Готовый перевод The Genesis Of A Necromancer / Генезис некроманта: Глава 119

Алиша бросилась к Джеку, дыхание перехватило, когда она упала на колени рядом с ним. Она осторожно прижала его голову к своим коленям, пальцы дрожали, когда она вытирала пот, струившийся по его лицу. Его тело было насквозь промокшим, дыхание – поверхностным и затрудненным.

– Что происходит? Что с Большим Братом? – всхлипнула Мисси, ее маленькая фигурка дрожала, когда она дергала Алишу за рукав. Страх в ее голосе болезненным аккордом отозвался в сердце Алиши, и этот аккорд невозможно было игнорировать.

Алиша взглянула на бледное, осунувшееся лицо Джека, не в силах ответить. Ее губы разомкнулись, но слова не шли. Что она могла сказать? Она не знала. Она даже не понимала, почему так сильно переживает.

«Что со мной происходит? Этот мальчишка… он повелитель мертвых, сам владыка демонов, которого я поклялась уничтожить. Тогда почему же вид его в таком состоянии так разрывает мне сердце?» Ее мысли закружились вихрем, сражаясь с эмоциями, погребенными с самой первой встречи.

С того дня, как она встретила Джека, она чувствовала, что он – другой. Особенный, в каком-то смысле – тот, кто мог бы понять ее бремя. А потом она обнаружила его темные силы, и ее мир перевернулся. Она решила убить его, положить конец его существованию, пока его тьма не поглотила все. Но что-то в нем остановило ее. Дело было не только в его загадке; это было странное притяжение, которое она чувствовала к нему – связь, которую она не могла объяснить.

Она говорила себе, что следовать за ним – это стратегический ход, способ раскрыть правду. И все же, с каждым днем она обнаруживала, что все глубже погружается в его загадочный мир. Их соперничество переросло в нечто более сложное, нечто, что она только сейчас начинала понимать. И когда воины-призраки напали на него, ее чувства стали неоспоримо ясны.

[Воспоминание]

– Аргх! – мучительный крик Джека эхом разнесся в ночи, когда неумолимые вопли воинов-призраков терзали его душу. Их крики были жуткими – безостановочная погребальная песнь мучений, вцепившаяся в самую его сущность. Он схватился за голову, рухнув на колени, когда их призрачные руки потянулись к нему, разрывая края его рассудка.

Боль была невыносимой, словно его душу разрывали на части. Свет в его глазах померк, угасая, когда его тело обмякло под тяжестью их атаки.

Алиша стояла, словно вкопанная, ее разум был в смятении. Она наблюдала издалека, ее мысли были скованы противоречиями. Но когда крик Джека пронзил воздух, что-то внутри нее сломалось.

– Азриэль? – прошептала она, ее голос дрожал, когда она повернулась к нему. Сердце бешено заколотилось, когда она увидела его, неподвижно лежащего на земле. Волна паники захлестнула ее, обрушившись на стены ее решимости. Не раздумывая, она призвала свой посох и выпустила ослепительную волну света.

Воины-призраки взвыли, их призрачные формы рассеялись, словно тени под полуденным солнцем. Некоторые попытались бежать, их ужасные крики эхом разносились в темноте, но свет Алиши поглотил их, испепеляя их сущность в небытие.

Скреее!

Последний вопль умирающего призрака затих в тишине, когда Алиша опустила посох. Ее дыхание было прерывистым, когда она повернулась и бросилась бежать к Джеку. Мисси, дрожа от страха, уже была рядом с ним, вцепившись в его руку и легонько тряся его.

– Большой Брат? – голос Мисси дрожал, слезы ручьями текли по ее щекам. – Большой Брат, проснись!

Алиша опустилась на колени рядом с ними, ее сердце сжалось, когда она увидела смертельно бледное лицо Джека. – Он… – ее голос дрогнул. – Он умер, защищая нас?

Она всегда думала о Джеке как о демоне – угрозе, которую нужно устранить. И все же вот он, жертвует собой ради них. Осознание ударило ее, как молния, повергнув в оцепенение.

Внезапно по воздуху пробежала волна энергии. Алиша вскинула голову, когда несколько фигур появились вокруг Джека. Гейл и другие связанные слуги материализовались, их лица выражали смесь шока и ужаса.

Глаза Гейла расширились, когда он пошатнулся вперед, прижимая руку к ране на животе. – Что случилось? – потребовал он, в его голосе звучала крайняя тревога. Но прежде чем кто-то успел ответить, небо снова потемнело.

Воины-призраки вернулись, их число теперь многократно возросло. Они заполонили небеса, океан воющих, полупрозрачных форм обрушился на них, словно шторм.

Алиша крепче сжала посох. – Мы не можем здесь оставаться, – сказала она, ее голос был твердым, несмотря на смятение в груди. Ее взгляд задержался на безжизненном теле Джека. «Зачем этот идиот рискнул своей жизнью?» – с горечью подумала она, и укол вины пронзил ее сердце.

Взмахом посоха она сотворила сияющую стену света, воздвигнув барьер между ними и приближающейся ордой. – Мисси, нам нужно уходить. Джек не хотел бы, чтобы мы остались здесь и пострадали.

Мисси колебалась, крепко сжимая руку Джека. Слезы навернулись на ее глаза, но она кивнула, ее губы дрожали, когда она прошептала: – Хорошо.

Гейл шагнул вперед, его руки засветились темной энергией. – Я их задержу, – сказал он. Когда он обрушил покров тьмы, воины-призраки закричали, корчась в агонии. Но Гейл нахмурился, наблюдая за их реакцией. – Мои атаки только ранят их, – пробормотал он. – Этого недостаточно, чтобы убить.

