Готовый перевод Xingtie: After my death, Liuying will understand love / Звёздный экспресс любви: Глава 9

Как светлячок, проживи короткую, но яркую жизнь.

Люин не боится смерти, но сейчас ей хочется попробовать жить.

– Ань Мин, я...

Слова застряли у неё на губах. Люин схватилась за грудь и тяжело задышала. Голос, который она бесчисленное количество раз слышала во сне, эхом отдавался в её голове:

– Второе правило киборга: не разглашать никакую информацию.

Лицо Люин внезапно побледнело, с висков покатился пот. Она высвободила запястье из руки Ань Мина и вложила свою чуть прохладную ладошку в его.

Знакомое тепло придало ей душевной смелости. В этот момент воля "Люин" превзошла ограничения снов, и её глаза, полные розовых облаков, искренне смотрели на Ань Мина.

– Я должна тебе кое-что сказать.

– Я всегда рядом. Если устала, отдохни, а потом расскажешь как следует.

Ань Мин с болью смотрел на Люин. Может быть, ей нужно немного времени, и он умеет ждать.

Люин поджала тонкие губы, чувствуя тепло в своих ладонях. Необъяснимые чувства продолжали расти в её сердце, но она не знала, что это такое.

В бою она была учителем Ань Мина и мастером меча, его проводником на пути к становлению Расплавленным Рыцарем.

Но в жизни, или, точнее, на пути к тому, чтобы стать человеком, она больше походила на новорожденного ребёнка. Ань Мин многому её научил и дал самое важное – имя.

Она была Расплавленным Рыцарем A07, модифицированным человеком, которого в том холодном сне бесчисленное количество раз учили подчиняться Империи, но теперь... прямо сейчас, она была просто "Люин".

В этот момент Ань Мин был важнее Империи.

Люин положила руку на грудь и почувствовала, как бьётся её сердце:

– Я плохо выражаю свои мысли, и никто никогда не хотел меня слушать.

– У меня есть только одно средство.

Пламя, возникшее словно из ниоткуда, окутало хрупкое тело Люин, яркое, но не обжигающее, напротив, от него исходило нежное тепло, подобное истинному сердцу Люин, скрытому под множеством слоев защиты.

Люин стояла спиной к Аньмину, и когда пламя рассеялось, открылась её светлая спина, и сломанные линии, похожие на светлячков, расползлись словно паутина.

В её глазах было больше решимости, чем Аньмин когда-либо видел.

– Это чтобы показать тебе меня всю, – произнесла Люин.

Всю её целиком.

План генетической модификации изначально был побочным продуктом эксперимента с Расплавленным Рыцарем, но в процессе постоянной адаптации с ним обнаружилось, что модифицированные люди обладают естественным преимуществом перед обычными – сильной приспособляемостью.

Модифицированные люди Модели А были первым результатом плана, всего 100 человек, и они были подключены к коллективной сети, названной [Улей], в момент рождения.

В мечте, сотканной ульем, они приняли всё, что касалось битвы, и с абсолютной преданностью империи стали первым [оружием] для управления Расплавленным Рыцарем в бою.

Правила для модифицированных людей также были запечатлены в глубине разума с самого начала, как и сама жизнь, и являлись абсолютно неоспоримым приказом.

Но Люин оказалась дефектным продуктом. После бесчисленных снов её связь с ульем по-прежнему составляла лишь 50%. Её превосходная приспособляемость не позволила уничтожить её напрямую.

Но она также страдала от боли "потери энтропии", болезни, из-за которой она могла исчезнуть полностью в любой момент.

Когда она проснулась от сна улья, Люин с ужасом обнаружила, что её руки постепенно становятся прозрачными, словно должны исчезнуть в любую секунду.

На удивление, она не испугалась, а почувствовала облегчение.

Она родилась, чтобы умереть как топливо, так разве не облегчение – исчезнуть вот так?

Люин совсем не такая, как другие киборги. Получив приказ, она сначала думает, а не слепо его выполняет. После первой встречи с Ань Мином, влияние снов на неё становилось всё слабее, что в конечном итоге привело к тому, что её лишили права управлять Огненным Рыцарем.

Именно поэтому Цезарь и отправил её в Королевскую Академию, чтобы она встретилась с Ань Мином.

– Это всё, что у меня есть, – произнесла Люин.

