Готовый перевод I, the Son of Luck, Why Did I Get a Villain System? / Я, Сын Удачи, почему же я получил систему злодея?: Глава 6: Переродившийся

Глава 6: Переродившийся

— Ты моя ученица, естественно, я должен хорошо к тебе относиться, — равнодушно сказал Мо Юй. Сердце Чу Юйли наполнилось смешанными чувствами, горечь смешалась с ноткой тепла. Неужели он действительно считает ее ученицей?

Но если нет, то чего он добивается, ведь у нее ничего нет? Красота? В мире совершенствующихся внешность — самая бесполезная вещь. Чу Юйли немного помолчала, затем снова глубоко поклонилась, на этот раз еще искреннее, чем прежде.

— Благодарю, Учитель.

【Благосклонность Чу Юйли +40】

【Текущая благосклонность: 60 (Близость)】

【Под вашим терпеливым руководством Чу Юйли уже предварительно признала вас. Воспитание несравненной красавицы — тоже великая радость в жизни.】

【Как дочь удачи, Чу Юйли крайне настороженно относится ко всем, у кого низкая удача. Вы, как предопределенный злодей, должно быть, приложили невообразимые усилия, чтобы завоевать ее доверие.】

【Контратака злодея успешна】

【Награда: Пилюля Прорыва Границ третьего ранга】

【Пилюля Прорыва Границ третьего ранга: Позволяет без побочных эффектов прорваться на один малый уровень сферы Золотого Ядра. Продукт системы, гарантированно высокого качества.】

【Очки Злодея +600】

Действительно, пришлось приложить немало усилий... всего лишь Пилюля Взращивания Юань третьего ранга, эту дрянь даже питомцы на его горной вершине есть не стали. Он внимательно рассмотрел Пилюлю Прорыва Границ; хотя она и называлась третьего ранга, на самом деле ее уровень был определенно выше. Если бы ее выставить на продажу, она стоила бы как минимум пилюля пятого ранга.

Мо Юй легко поднял руку и положил ладонь на плечо Чу Юйли. — Юй'эр, хотя этот мир и темен, он не так плох, как ты думаешь, по крайней мере, ты можешь мне доверять. 

Это место находилось на границе между Областью Небесной Тайны и Областью Хаотичных Звезд; духовная энергия здесь была скудной, а порядок — хаотичным, поэтому зарождение тьмы было неизбежно.

Хрупкое тело Чу Юйли слегка дрогнуло; обращение "Юй'эр" заставило ее почувствовать себя немного неловко, но странным образом вызвало и теплоту, ей показалось, будто она видит свою покойную мать. Темен ли этот мир? Ее семью уничтожили, Учитель отравил ее, торговцы людьми пытали, на рудниках ее эксплуатировали... все, что она видела, было лишь бесконечной тьмой.

Она подняла голову и посмотрела на Мо Юя; его глубокие глаза были ей непонятны, но она не могла удержаться от желания приблизиться. Интуиция подсказывала ей, что Учителю можно доверять. Спустя долгое время ее алые губы слегка приоткрылись.

— Учитель... Юй'эр все еще не знает вашего имени.

— Меня? Ли Фэйюй, — уголки губ Мо Юя слегка приподнялись. На изящном личике Чу Юйли отразилось недоумение: почему имя Учителя так похоже на ее собственный псевдоним?

Мо Юй проигнорировал ее замешательство и вызвал летающий меч. — Идем, уничтожим Банду Волчьей Головы вместе. 

Чу Юйли не стала расспрашивать дальше и послушно встала на летающий меч, который пронзил воздух, оставив за собой полосу света, и устремился прямо к Банде Волчьей Головы.

...

Главный зал Банды Волчьей Головы. 

Цинь Шоу стоял, заложив руки за спину, его зловещий взгляд был устремлен на дрожащего перед ним Ван Гана. Ван Ган, главарь Банды Волчьей Головы с уровнем совершенствования на второй ступени Заложения Основ, считался местным гегемоном в этом районе, но сейчас он был подобен ягненку на заклание, не смея даже громко дышать.

— Спрошу тебя еще раз: Чу Юйли, слышал о ней? — голос Цинь Шоу был ледяным, словно из Девяти Преисподних. Ван Ган весь задрожал, поспешно кланяясь и умоляя о пощаде.

— Бессмертный Мастер, я правда ее не видел! Здесь нет такого человека.

Цинь Шоу ударил ногой, отправив Ван Гана в полет на несколько метров; тот врезался в стену, и его крик разнесся по залу. Цинь Шоу подошел, схватил его за шею и поднял. — Здесь есть вход в тайное царство?

 Ван Ган с трудом проговорил, его лицо побагровело.

