Готовый перевод The Genesis Of A Necromancer / Генезис некроманта: Глава 76

---

Зверь бросился вперед, его искаженная форма представляла собой размытое пятно из острых когтей и неестественных, светящихся глаз. Джек едва уклонился от удара, с отработанной ловкостью вывернув тело и одним плавным движением выхватив кинжал.

«Неужели я никогда не смогу никуда пойти и избежать драки?!» — подумал он, и разочарование волной прокатилось по нему, словно старый знакомый.

[Костяное Копье!]

Острое, шипастое костяное копье вырвалось из ладони Джека, устремившись к зверю со смертоносным намерением. Сам воздух, казалось, раскололся, когда копье полетело вперед, целясь пригвоздить существо к земле. Но вместо удовлетворительного глухого удара оружие прошло прямо сквозь зверя, словно тот был сделан из тумана.

Глаза Джека расширились. «Какого черта?!»

Зверь навис над ними, гротескное смешение тумана и злобы, его когтистые лапы дергались от неестественного голода. Глухое рычание прокатилось по густому воздуху.

«Хи! Зверь неуязвим! Я всегда знал, что брать в долг у незнакомцев — ужасная идея! Теперь посмотрите, в какую я попал переделку!» — завыл Гурат. Слезы ручьем текли по его грязному лицу, пока он юркал за слабый ствол больного дерева, дрожа как лист на ветру.

«Я их предупреждал», — горько подумал Гурат, его страх был приправлен раздражением. «Идиоты просто должны были повалять дурака. Теперь посмотрите, куда это нас завело. Пусть умирают, мне все равно — по крайней мере, я избавлюсь от этого кошмара».

«Божественное Восхождение Света!» Голос Алиши прозвенел, словно боевой клич, ее руки взметнулись вверх, прежде чем с силой опуститься вниз, с властью небесного правосудия. Сияющий поток энергии хлынул сверху, его ослепительная яркость могла бы сровнять с землей гору. Зверь даже не успел среагировать, прежде чем был уничтожен, оставив после себя лишь кружащийся след голубого тумана.

Алиша с довольной усмешкой стряхнула пыль со своего богато украшенного платья. «Нам нужен этот кристалл прямо сейчас».

«Осторожно! Еще не все кончено!» — крикнул Джек, его инстинкты вопили. Его предупреждение прозвучало как раз в тот момент, когда зверь вновь сформировался из тумана, бросившись с ужасающей скоростью. Его когти, длинные и острые как бритва, зловеще блеснули голубым светом, целясь в незащищенную спину Алиши.

«Гало Защиты!» Алиша вовремя сотворила свое защитное заклинание, теплое золотое сияние окутало ее, словно щит. Когти зверя вонзились в свет, разрывая его, словно тонкую бумагу. Лицо Алиши побледнело, когда она приготовилась к неизбежному удару.

Прежде чем зверь успел ударить, фигура Джека размылась в движении. Он возник между Алишей и зверем, его кинжал сверкнул по диагональной дуге. «Хватит полагаться на этот слабый барьер! Если у тебя нет щита посильнее, используй демона как живой щит!» — рявкнул он, его голос был острым, как сталь. Его клинок коснулся зверя, и его тело снова рассыпалось в облачко голубого тумана.

Но Джек не расслабился. Его острые глаза следили за тем, как туман снова начал кружиться и собираться, восстанавливая существо по частям. Голубое, неестественное свечение вокруг него, казалось, лишь усиливалось.

«Еще не все кончено», — пробормотал он, крепко сжимая кинжал.

«Это не обычный зверь», — сказал он вслух, его взгляд был прикован к существу. «Вероятно, это какая-то проекция».

«Я так и подозревала», — призналась Алиша спокойным тоном, несмотря на срочность. Ее глаза сузились, выдавая стальную решимость. «Скорее всего, это фрагмент силы Элементального Туманного Кристалла».

Джек нахмурился, раздражение закипало внутри. «Отлично. И как нам убить то, у чего даже нет настоящего тела?»