После первоначальной твердости в её глазах, красивых, как закатное сияние, появилась небольшая тревога. Статус киборга в Грамере был крайне низким... или даже никаким. Они были "инструментами" самого низкого уровня и могли лишь выполнять приказы людей. С момента своего создания они никогда не получали признания от людей.

Разве она действительно имеет право приближаться к такому ослепительному человеку?

Ань Мин, известный как будущее Императорской Академии и редкий гений империи, казалось, был рождён в лучах солнца, ослепительный и неприступный.

Она же была всего лишь светлячком в темноте, и не знала, когда этот слабый свет будет полностью поглощён тьмой.

– Несправедливо, что только ты одна так говоришь, – Ань Мин взял Люин за запястье и посмотрел в её ясные глаза, которые ему всегда так нравились. В этот момент она слегка повернула голову, словно застенчивая кошечка, и его сердцебиение необъяснимо участилось. – Я тоже покажу тебе всего себя, так будет честно.

Ань Мин улыбнулся и накинул шаль на плечи Люин. Его мнение о ней нисколько не изменилось. Личность никогда не была проблемой, потому что сердце не менялось.

Люин удивленно и застенчиво отступила на несколько шагов назад, глубоко вздохнула и торжественно кивнула.

– Да!

Вокруг них кружили светлячки. Люин вдруг осознала, что её поведение только что было немного смелым. На её нежных щеках появился лёгкий румянец. Она подсознательно начала избегать искреннего взгляда Ань Мина. Если она продолжит смотреть, то просто растает.

Лю Ин не понимала, почему вдруг стало так. Сердце колотилось как бешеное, щёки горели. Раньше, когда она оставалась наедине с Ань Мином, ничего подобного не случалось.

Может, она заболела?

Лю Ин попыталась успокоить себя, решив, что это, наверное, лёгкая простуда, ничего серьёзного.

Они возвращались той же дорогой. Проходя мимо кондитерской, Лю Ин невольно остановилась. В прозрачной витрине отражалось её милое личико и жадный взгляд, устремлённый на изысканные пирожные.

Особенно её привлекал рулет, похожий на корень дуба. Вкус у него был так себе, поэтому их навалили целую гору в углу, и покупали их нечасто.

Цена была невысокой, даже доступной по сравнению с дорогущими пирожными по соседству. Клубничный торт рядом стоил в пять раз дороже.

– Мне два, – Ань Мин толкнул дверь и указал на дубовый рулет. Лю Ин, прятавшаяся за его спиной, словно колебалась, стоит ли говорить, и тихонько потянула его за рукав, ничего не произнеся.

Эта покупка была для Ань Мина пустяком. Ежемесячная стипендия за занятия фехтованием сама по себе была огромной суммой, не говоря уже о том, что как у символа академии, у него были совершенно неиссякаемые различные стипендии.

– Спасибо за покупку! – продавщица лучезарно улыбнулась Ань Мину. Приятно было видеть такого симпатичного парня. Правда, вкус у дубового рулета всегда был немного странный, и мало кто покупал его специально. Обычно их отправляли в трущобы на продажу после истечения срока годности.

Выйдя из магазина, Лю Ин поджала губы и уставилась на пакет с рулетами в руке Ань Мина. Несколько секунд поколебавшись, она тихо сказала:

– Я... я никогда не ела пирожные.

– Отлично, тогда давай попробуем вместе. – Ань Мин редко ел пирожные. Последний раз, как он помнил, был когда его отец отмечал свой день рождения. С тех пор, как он привык к одиночеству, он больше не ел пирожных.

Пирожное всегда символизирует встречу и смех. Аньмин не думает, что есть момент, который стоило бы запомнить именно так, и нет причин покупать пирожное.

Он увидел, как красивые глаза Люин вспыхнули, словно светлячки, и радость в уголках её губ было ещё труднее скрыть. Звук её шагов стал намного легче, словно она играла ясную пьесу на пианино.

Может быть, в этом и есть причина.

Люин – милая девушка, которая пишет свои мысли на лице. Когда ей грустно, она надувает губы сердито, а когда счастлива, расцветает улыбкой, подобной цветку.

Если и есть какое-то счастье для Люин, то дорога домой с пирожным – самый счастливый момент. На этой дороге нет никаких забот, только чистая красота.

Как было бы хорошо, если бы мы могли продолжать идти по этой дороге.

http://tl.rulate.ru/book/131841/5961075