— Есть... недавно появился вход в тайное царство... в шахте к востоку от Банды Волчьей Головы...

В глазах Цинь Шоу вспыхнул резкий свет: Тайное Царство Секты Инь-Ян — место, где Чу Юйли впервые возвысилась.

— Очень хорошо. Уголок его рта скривился, и он повернул запястье; шея Ван Гана издала четкий хруст, и тело упало с широко раскрытыми глазами.

Цинь Шоу небрежно отбросил труп, его взгляд был холоден, он поднял руку, и в его ладони появилось черное знамя, наполненное жуткими тенями призраков. 

— Знамя Десяти Тысяч Душ, поглощай! — тихо прорычал Цинь Шоу. Знамя развернулось по ветру, и из него вырвалась мощная всасывающая сила.

Снаружи зала раздались волны скорбных криков; приспешники Банды Волчьей Головы, не успев среагировать, были втянуты внутрь и превращены в пищу для знамени. Вся банда мгновенно превратилась в призрачную область. Цинь Шоу вышел из зала с мрачным выражением лица. — Чу Юйли, небеса дали мне шанс переродиться. В этой жизни я обязательно убью тебя!

...

Мо Юй летел на мече вместе с Чу Юйли, ветер выл у них в ушах. Чу Юйли крепко обхватила Мо Юя за талию, ее костяшки пальцев побелели, почти впиваясь ему в плоть.

— Ты так крепко держишься, мне неудобно управлять мечом.

Чу Юйли не ответила, лишь глубже зарылась головой ему в спину, ее хрупкое тело слегка дрожало. Она не смела смотреть вниз и не смела говорить — слишком высоко, слишком быстро.

【Чтобы ученица узнала своё место, вы взяли ее, никогда не бывавшую в небе, в высокоскоростной полет, вызвав у нее акрофобию.】

【Подавление дочери удачи успешно.】

【Очки Злодея +200】

Акрофобия? Мо Юй слегка опешил, так вот оно что. Но ведь он использовал всего лишь обычную скорость полета культиватора сферы Зарождающейся Души, эта скорость ничем не отличалась от черепашьей, неужели это напугало Чу Юйли до боязни высоты? Воистину, радости и горести людей непостижимы для других. Когда-то, когда его нес случайный Учитель стадии Преодоления Бедствия в Святую Землю Небесной Тайны, он был очень взволнован.

Он легонько похлопал Чу Юйли по плечу. 

— Прибыли. 

Чу Юйли заметила, что летающий меч остановился, только тогда она отпустила Мо Юя и осторожно подняла голову. Перед ее взором предстала небольшая секта, внутри которой повсюду беспорядочно валялись трупы; у некоторых были свирепые лица и широко раскрытые глаза, словно перед смертью они увидели великий ужас.

В воздухе стоял густой запах крови и леденящая призрачная аура. Лицо Чу Юйли стало мертвенно-бледным, желудок свело, и она с трудом сдержала рвоту. Мо Юй нахмурился, его взгляд скользнул по округе.

— Демонический культиватор?

Только демонические культиваторы могли использовать такие злые методы. Его божественное сознание мгновенно распространилось, и вскоре он обнаружил зловещую ауру, источник которой находился у входа в центральный зал секты. Мо Юй посмотрел туда: там стоял мужчина в черных одеждах, его лицо было зловещим, а узкие глаза сверкали холодным светом, от него исходила жуткая аура.

Это был именно Цинь Шоу. Его взгляд немедленно остановился на Чу Юйли. Когда он ясно разглядел ее несравненную красоту, в его глазах промелькнуло изумление: какая несравненная красавица, способная разрушать города и государства, нести бедствия всем живым существам! Однако после изумления в его глазах вспыхнуло убийственное намерение. Чу Юйли!

Хотя он видел ее истинное лицо лишь однажды, этот изысканный лик глубоко запечатлелся в его памяти. 

— Какое совпадение, сама явилась ко мне на порог. Избавила меня от необходимости искать, — жестокая улыбка появилась на губах Цинь Шоу, когда он шагнул по воздуху, направляясь к ним двоим. Он совершенно не обращал внимания на Мо Юя – какой эксперт мог найтись в этом богом забытом месте?

Увидев Цинь Шоу, Чу Юйли подсознательно отступила на полшага, заслонив собой Мо Юя. Идет по воздуху – это эксперт Золотого Ядра. Мо Юй просканировал его божественным сознанием, мгновенно определив ситуацию: первый уровень Золотого Ядра. Слабак. Панель системы автоматически появилась.

【Имя: Цинь Шоу】

【Удача: Зеленая】

【Описание: Мелкий злодей, особой ценности не представляет, единственное, что заслуживает внимания — видел уголок будущего.】

http://tl.rulate.ru/book/131810/5939519