Готовый перевод On the eve of Genocide Night, I sold blind boxes in Uchiha / Накануне Ночи Геноцида: Я продавал блайнд-боксы в Учиха: Глава 42

Тем временем…

Неподалеку от магазина загадочных коробок.

Хэй Цзюэ много раз пытался пробраться в магазин, но безуспешно. Его лицо было мрачным и злым.

– Черт бы побрал этих Учих! Мало того, что в этот магазин не попасть, так они еще и на своей собрании поставили барьер с печатью! Просто отвратительно!

Он вспомнил, как недавно следовал за Итачи, Шисуи и Саске, пытаясь незаметно проникнуть в конференц-зал Учих.

Хэй Цзюэ надеялся получить полезную информацию о магазине загадочных коробок.

Но Учихи оказались предусмотрительными и установили барьер с печатью в конференц-зале.

Хэй Цзюэ был остановлен прямо перед ним.

Конечно, у него были способы прорвать барьер, но как только он это сделает, Учихи обнаружат незваного гостя.

Тогда его тайное проникновение потеряет смысл, и столкновения не избежать.

Несмотря на то, что Хэй Цзюэ прожил тысячи лет, его сила не была выдающейся, и перед лицом множества Учих ему оставалось только с позором бежать.

Но просто так уйти Хэй Цзюэ не хотел.

Поэтому он ждал снаружи конференц-зала Учих.

Наконец, когда группа Учих вышла из зала, Хэй Цзюэ последовал за ними до самого магазина загадочных коробок.

Он думал, что на этот раз сможет использовать Учих, чтобы успешно проникнуть внутрь.

Но не тут-то было.

Как только он попытался просочиться под землю, его выбросило наружу какой-то таинственной силой.

– Да чтоб тебя! – выругался Хэй Цзюэ.

Поразмыслив, он решил сначала вернуться и сообщить Обито о произошедшем.

Возможно, после этого появится какой-то выход.

В этот момент Хэй Цзюэ не знал, что Обито уже вошел в магазин загадочных коробок и открыл свою коробку.

Он не связывался с Обито, так как был занят слежкой за Учихами.

В результате чего получилась такая ужасная нехватка информации.

Если бы Хэй Цзюэ знал, что, если не питать злых намерений к магазину, можно спокойно войти и открывать коробки за деньги, он, вероятно, умер бы от досады.

Понимая, что всё так просто, зачем он столько всего потратил впустую?

Но, к сожалению, Куро не узнал об этом раньше.

– Мерзость! – тихо прошипел Хей Джуэ и неохотно ушёл.

…Учиха подошёл к Мо Баю.

– В этот раз я открою, босс. Вот двести тысяч таэлей, примите.

Мо Бай взял деньги и поднял глаза, взглянув на Учиху с лекарственным запахом.

Это был довольно солидный мужчина средних лет, и, насколько знал Мо Бай, этот человек, как и Учиха Яцуширо, был одним из приближённых Учихи Фугаку.

– Гость, надеюсь, вам повезёт.

– Спасибо, – Учиха на мгновение застыл от удивления, слегка польщённый.

Затем он улыбнулся Мо Баю, помедлил и спросил:

– Босс, не могли бы вы помочь мне выбрать эти два ящика-сюрприза?

– Хм? Разве так можно? – удивился кто-то из толпы.

– Старший с лекарственным запахом и правда заслуживает доверия старейшины клана, он до такого додумался.

– Да, босс, как владелец магазина сюрпризов, у него точно должна быть удача.

– Если босс выберет ящик, то даже если не выпадет что-то заоблачно крутое, то уж точно не будет бесполезных вещей вроде колы или зонтика.

– Жаль, почему я не додумался до этого раньше.

– Чёрт, мои деньги уже закончились, кто-нибудь одолжит мне немного? Я попрошу босса помочь мне выбрать ящик-сюрприз.

В обсуждении группы Учиха, Мо Бай кивнул и согласился на просьбу Учихи с лекарственным запахом.

– Прежде всего, всё в магазине сюрпризов зависит от удачи, включая меня, владельца лавки. Я тоже должен соблюдать правила магазина. Ящик, который выберу я, может оказаться совсем не таким, как вы ожидаете. Вы должны быть к этому готовы.

Учиха с лекарственным запахом ответил решительно:

– Босс, я верю, что ваша удача лучше моей.

– Хорошо, – ответил Мо Бай, не стал больше говорить лишнего.

Он просто повернулся к Учихе с лекарственным запахом и взял с полки два ящика.

Один серый, другой – светло-голубой.

Он протянул Учихе Лекарственному Аромату заветную коробочку:

– Удачи.

Учиха взял её в руки, глубоко вздохнул и осторожно принялся открывать.

Внутри сверкнули два золотых луча, ослепительных.

Они взмыли вверх и приземлились прямо на стол перед ним.

– Это… Странная кукла!

– Ух ты, а у этой куклы какой-то зловещий взгляд, будто она полна злобы. Жуть берёт, честное слово.

– Что это вообще за кукла такая?

[Кукла Замены Смерти]: Трюк из другого мира, созданный на основе призрачного оружия S-класса. Хозяину достаточно капнуть на эту куклу своей кровью, и она умрёт вместо него один раз.

[Примечание]: Кукла одноразовая и становится бесполезной после использования.

В этот момент система выдала подсказку и по второму предмету из коробки.

[Пилюля Очищения Сущности Низкого Уровня]: Пилюля из мира низкого уровня развития боевых искусств. После принятия очищает тело от примесей, вирусов и прочего. Кроме того, расширяет сухожилия и сосуды, возвращая тело в наилучшее состояние.

– А что это второе? – спросил кто-то.

Все взгляды обратились к предмету, появившемуся из второго золотого луча.

На деревянной столешнице, у ног куклы смерти, лежала чёрная пилюля размером с жемчужину.

Аромат лекарственных трав смешивался с кровавым запахом, исходящим от куклы. Зрелище было жутковатым.

http://tl.rulate.ru/book/131797/5969888