Готовый перевод Xingtie: After my death, Liuying will understand love / Звёздный экспресс любви: Глава 1

(Хранилище мыслей)

Космическая станция «Герта».

– Март?

Дань Хэн прошёл больше десятка шагов, прежде чем заметил, что не слышит шагов Март Седьмого. Обернувшись, он увидел, что та увлечённо разглядывает книжную полку у дороги.

Любовь к знаниям – это хорошо, особенно для Март Седьмого. Было бы ещё лучше, если бы рядом не было армии антиматерии, сражающейся против Императора Хуань Цюнъюй.

– Эй, кто такое написал? – Март Седьмого удивлённо моргнула своими прекрасными глазами и, подбежав к Дань Хэну, показала ему обложку книги. На ней было написано: «Перерождённая суккуб Март Седьмого, и властный президент Пам влюбляется в меня».

– Это же я, да? Да, да, да?

Лицо Дань Хэна исказилось, он закрыл лицо рукой и глубоко вздохнул. Ему хотелось схватить Март Седьмого за волосы и пойти дальше. Иногда он действительно завидовал её оптимизму.

– Кто тут суккуб? Кто меня оклеветал?

Март Седьмого, которую Дань Хэн тащил за собой, стонала и бормотала про себя: неужели я тоже знаменитость, и обо мне пишут фанфики?

– Тебе не кажется, что наша команда попала под какое-то странное проклятие? Куда бы ни прибыл поезд, обязательно что-то случается, – вдруг остановилась Март Седьмого. Дань Хэн проследил за её взглядом и увидел лежащую без сознания седовласую девушку неподалёку и парня, который собирался её поцеловать.

– Ого, Спящая Красавица!

– … – Дань Хэн несколько секунд молчал, не понимая, как Март Седьмого умудряется вспоминать сказки в такой момент, и взглядом велел ей: «Идём, Пика Седьмого».

Проблема в том, что у лучника больше дальность, и пока он достанет своё оружие и подбежит, уже наступит стадия «долгих поцелуев».

Сань Юэци коснулась тетивы, заколебавшись. А что, если он метким выстрелом разрушит идиллию влюблённых? Ведь их любовь, должно быть, велика настолько, что даже армия антиматерии пляшет под их дудку, и разрушение – это часть их романтического настроения.

– Па! – раздался звонкий шлепок, и Сань Юэци облегчённо вздохнула: – Отлично, теперь можно не волноваться.

Седовласая девушка открыла глаза и увидела странного мальчишку, налетающего с надутыми губами. Она машинально встретила его ладонью, угодив по левой щеке. Получилось немного несимметрично, и, чтобы исправить это, она ударила и по правой.

[Обнаружен контакт главного героя с ключевым персонажем основной сюжетной линии. Загрузка системы симуляции жизни...]

Ань Мин, увидев голубые символы, проецируемые на лицо Звёзды, подумал, что эти две оплеухи были не напрасны. Целых 99 дней! 99 дней без системы! После перемещения он ходил по тонкому льду, боясь оступиться и попасть к Пепе в уборщики.

К счастью, он наконец-то дождался систему. Теперь его очередь вернуться на своё место, верно?

Не то чтобы надрать зад Нануку, но хотя бы пнуть Бога-императора он должен!

Что касается перемещения Ань Мина, то оно было на удивление лёгким и приятным. Проще говоря:

Девять шансов из десяти – золото, выйти, самосвал, перемещение, понимаете?

Раньше он работал старшим инженером-строителем в университете на Голубой Звезде. Однажды он решил погадать у уличного предсказателя. Тот загадочно произнёс:

– Молодой человек, я вижу, у вас необычное строение костей и грыжа поясничного диска. Вас непременно ждёт крупный выигрыш в будущем!

Ань Мин, будучи здоровым юношей XXI века, естественно, не поверил в это, пока действительно не сорвал куш.

Скрытой версией джекпота оказался… самосвал! В мире перемещений это явление называется «поцелуем самосвала». После встречи с самосвалом Ань Мин очутился на космической станции «Чёрный Ящик».

Будучи бывалым путешественником во времени, Ань Мин бесчисленное количество раз оттачивал позы для перемещения во времени в различных романах. Защита чести попаданцев – наш долг!

