Готовый перевод Skill Maker / Мастер Навыков: Глава 9. Прорыв обороны (3)

Я осмотрел указанных Хёнчхоном существ и почувствовал исходящую от этих разношерстных инопланетян сильную враждебность.

Погодите-ка.

Они что, хмурятся на меня?

Да какого… черта. Эти наглые ублюдки притащили меня на какую-то неизвестную планету и еще смеют зыркать на меня?

Вот же ж бесят. Так и хочется выколоть им глаза.

— Кьяяяя!

Я остановился перед инопланетянином, похожим на осьминога из мифов Ктулху, сложил пальцы в форме буквы V и ткнул им в два из трех его глаз. Из проткнутых глазниц потекла черная жидкость. Может, вообще вырвать ему эти глаза? Будет знать, как зыркать на меня. Наглые твари.

Тык! Тык! Тык! Тык!

— Аааагх!

— Ааа! Дьявол!

Когда я превратил осьминога и собакоподобного инопланетянина в кровавое месиво, остальные начали дрожать и смотреть на меня с ужасом. Никаких вопросов. Никаких требований. Никаких разговоров. Просто безжалостное насилие. Иногда грубая сила — лучший способ вселить страх.

Я продолжил избивать всех инопланетян, которые мне не нравились, и остановился только тогда, когда все они начали отводить от меня взгляд. Итак, время допроса. Я схватил за шкирку пухлого инопланетянина, сидевшего рядом с осьминогом.

— Эй, ты. Расскажи мне все, что знаешь. Если будешь честен, я сохраню тебе жизнь. Почему вы заперли нас в джунглях? Что вам от нас нужно?

Возможно, из-за страха…

…инопланетянин без труда заговорил.

— В-все по воле Создателя, Армудора. Мы лишь исполняем его волю… Кхек!

Я ударил его в живот, и инопланетянин, выпучив глаза, задрожал. Больно, наверное. Что ж, боль — это молодость.

Я поднял его за шкирку и снова направил на него свою убийственную ауру, чтобы подавить его волю. Он испугался, но в его глазах все еще тлел бунтарский огонек. Мне это не нравилось.

Давай, получай еще! Я выбью из тебя всю спесь!

Спустя десять минут я схватил инопланетянина за голову и снова заговорил.

Пленные были полностью сломлены и стали послушными.

Эти ребята… выглядят круто, а на деле такие хрупкие.

— Я не люблю повторять дважды. Еще раз спрашиваю. Что вам от нас нужно?

— Э-это…

Все инопланетяне и обладатели способностей смотрели на него…

…и, наконец, инопланетянин, словно смирившись, заговорил.

— Наша цель… забрать всю вашу <силу> и <энергию>.

— Силу? Энергию? Поясни.

— Н-не говори! Кларк! Ты что… собираешься предать Армудора?!

— Forscrem Demindion! Forscrem Armoodorr!

Когда кто-то попытался вмешаться…

…я ткнул осьминога в оставшийся глаз и выбил челюсть собакоголовому.

Как вы смеете перебивать старших?

Вот же ж… воспитание хромает.

— Не бойся и говори. Если расскажешь все, я защищу тебя от твоих товарищей.

Похоже, он уже не мог остановиться.

К счастью, инопланетянин, похожий на Додорию, хоть и нервно оглядывался по сторонам, продолжил говорить. Благодаря ему мы получили довольно подробную информацию о нашей ситуации. Конечно, содержание было шокирующим.

— Эта планета называется <Кандулас>, планета ужаса. И многие ее обитатели, включая меня, верят и следуют за Создателем, <Армудором>. Он всемогущ и сильнее всех во вселенной. Он родился из первозданного хаоса и поддерживает порядок в измерениях. Он как бог.

Армудор, который свободно управляет силой и энергией 13 вселенных, был очень опечален тем, что карма рассеяна по всей вселенной. Поэтому он собрал всех обладателей способностей ранга [A] и выше… и притянул их в свой священный мир, <Кандулас>.

