Готовый перевод On the eve of Genocide Night, I sold blind boxes in Uchiha / Накануне Ночи Геноцида: Я продавал блайнд-боксы в Учиха: Глава 39

[Посредственный сюрикен]: Обычный сюрикен, который можно встретить в мире ниндзя.

[Автоматический зонт]: Полностью автоматический, не нужно складывать.

Учиха средних лет: – ???

Он посмотрел на то, что выпало на стол, и просто опешил.

Ему так не повезло, что за двадцать таэлей выпал только сюрикен и зонт?!!

– Похоже, Чанфэну не очень повезло.

– Удача – штука такая, очень загадочная.

– Я думал, Чанфэн сможет вытащить что-то хорошее, ведь ему всегда везло в азартных играх, но не ожидал, что с открытием слепых коробок ему так не повезёт.

– Я решил, открою одну, чтобы испытать удачу.

– Я тоже.

– Чанфэн, не унывай, сегодня не получилось, завтра получится, тридцать попыток в месяц, этот день не последний. – Подбодрил его знакомый из клана Учиха.

Учиха Чанфэн: – Тридцать попыток – это много, но проблема в том, что у меня нет столько денег.

Двести тысяч таэлей – это его тайные сбережения. – Сказал он чуть не плача.

Учиха Фугаку заговорил: – Так, если кто-нибудь сможет вытащить из слепой коробки что-то полезное и стать сильнее, клан возместит стоимость этой коробки.

– Здорово!

– Патриарх действительно мудр.

– Хвала старейшинам.

Молодые Учиха начали расхваливать Учиху Фугаку.

– Хорошо, давайте открывать коробки, – сказал Учиха Фугаку.

Хотя на его лице по-прежнему не было улыбки, было видно, что он в хорошем настроении.

– Теперь я открою, держите сто тысяч таэлей.

Мо Бай взял деньги, а этот член клана Учиха уже выбрал слепую коробку и начал её открывать.

К сожалению, ему тоже не повезло.

[Роскошное платье]: Шикарное платье, украшенное искусственными бриллиантами.

Увидев описание системы, Мо Бай не смог сдержать улыбку.

– Твоя удача так себе, но вполне сойдёт, тебе выпало роскошное платье, усыпанное бриллиантами.

Луч золотого света направился к члену клана Учиха.

Искрящееся платье упало в его руки.

– Ха-ха-ха-ха…

– Да этот парень из клана Учиха юбку женщине задрал!

– Ты эту юбку не недооценивай, она бриллиантами расшита. Если на рынок вынести, думаю, за большие деньги уйдет. А если на какого-нибудь знатного любителя роскоши нарваться, так вообще по бешеной цене продать можно.

Учиха Флайвил презрительно фыркнула на эти слова и, аккуратно складывая юбку, огрызнулась:

– Да хватит вам уже! Заткнитесь лучше! И что с того, что у меня юбка открылась? Но даже с таким невезением я бриллиантовую юбку открыла. А вы что, боитесь, что вам вообще рваные тапки попадутся?

– Какое красивое платье! – искренне восхитился Саске.

Он вспомнил свою маму, Микото. Как бы ей пошло это платье! На ней бы оно смотрелось просто восхитительно! Саске даже загорелся желанием его заполучить.

Однако покупать его у Учихи Флайвил он не планировал. Нет, ему хотелось самому вытащить его из слепого ящика. Подарить маме платье, которое он достал своими руками, – вот что действительно имело смысл!

– Брат, дашь мне денег, чтобы я тоже слепой ящик открыл? – немного смущаясь, спросил он у Итачи.

– Саске, ты тоже хочешь открыть слепой ящик? – мягким голосом спросил Итачи, глядя на брата с нежной заботой.

– Да, я тоже мечтаю достать это платье с бриллиантами и подарить его маме.

Услышав это, Итачи удивлённо приподнял брови. Увидев полный надежды взгляд Саске, он не удержался и легонько коснулся пальцами его лба.

– Конечно, дам.

– Ура! Ты самый лучший брат на свете! Больше всех тебя люблю!

…

Тем временем ещё один член клана Учиха открыл слепой ящик.

[Кола].

Мо Бай, не вдаваясь в подробности, просто объявил результат:

– Вам досталась бутылка колы.

Парень разочарованно застонал.

Затем ещё один представитель клана Учиха решил испытать свою удачу. По сравнению с предыдущим, ему повезло немного больше.

– Вам выпал пистолет, патроны бесконечные. В целом, неплохо.

После этих слов в руках Учихи появился чёрный пистолет.

Он перевернул его:

— Отлично, бесконечные патроны, это хорошо, мне нравится этот пистолет.

В мире Хокаге тоже есть пистолеты.

Просто для ниндзя пистолеты — это что-то среднее.

Кроме того, патроны быстро расходуются, и цена высока.

Поэтому, за исключением некоторых подпольных сил, ниндзя и самураи не считают нужным использовать пистолеты.

Но если это огнестрельное оружие с неограниченным количеством патронов, то это другое дело.

«Пистолет с неограниченным количеством патронов, похоже, на этот раз удача не так уж плоха».

Далее.

Два члена клана Учиха с нетерпением открывали слепой ящик.

[Кухонный нож]: из рафинированной стали, не ржавеет.

[Якинику донбури]: Блюдо, приготовленное с использованием высококачественной говядины Вагю класса А5, приготовленное Мито Юмей из Мира Алебарды, мясо жарится особым способом, нарезается ломтиками и покрывается чесночным рисом, обжаренным со сливочным маслом, настолько вкусным, что может сделать вашу талию мягкой!

Мо Бай взглянул на них и сказал:

— Вы двое, один открывает кухонный нож.

— Жареное мясо в миске, деликатес, приготовленный прекрасным шеф-поваром из другого мира, говорят, что он настолько вкусен, что может сделать талию мягкой, и, возможно, есть эффект, подобный лопнувшей рубашке.

— Если вам интересно, можете попробовать.

Вспыхнул золотой свет.

Больше нечего сказать о кухонном ноже.

Все просто взглянули на него и отвели взгляд.

За исключением Учихи, который потратил 100 000 рё, чтобы открыть кухонный нож, все остальные обратили внимание на ту тарелку [якинику донбури].

Потому что она так вкусно пахнет.

Он не только хорошо пахнет, но и выглядит превосходно.

Нежное мясо, сочное и аппетитное, покрыто аккуратным белым рисом, что особенно соблазнительно.

Люди не могут не испытывать аппетит и жадно глотают слюну.

И самое главное.

Эта тарелка жареного риса из другого мира, описание владельца которой оказалось настолько вкусным, что талия становится мягкой, а рубашка лопается!

Мир Хокаге с огнестрельным оружием? О, и не только! Путь Асуры из шести путей теперь запускает самонаводящиеся ракеты и лазерные пушки. Древо технологий явно пошло кривым путем, есть даже компьютеры, но вот телефонов и мобильных почему-то нет…

http://tl.rulate.ru/book/131797/5969485