Нет системы в начале? Не беда, система всегда появляется в самый нужный момент.

Глухой ночью Ань Мин нашёл безлюдный отдел и всячески пытался вызвать систему. Что там: запуск системы! Сим-сим, откройся! Воскресни, сынок! Всё было бесполезно. Зато спустя пару дней в топе форума космической станции появилась тема [Ночной призрак в отделе].

Через несколько дней, подготовившись, Ань Мин нашёл Эстер и загадочным тоном произнёс богачке:

– У тебя такая скоростная кукла из Чёрной Башни попала на станцию, ты должна помнить правило, которое я тебе дал.

– ?

– Начальник станции, я хочу пыль вытирать!

Ань Мин давно смирился с реальностью. До попадания он вытирал пыль на стройке, после – в другом мире. Пыль повсюду – такова судьба инженера-строителя.

Но, несмотря ни на что, нельзя ударить в грязь лицом перед другими путешественниками во времени! Мы должны своими трудолюбивыми руками зарабатывать кредитные очки!

Эста слегка улыбнулась. Улыбка... Если бы Ань Мин просто попросил у неё кредитных очков, решить вопрос было бы проще. Она никогда не слышала о такой странной просьбе.

Неужели он хочет вытереть пыль с куклы госпожи Хейта?

Ань Мин потерпел неудачу, но не сдался. Если не получилось с уборкой, есть другие магические навыки для попаданцев.

Он перечитал кучу романов о перемещениях во времени. Сейчас нужно просто достать пару классических мелодий с Голубой Звезды, чтобы сорвать куш, и тогда можно будет не беспокоиться о еде и питье и стать баловнем судьбы.

После долгих раздумий (без раздумий) он напрямую заявился на самое популярное развлекательное шоу на космической станции «Если ты умеешь петь! Сезон 2 – Ах, после прослушивания сразу радостно».

В глазах Ань Мина плескалась нежность, и он выдал сокрушительный номер:

– Но снежинки тают в моих глазах… – и вылетел в первом же раунде из топ-64.

Комментарий Хейты: "???"

Комментарий Эстель: "Это искусство слишком продвинуто для космической станции".

Комментарий Пепе: "Гав, гав!"

По словам Алана, в тот день Пепе ругался как сапожник.

В конце концов, Ань Мин проанализировал причины и пришёл к выводу, что не восстановил классический образ. Нужно было поставить по бутылке минералки по обе стороны плеч, а потом добавить: "Что тут скажешь?"

Не многим попаданцам удавалось дойти до такого, как он. После серии неудач Ань Мин был сильно подавлен и, наконец, выбрал самый надёжный путь – писать.

Отдел, который никому не нужен, сломанная видеокарта, вернувшаяся со службы в Гнезде Гоблинов, и чудо за одну ночь.

"Отвергнуть признание Чёрной Башни в начале, обнять Эстер и бороться всю жизнь" – это была грандиозная серия! После выхода она получила восторженные отзывы, но была прервана самой Чёрной Башней менее чем через десять дней после публикации.

Эстер передала Ань Мину слова Чёрной Башни:

– История.

– На самом деле, название книги можно изменить на "Отвергнуть признание Чёрной Башни в начале, сожалеть всю жизнь", так было бы лучше, – Эстер завуалированно объяснила причину запрета и похлопала Ань Мина по плечу, её глаза выражали гораздо более тёплое отношение к нему.

Ань Мин с твёрдым лицом заявил, что не поддастся власти Чёрной Башни. Чем больше ему запрещают писать, тем больше это доказывает его правоту. Он ни за что не напишет название книги, которое идёт вразрез с его сердцем!

Это всего лишь Чёрная Башня. Он, Ань Мин, никогда не поддастся!

На следующий день вышла новая серия под названием «Отвергнув Исповедь Чёрной Башни в Начале, Сожалею о Десяти Янтарных Хрониках». Вообще-то, никто на космической станции не горел желанием это читать. Казалось, что в этом нет никакого интереса, но по непонятным причинам это произведение все равно оказалось на вершине списка рабочих писем.

http://tl.rulate.ru/book/131841/5958887