Другие связанные слуги присоединились к схватке, их общими усилиями оттесняя призрачный натиск. И все же, несмотря на их силу, призраки продолжали роиться, их неумолимое количество угрожало подавить их.

[Конец воспоминания]

Алиша смотрела на бледное лицо Джека, ее эмоции бушевали, как шторм. Гнев, вина и нечто более глубокое, чему она не могла дать имя, поднимались на поверхность. Она сжала кулаки, слезы защипали глаза, когда она ударила руками по его груди.

– Ты вернулся только для того, чтобы дать мне надежду, а потом снова уйти?! Проснись, идиот! – закричала она, ее голос сорвался. Ее вспышка ошеломила всех вокруг, даже Мисси, которая замерла посреди рыданий.

Тем временем сознание Джека блуждало в странном, потустороннем пространстве. Он не мог пошевелиться, его тело было заточено в бездушной пустоте.

«И что теперь?» – подумал он, раздражение закипало в его разуме. Пока он напрягался, пытаясь разобраться в происходящем, рядом с ним появилось слабое свечение.

– Потише, болван, – сказал знакомый голос.

Глаза Джека расширились. – Эреб?

– Да, это я, – ответил голос, спокойный, но с оттенком спешки.

Раздражение Джека перехлестнуло через край. – Я знаю, что это ты! Ты можешь сказать мне, что, черт возьми, происходит?

Эреб вздохнул. – Если мои подозрения верны, у нас серьезные проблемы.

Сердце Джека упало.

– Проблемы? Какие проблемы?

– Такие, которые изменят все, – сказал Эреб, его тон был отягощен серьезностью их затруднительного положения.

Словно для того, чтобы усилить напряжение и без того ужасной ситуации, пустота зловеще замерцала, и в бескрайнем пространстве вокруг них вспыхнул системный экран.

[Сброс системы: 50%] [Обновление системы: 20%]

– Это еще что такое? – спросил Джек, его голос был окрашен разочарованием и замешательством. Его полупрозрачная форма слабо завихрилась в эфирном пространстве, когда он посмотрел на светящиеся панели. Он не мог понять, что происходит и почему процесс синхронизации душ, похоже, катастрофически пошел не так. Следите за обновлениями в «Моей Виртуальной Библиотечной Империи»

Эреб издал долгий, измученный вздох. Его форма души слегка поколебалась, тяжесть его мыслей была видна в слабом свете его фигуры. – Это сброс, – начал он мрачным тоном. – Но это сложнее, чем…

Прежде чем Эреб успел закончить, внезапная вспышка чистого белого света расколола пустоту, прервав его на полуслове. Он замер, слова, казалось, застряли у него в горле. Его форма напряглась, когда он уставился на источник света.

Джек инстинктивно повернулся к сиянию, прикрывая глаза рукой. – Что еще? – пробормотал он, раздражение смешалось с тревогой.

Губы Эреба скривились в недовольной гримасе, когда свет начал обретать форму. – Олион, – выплюнул он имя, словно проклятие, в его тоне было поровну презрения и разочарования. – Ты все еще недостаточно доверяешь мне, чтобы позволить мне разобраться с этим по-своему, не так ли?

Когда свечение потускнело, источник сияния стал виден: гуманоидная фигура, неземная, но, несомненно, величественная. Форма Эреба изменилась в ответ, преобразуясь из аморфного состояния души в человеческий облик. Превращение было плавным, словно само собой разумеющимся. Когда свечение вокруг него рассеялось, Джек впервые смог ясно увидеть человеческую форму Эреба.

Он был потрясающим. Джек, даже в своем нынешнем состоянии, не мог не испытывать смесь благоговения и беспокойства. Длинные, смоляно-черные волосы Эреба ниспадали на спину, а карие глаза сверкали хищной остротой. На нем была развевающаяся черная мантия, украшенная сложными серебряными узорами, которые, казалось, переливались, словно жидкие тени.

«Итак, вот его истинный облик», – подумал Джек, испытывая неприятный укол зависти. Эреб не потрудился скрыть свою ауру превосходства.

Недавно прибывшая фигура, которую Эреб назвал Олионом, также обрела форму. Глаза Джека расширились, когда он разглядел облик этого человека. Он был полной противоположностью Эребу: там, где Эреб был мрачным и угрюмым, Олион был воплощением света. Его волосы были белыми, как свежевыпавший снег, а пронзительные голубые глаза излучали интенсивное, почти божественное спокойствие. Его одеяние, мантия из мерцающего золота и белого, казалось, слабо светилось даже в тусклом свете пустоты.

«Они близнецы?» – подумал Джек. У них были общие поразительно острые черты лица и властное присутствие, но их противоположные ауры делали их похожими на существ из совершенно разных миров.

Эреб скрестил руки на груди, его лицо выражало кислое недовольство. – Ты даже не смог прийти сам, чтобы встретиться со мной. Прислал всего лишь фрагмент своей сущности? Как в твоем стиле, Олион. – Его губы скривились в дьявольской усмешке. – Хотя, полагаю, это к лучшему. Если бы ты явился во всей красе, я, возможно, не смог бы удержаться от желания выбить из тебя всю дурь.

Выражение лица Олиона не дрогнуло. Его взгляд оставался ровным, устремленным на Джека. – Ты слишком много болтаешь, Эреб, – сказал он, его голос был ровным и размеренным. Игнорируя провокацию Эреба, он обратился непосредственно к Джеку. – Время пришло, смертный. Ты был избран для цели, и теперь ты должен понять, для чего.

http://tl.rulate.ru/book/131835/5985829