Прежде чем Алиша успела ответить, лес зловеще затих. В воздухе слабо жужжало, звук напоминал гудение тысячи ос. Чувства Джека обострились до предела. Шум, казалось, исходил отовсюду и ниоткуда одновременно, тревожная симфония, от которой волосы на затылке встали дыбом.

Внезапно из глубины тумана появились еще несколько зверей. Их формы были такими же искаженными и ужасными, как и у первого, их светящиеся глаза были устремлены на группу с хищным намерением.

«С каждой секундой становится все хуже», — пробормотала Алиша напряженным голосом.

«Если мы продолжим сражаться так, мы выдохнемся, прежде чем добьемся хоть какого-то прогресса», — сказал Джек, но тут его прервал пронзительный крик Гурата. Один из зверей переломил дерево, за которым тот прятался, пополам, его челюсти промахнулись всего на несколько дюймов.

«Держись от меня подальше, чудовище!» — взвизгнул Гурат, спотыкаясь, когда он бросился прятаться за другое дерево.

Джек бросил на него мимолетный взгляд, на его лице мелькнуло раздражение. «Бесполезный», — подумал он, снова сосредоточившись на непосредственной угрозе.

«Есть только один способ нанести значительный урон, но мне нужно время, чтобы подготовить заклинание», — сказал Джек твердым тоном, обращаясь к Алише. «Выиграй мне немного времени».

«Хорошо, но поторопись. Весь этот шум наверняка привлечет демонов-воинов», — предупредила Алиша. Она шагнула вперед, ее длинные волосы развевались за спиной, когда вокруг ее тела вспыхнули золотые руны.

«Если я продолжу так сжигать свою Карму, у меня будут серьезные проблемы. В этом мире восполнить Карму почти невозможно. Давайте просто быстро закончим с этим и заполучим Главу Времени», — подумала Алиша, стиснув зубы, прежде чем тихонько вздохнуть, чтобы успокоиться.

Вокруг нее материализовались световые копья, их сияние ослепляло, когда они стремительно полетели вперед одно за другим. Каждое копье пронзало туманных зверей, их формы взрывались туманом. Лес был освещен неустанным обстрелом, звук магического удара эхом разносился, словно гром.

Пока Алиша сдерживала существ, у Джека наконец появилась минутка подумать.

«Туман… Туман… Это же, по сути, конденсированная вода, верно? В романе Зимний Маг использовал магию воды и льда, усиленную Элементальным Туманным Кристаллом. Если это просто вода, то пламя должно сработать». Озарение пришло в его разум, как последний кусочек пазла. «Но маленького пламени будет недостаточно. Мне нужно что-то мощное… Что-то разрушительное».

Он быстро просмотрел свой список огненных заклинаний.

[Огненный Взрыв/Шар]

[Пылающие Руки]

Варианты промелькнули перед его мысленным взором, пока два особых навыка не привлекли его внимание.

[Пламя Бича]

[Дыхание Дракона]

Оба были грозными, но каждый имел свои недостатки. Пламя Бича поглощало огромное количество МР, а Дыхание Дракона, хотя и было более разрушительным, требовало опасно высокого уровня маны для поддержания.

«У Дыхания Дракона больший радиус действия и больше огневой мощи. Это мой лучший шанс». Джек стиснул кулаки, укрепляя свою решимость.

[Заклинание Класса Элементального Духа: Дыхание Дракона!]

Черное пламя обвилось вокруг Джека, словно живые змеи, его жар был настолько сильным, что воздух дрожал и потрескивал. Из огня сформировался змеевидный дракон, его светящиеся белые глаза были лишены жизни и милосердия. Само присутствие заклинания посылало волны удушающего жара, распространявшиеся по лесу, заставляя Алишу прервать атаку.

Она обернулась, ее глаза расширились от изумления и неверия при виде того, что предстало перед ней. Джек стоял в центре огненного ада, его фигура была окутана ужасающим величием пылающего дракона.

Низким, гортанным голосом, который звучал, словно рычание хищника, Джек произнес единственную команду.

«Гори».

http://tl.rulate.ru/book/131835/5911207