заняты. Но атмосфера была странной.

Трое жутких существ сидели за столом. У каждого в руках была колода карт, и они молча играли. Двое курили, а третий жевал бетель. В комнате стоял густой запах сигарет.

Когда Большеротый призрак втащил Му Жуфэна, все трое разом повернулись к ним.

– Живой человек? – воскликнуло существо с ртом на голове.

Глаза у остальных двоих загорелись, они бросили карты и поднялись.

– Хе-хе, я не буду есть его один. Мне голову и бедро, – захихикал Большеротый. – Остальное делите на троих, и я списываю вам долг, как вам?

Они говорили тихо, так, что даже прильнув к двери, никто бы не услышал.

Трое переглянулись и кивнули. Они видели, как Большеротый старался всю ночь. Уже потеряли надежду, но он всё-таки смог. Раз такое дело, можно и дома попировать. И долг простить не жалко.

– Мне бедро и руку.

– Тогда мне руку и половину тела.

– Ладно, я в убытке, возьму сердце и остальную половину.

Вмиг всё поделили.

– Я так понимаю, вы уже поделили моё тело? – вдруг спросил Му Жуфэн.

– И правда, смелый живой человек, – протянул один из монстров.

– Как он может быть трусом? Он же такой сильный, что торговый автомат разнёс!

– Сильный? Да разве он сравнится с нами? Пф, если бы этот автомат не отключали после работы, я бы его давно обчистил.

Тут широкоротый призрак заявил:

– Тогда я первым откручу ему башку.

После этих слов его пасть вдруг раздулась раза в два и клацнула прямо к голове Му Жуфэна. Казалось, он собрался одним укусом её отгрызть.

Му Жуфэн молча вытянул правую руку и молниеносно схватил призрака за шею. Тот даже опомниться не успел, как Му Жуфэн сжал хватку. Широкоротый обмяк.

А левая рука Му Жуфэна уже лежала у него на макушке. Он слегка надавил и повернул голову призрака на 540 градусов. Мгновенно запах зловонной пасти ослабел.

Му Жуфэн оскалился, обнажив острые зубы, и вцепился ими в шею широкоротого призрака. Кровь в его глазах стала ещё темнее. Соча кровь, он взглянул на трёх чудиков перед собой. Зрелище было жуткое и пугающее.

При виде этого троица опешила. Что вообще происходит? Что этот живой человек вытворяет? Клыки? У живых бывают клыки?

– Зомби! Разве он не живой? Как он может быть зомби? – вымолвил один из чудиков.

– Зомби? Да разве в нашем мире такое бывает? Ты слышал о таком?

– Я только трупных призраков видел, но зомби с клыками, сосущих кровь, – ни разу.

Троица не на шутку перепугалась от такого страшного Му Жуфэна. Пусть широкоротый и был самым слабым в общаге, но тут у него не было ни единого шанса – его просто выпили досуха.

Изначально худое тело, из которого выкачали кровь и энергию, стало похоже на высохший труп, зрелище жуткое.

Му Жуфэн небрежно швырнул тело большеротого призрака на пол.

– Твоя очередь. Надеюсь, твоя кровь не воняет, – Му Жуфэн облизнул губы и свирепо посмотрел на троицу странных существ.

– Парень, не думай, что раз ты убил большеротого... – одно из чудовищ не успело договорить, как Му Жуфэн внезапно исчез.

В следующую секунду чудовище почувствовало, как чья-то ладонь легла ему на плечо и коснулась правого уха. Огромная сила надавила на плечи и голову. Голова невольно наклонилась влево, плечи опустились, обнажая шею.

– Плохо дело, – испугалось чудовище, и густой черный туман быстро поднялся в его теле.

Однако клыки Му Жуфэна беспрепятственно впились в шею чудовища. Тело тут же обмякло, и оно потеряло способность двигаться.

Му Жуфэн слегка прищурился, наслаждаясь моментом поглощения крови.

Два других чудовища, стоявшие рядом, были потрясены и тут же отскочили подальше. Затем они пришли в себя и разъярились. Не говоря ни слова, они одновременно напали на Му Жуфэна.

Чудовище слева раздуло живот, и на нем появился огромный рот. Он открыл его и выплюнул темно-зеленую разъедающую жидкость с пузырями.

Прежде чем кислота коснулась Му Жуфэна, бинты на его теле внезапно вытянулись и переплелись в герметичный щит.

Кислота попала на бинты, и они слегка оттолкнули ее, направив обратно на тело чудовища.

При этом на бинтах не было никаких повреждений.

А чудовище справа уже вытащило нож, воткнутый в его голову, и замахнулось на шею Му Жуфэна.

Му Жуфэн не шелохнулся и продолжал пить кровь.

Звонкий звук металла разнесся по общежитию.

— Ах!.. — Желудочный сок, которым облили призрака желудочной кислоты, был его собственным желудочным соком. От нестерпимой боли он забыл обо всех правилах и громко закричал.

— Как такое возможно? — Призрак ножа смотрел на свой кухонный нож, оставивший лишь белую полосу на шее Му Жуфэна. Он был настолько потрясен, что потерял дар речи.

Его кухонный нож был невероятно острым. Даже обычному чудовищу он мог отрезать тело одним движением.

А теперь, он рубанул живого человека по шее и даже не повредил кожу?

Призрак ножа отказывался верить в это. Он отдернул нож и снова замахнулся. На этот раз он ударил в затылок Му Жуфэна.

Но как только кухонный нож должен был войти в цель, чья-то рука вдруг крепко схватила лезвие.

— Хороший нож, теперь он мой! — Му Жуфэн вырвал кухонный нож из руки призрака.

[Обиженный кухонный нож]: Этот кухонный нож несет в себе сильную обиду женщины и жаждет убить всех мужчин.

Эффект: Необычайно острый и прочный, способен медленно восстанавливаться после повреждений и увеличивает урон мужчинам на 50%.

http://tl.rulate.ru/book/131873/5963921