Конечно, истинная цель Армудора — уничтожить всех могущественных существ во вселенной и забрать их силу и карму. Выслушав Додорию, Лена Скарлет недоверчиво покачала головой.

— Н-не может быть. Как одно существо может призвать всех сильных обладателей способностей со всей вселенной? Для этого нужна невообразимая энергия. Это просто невозможно. Он лжет.

— Лена права. Межпространственное перемещение имеет огромные ограничения. Я тоже считаю это невозможным.

Когда Мак поддержал Лену, я прищурился и посмотрел на Додорию.

Он испуганно покачал головой. Его отчаянные попытки оправдаться выглядели довольно мило.

— Н-неправда! Для Создателя, Армудора, нет ничего невозможного. Он всемогущ.

Додория начал рассказывать нам о различных способностях Создателя <Армудора>, несколько раз подчеркивая, что он — абсолютное существо, положившее конец войне за создание вселенной.

Тот, кто управляет всеми элементами, навыками, необычными силами, измерениями и даже временем. <Армудор> казался невероятно могущественным, настолько, что было трудно отличить правду от лжи.

— Такое существо действительно существует?

— Невероятно… Просто невероятно.

— Он как бог.

Выслушав инопланетянина, обладатели способностей помрачнели.

Существо, равное богу. И он заманил их в смертельную ловушку.

Чтобы собрать всю силу вселенной.

Я подошел к Додории и серьезно спросил.

Если он говорит правду, то ситуация гораздо хуже, чем я думал. Но, несмотря на это… хотя мой разум оставался холодным, в груди разгорался огонь соперничества. Моя хроническая болезнь — жажда битвы.

— Насколько силен Армудор? Посмотри мне в глаза. Сравни меня с ним.

Я направил силу <Всевидящего Ока> в глаза Додории, показав ему всю свою скрытую мощь.

Создатель? Армудор? Я не знаю, кто он такой… но я не могу признать, что есть кто-то сильнее меня, <Создателя Навыков> Чхве Минхёка. Я же собственными руками убил <Магхара>, которого называли богом, в <Храме Гибели>.

Что?!

Есть кто-то сильнее меня, того, кто покорил весь мир, используя лишь часть своей силы?

Если такое существо действительно существует…

— Кхек…! Ааа! Хватит…! Перестань! Пожалуйста! Отпусти меня!

— Это еще не все. Это не предел моей силы!

— П-пожалуйста! Аааагх!

Додория дрожал, глядя на мою свирепую силу, а затем закричал от ужаса. На этом все. Если я продолжу, его разум может не выдержать. Я ослабил действие <Всевидящего Ока>. Глаза Додории закатились. Словно его пытали электрошоком.

Я снова серьезно спросил:

— Ну что, увидел? Насколько силен Армудор? Сравни меня с ним.

Додория, тяжело дыша, с трудом ответил.

Из его глаз и рта текла жидкость, а тело все еще дрожало.

— П-после тщательного анализа Абсолютов, известных во вселенной… мы разделили их силу на восемь рангов. Мы называем их Восемью Уровнями Могущества.

— …

— Восьмой уровень — Ужас, седьмой — Бедствие, шестой — Полубог, пятый — Хаос, четвертый — Истребление, третий — Обожествление, второй — Вечность, первый — Трансцендентность. Это шкала силы. Ужас — самый слабый, Трансцендентность — самый сильный.

Мои глаза холодно блеснули.

Взгляд Додории, охваченного ужасом, был направлен не на меня, а куда-то вдаль.

Что он хочет этим сказать?

Сгорая от нетерпения, я снова спросил:

— И какой же уровень, по-твоему, у меня?

Когда я спросил это с немного нервной улыбкой…

…он замялся, отвел взгляд и с ужасом посмотрел в пустоту.

Словно ему было стыдно и страшно произнести это вслух.

— Ваш уровень… пятый, Хаос. А уровень Армудора… естественно, первый, Трансцендентность. То есть, между вами четыре уровня.

http://tl.rulate.ru/book/131823/5931481