Готовый перевод Start opening unlimited blind boxes from Hunter x Hunter / Охотники за удачей: Глава 43

– Ну… – Донгба уже не выглядел ни честным малым, ни бывалым "убийцей новичков".

Взглянув в ту сторону, он съёжился.

– Нет, – быстро замотал он головой. – Хоть я и люблю поучаствовать в Экзамене на охотника каждый год, я ещё и трансляции с Небесной Арены смотрю.

Донгба неловко усмехнулся:

– Я видел бои на этажах выше двухсотого, например, Хисоки против Хуа Ши Доу Ланга… Лично мне не по силам добраться выше двухсотого этажа.

– Так-так, – понял Молек. – Неудивительно, что ты участвуешь в Экзамене на охотника уже больше тридцати раз подряд. Просто везунчик.

Донгба выдавил натянутую улыбку.

Небесная Арена пользуется большим влиянием в этом мире. Даже Донгба смотрит трансляции боёв. И, конечно, он видел бой между Хисокой и Хуа Ши Доу Лангом. Поэтому, когда Хисока, новичок под номером 33, явился на Экзамен на охотника, Донгба благоразумно решил его не задирать.

– Раз уж ты участвуешь в Экзамене на охотника больше тридцати раз, считай, ты ветеран, – Молек закинул Донгбу в укромное место и усадил. – Расскажи-ка вкратце об Экзамене на охотника. Мне просто скучно.

– Э-э, хорошо, – Донгба не посмел отказаться.

Хоть он и весил немало, его несли, как цыплёнка. Когда его сюда притащили, он понял, что влип. Участвовал в Экзамене на охотника больше тридцати раз, а тут, как говорится, попался, как кур во щи. Донгба вздохнул про себя и честно принялся рассказывать о деталях Экзамена на охотника:

– Обычно каждый Экзамен на охотника состоит из пяти этапов. Пятый этап – финальное испытание. Если его пройдёшь, получишь лицензию охотника. Все и так знают о правах и привилегиях, которые даёт лицензия охотника, так что не буду вдаваться в подробности. В этом году на Экзамене тоже есть несколько знакомых лиц, на которых стоит обратить внимание.

Донба представлял знакомые лица в этой сфере одного за другим, словно Король Ада проводил перекличку:

– Самые известные из них – три брата Амори.

В углу зала стояли три брата в фиолетовой, синей полосатой и зеленой кофтах, настороженно оглядываясь вокруг.

– Эти три брата славятся своим командным духом. Старший – Амори, второй – Омори, а третий – Имори. – Донба сделал паузу. – Они – завсегдатаи экзамена на охотника, хорошо умеют распределять обязанности и сотрудничать. В предыдущих тестах всегда показывали неплохие результаты.

– Всегда? – Молек уловил ключевое слово. – Значит, они участвовали во многих экзаменах на охотника?

– Так называемые «неплохие результаты» – это просто способ для неудачника в каждом тесте потешить свое самолюбие?

Донба сглотнул слюну.

– Ты очень точно подметил, надеюсь, больше не будешь подмечать, – подумал он.

Это был точный удар, сорвавший все маски.

Донба сглотнул слюну и промолчал, добавив:

– Помимо них, есть еще Такуто, профессиональный рестлер со скверным характером.

Он указал на толстяка в фиолетовом плаще с серыми косичками:

– Его мечта – стать охотником за головами…

– Значит, это всего лишь мечта, – кивнул Молек.

Донба вздохнул и продолжил:

– Еще есть Грета, кажется, из какого-то таинственного племени. Она отлично умеет нападать из темноты и превосходно владеет духовым ружьем.

Темнокожая охотница Грета в черных очках и с двумя шариками волос по бокам головы тихо стояла у стены, стараясь занять безопасное место.

– С ее цветом кожи носить одежду в темноте кажется лишним, – заметил Молек. – Конечно, ей лучше не улыбаться, иначе будут видны ее белые зубы.

Донба начал терять терпение и притворился, что не слышит, продолжая анализ:

– Ещё здесь есть заклинатель змей Шрам Пэн, ветеран, который много раз участвовал в экзамене на охотника. Он очень злопамятный тип. А ещё дрессировщик обезьян Суоми, один из немногих, кто держит питомца в качестве помощника.

– Говорят, тут есть девушка по имени Пэн Сы. Вроде как она разводит много пчёл. Не знаю, правда это или нет…

Мастер Донгба не спеша представлял собравшихся, попутно раскрывая подноготную многих кандидатов.

Помимо уже упомянутых, были и другие знакомые лица.

Например, мастер боевых искусств Бодро, который в следующем году дойдёт до финального раунда, угадал [Письменный тест], и был убит Киллуа.

И ещё воин-наёмник Бьянну, деливший комнату с Бодро на Гунканджиме, использовавший копьё в качестве оружия. Он стал целью Иллуми во время четвёртого раунда охоты и в итоге искал Хисоку, чтобы бросить вызов Гоу Сы.

И счастливчик Бакер, который преподал Сяоцзе наглядный урок охоты, его целью стал начальник.

И многие другие знакомые лица с экзамена на охотника.

Молек, слушая всё это, открыл [Средний ящик-загадку] Донгбы.

[Получен средний ящик-загадка, открыть?]

[Открыто успешно. Получено: Суперэнергетический напиток – "Скачок". (Источник: "Счастливый отец и сын: Суперэнергетический пузырь")]

~~~~~~~~~

[Спасибо 'Xingyin' за награду в 1000 очков!! Благодарю за поддержку и любовь, очень признателен!!!]

http://tl.rulate.ru/book/131829/5966994