Готовый перевод The Genesis Of A Necromancer / Генезис некроманта: Глава 25

Обучение у Алогры определенно не дало бы ему возможности изучать новые заклинания — да и вряд ли ему это удалось бы, учитывая, что Алогра не был магом.

«Мне пришлось сделать ранние приготовления. К счастью, Урек был достаточно любезен, чтобы положить книгу в мою сумку». Джек посмотрел на книгу в своих руках, ее обложка была столь же манящей, как и в первый раз, когда он ее увидел. «Может быть, он все-таки заслуживает повышения после всего этого. Нет сомнений, что когда-нибудь он будет жаждать лучшей должности».

Несмотря на высокомерие Джека на протяжении многих лет, Урек оставался верен своей службе. Он никогда не возражал ему и не игнорировал ни одного приказа. Джек испытал редкий момент благодарности, хотя и слабый. «Может быть, однажды я сделаю его главой своей свинарни — идеальное повышение». Джек удовлетворенно щелкнул пальцами при этой мысли.

Проведя руками по толстой, твердой обложке книги, он прошептал напечатанные на ней слова: «Мария Ганхэм: Изучение Пламени».

Та самая книга, которая была его проводником с тех пор, как он попал в этот странный новый мир. Только этот текст помог ему овладеть его нынешними заклинаниями — всем, чем он мог пользоваться из своего небольшого арсенала.

[Заклинания Пламени]

[Взрыв Пламени: Уровень 1]

[Обжигающие Руки: Уровень 1]

[Пламя Бича: Уровень 1]

[Темные Заклинания]

[Темный взрыв]

Он посмотрел на список в своем разуме, охватывая несколько основных заклинаний, которые ему удалось почерпнуть со страниц. Их было немного, но на данный момент они были эффективны. Его огненные заклинания, хотя и простые, были его лучшим средством атаки.

«Два года, и все, чему я научился, — это три огненных заклинания и одно темное». Джек вздохнул, глядя на книгу с гордостью и разочарованием. «Я занимаюсь этим уже несколько месяцев, и до сих пор никакого прогресса с чем-то новым». Он закусил губу, перелистывая страницы.

«Ну, полагаю, темные заклинания труднее найти. По крайней мере, огненные заклинания достаточно распространены… и все же их так же трудно освоить». Мысли Джека обратились к королевской библиотеке, где он прочесал архивы, чтобы найти хотя бы одно темное заклинание.

«Полагаю, я пока оставлю эти заклинания… пока не найду Мартиаса Грегори или кого-нибудь похожего». Он подумал об авторе книги, чья жизнь сложилась во многом так же, как и его собственная. После развития второго ядра — похожего на ядро Джека — Грегори едва начал исследовать свои новообретенные темные силы, как церковь заклеймила его демоном и назначила награду за его голову.

«Идиоты, все до единого», — пробормотал Джек, вспоминая историю мага. «По крайней мере, у него хватило ума исчезнуть, прежде чем они смогли его достать». Кривая улыбка появилась на его лице, когда он представил себе, как когда-нибудь встретит Грегори. «Вероятно, он уже очень стар, если вообще жив…»

Именно такие мысли напоминали ему, насколько изолированным стал его путь. Ни союзников, ни друзей; только Джек и предстоящие испытания. «Чем больше людей, тем больше они меня будут тянуть вниз. Они только замедлят мой прогресс», — пробормотал он.

И все же он не мог отрицать, что ему нужна помощь, хотя бы в понимании основ. Овладеть магией без формального руководства оказалось намного сложнее, чем он когда-либо предполагал. Из тысячи заклинаний в этой книге он сумел выучить только три.

«Только три!» Это число грызло его, свидетельствуя об изнурительной работе, которую он проделал.

«Действительно ли магия так сложна в освоении? Даже с книгой перед глазами?» Он был раздражен.

Он поймал себя на мысли, не было ли бесполезным вообще брать с собой книгу. Он отбросил ее в сторону, внезапно почувствовав изнеможение от одной мысли о том, сколько усилий это потребует.

Но через мгновение он снова взял ее и глубоко вздохнул. «Если я не попробую, я никуда не продвинусь. Я буду продолжать двигаться вперед… прогресс придет, каким бы медленным он ни был». Но тут его глаза расширились, когда он что-то вспомнил.

«Постойте! Где моя записная книжка?» Его сердце упало, когда он понял, что, должно быть, выронил ее, когда убегал от того зверя.

Он спасал свою жизнь, так что совершенно забыл о ценности блокнота, а затем выбросил его во время бега.

«Идеально… просто идеально». Он выругался себе под нос, пытаясь вспомнить точное место, где оставил ее.

«Как всегда везет… теряю вещи направо и налево», — горько подумал он. «Мне придется вернуться за ней позже, как только я буду уверен, что смогу справиться с этим монстром. По крайней мере, никто, кроме меня, не сможет ее понять». Пока ему придется обходиться без нее и двигаться дальше.

Глубоко вздохнув, Джек огляделся, пытаясь напомнить себе, что он только начал.

Это был начальный этап его новой жизни, новое начало в мире, далеком от удобств, которые он когда-то знал. «Я уже изменил ход судьбы; теперь все мои решения принадлежат только мне».

«Так что, полагаю, теперь я автор… может быть, каждый читатель однажды должен стать писателем». Усмешка появилась на его лице при этой мысли.

Из читателя книг о фэнтезийных мирах он стал жителем одного из них. Он больше не был зрителем, а главным игроком, держащим перо и пишущим свою собственную судьбу. У него была только одна цель в этом мире: стать самым сильным, самым могущественным, чтобы противостоять жестокой судьбе, которую приготовил ему мир, чтобы освободиться от оков слабости и болезненной жизни, которая когда-то связывала его.

Самому направлять ход судьбы.

Это была его миссия, его путь — и он решил пройти его в одиночку.

Сила, которую он искал, будет его, чего бы это ни стоило, какой бы ни была жертва. Его не беспокоило то, что система потребует по пути, но он был готов.

«Я стану сильнейшим, и любой, кто пожелает мне смерти, встретит свой конец задолго до меня». Голос Джека был тихим, кулак сжат, глаза горели яростной решимостью.

Если бы кто-нибудь увидел его глаза в этот момент, он бы заметил безошибочный отблеск черного цвета, горящий с такой силой, перед которой мало кто осмелился бы устоять.

[Зарождение Некроманта!]

http://tl.rulate.ru/book/131835/5911156