Готовый перевод On the eve of Genocide Night, I sold blind boxes in Uchiha / Накануне Ночи Геноцида: Я продавал блайнд-боксы в Учиха: Глава 18

Вспыхнул золотой свет.

[Пучок зелёного лука]: Зелёный лук, очень свежий.

[Сенбон Джиген]: Ниндзя-инструмент типа игл из мира ниндзя.

[Половина банки консервированной сельди]:……

Прочитав подсказки системы, Мо Бай не знал, как и описать своё настроение.

Зелёный лук….

Система, это что, плевок в лицо?!

Десять иголок в тысяче книг!

Ну, это хоть получше лука, можно использовать как оружие.

А что за фигня эта последняя — [консервированная сельдь объеденная на половину банки]?

Мо Бай погладил себя по лбу, просто не находя слов.

Это даже страшнее.

Система, кажется, тоже впала в ступор и выдала просто многоточие!

Учиха Обито, ну и ручки у тебя!

Не вождь ты, а бункер!

В воздухе.

Стоял отвратительный запах.

Особенно в руках Учихи, запах был просто удушающим!

– Бац!

Учиха не выдержал.

Сквозь зубы проклиная всё на свете, он отшвырнул объеденную банку консервированной сельди!

– Мерзость…

Выбросив её, он всё ещё чувствовал жуткую вонь, и его даже начало тошнить.

Вот же зараза, отрава!

Что это вообще такое, как оно воняет!

Если бы Лин не успела дать ему медицинский набор, Учиха Обито был бы уверен, что это Мо Бай, хозяин лавки, издевается над ним.

– Как правильно всё провернуть не получилось.

– Чёрт! – тихо выругался Обито.

Затем он начал промывать руки водой в технике ниндзюцу.

На середине процесса Обито замер.

Тут до него дошло, что он только что использовал технику воды?

Пусть это и самая простая водная техника.

Но даже она не должна была получиться так быстро и незаметно, верно???

Странно!

В этой лавке полно тайн и странностей.

Дело не только в волшебстве слепых коробок.

Всё в этой лавке необычное.

Пол, который автоматически впитывает водяные техники ниндзюцу – невиданное дело во всем мире шиноби!

Именно в этот момент Учиха Обито привел Токая к Мо Баю, лавочнику, которого раньше презирал.

Тот был очень молод, примерно ровесник Учихи Шисуи, лет четырнадцати-пятнадцати. Высокий, с красивым лицом и необыкновенной статью. Даже в самой обычной форме клана Учиха трудно было скрыть его уникальный, благородный вид.

Чем больше Учиха Обито смотрел, тем больше его охватывал страх. Когда это в их клане Учиха появился такой невероятный человек?! В голове у Обито возник огромный вопросительный знак.

С тех пор, как был приведен в действие план бунта Девятихвостого, Обито решил избавиться от клана Учиха. И поэтому он был необычайно хорошо знаком со всем, что происходило в клане. Любое движение в клане Учиха было у него как на ладони. Но Мо Бай, стоящий перед ним, совершенно выходил за рамки его осведомленности. Казалось, этот молодой и элегантный человек появился внезапно. Пугающе загадочно.

…

Тем временем. Конференц-зал клана Учиха.

– Невероятно, просто невероятно! Маленький господин Саске, всего шести лет, смог применить такое мощное громовое ниндзюцу. Эта сила, как минимум, на уровне среднего ниндзя.

– Боже, значит, Шисуи говорил правду!

– Не могу поверить, что в этой лотерее действительно можно получить мощное ниндзюцу.

– Эти сто тысяч рё стоили того, чтобы обрести такую силу.

В этот момент все присутствующие в зале клана Учиха были потрясены. В глубине души они более или менее начали верить словам Шисуи. Если бы «Тысяча птиц» была техникой взрослого ниндзя, клан Учиха не поверил бы. Но поскольку её применил невинный Саске, клану Учиха было трудно усомниться.

Они знают силу Саске, но чтобы шестилетний ребёнок коснулся порога техник ниндзя начального уровня и сразу смог использовать столь мощное ниндзюцу уровня А – это невозможно.

Больше всех был потрясён Учиха Фугаку.

Он смотрел на своего младшего сына, и в его усталых глазах читалось неверие.

– Саске, скажи отцу, всё, что сказал Шисуи, – правда?

Саске бросился к отцу и крепко обнял его.

Милое личико уткнулось в отцовскую грудь, и голос звучал приглушённо: – Папа, всё, что сказал братик Шисуи, – правда.

Как здорово, как же хорошо, что папа жив!

С тех пор, как Саске увидел то видео, его охватил ужас.

Страх, что ничего в будущем нельзя изменить.

Но сейчас, обнимая отца и чувствуя его тепло, Саске наконец-то успокоился.

Фугаку был ошеломлён.

Он был немного смущён таким проявлением чувств от младшего сына.

Фугаку всегда был строгим отцом, и его впервые так бурно обнял Саске.

Он напрягся, немного скованно.

– Эм… Саске, ты сначала… Отпусти отца, и давай вернёмся к делу.

Спустя какое-то время неловко произнёс Фугаку.

Увидев, что младший сын наконец отпустил его, Фугаку украдкой вздохнул с облегчением.

Строгий отец есть строгий отец, он действительно не привык к таким нежностям с сыном.

Итачи наблюдал за этой сценой.

Никто не заметил, как его бледные тонкие губы слегка приподнялись, образуя давно забытую улыбку.

Шисуи тоже был доволен таким эффектом.

С помощью Саске ему не понадобилось много усилий, и члены клана уже немного поверили.

Дальше будет проще.

Шисуи посмотрел на Фугаку:

– Старейшина клана, магазин с таинственными коробками – это правда. Если потратить сто тысяч цветов, можно открыть самые разные вещи, о которых раньше и не слышали. Там и ниндзюцу, и чакра, и даже божественные предметы, каких в мире ниндзя никогда не видели. Саске, помимо «Громового Чидори» и карты пополнения чакры, открыл ещё и глаз чакры!

[Ребята, у кого есть оценка, подарите одну-две, пожалуйста? Не волнуйтесь, эта история не будет заброшена. Глупый автор старается изо всех сил, работая над кодом…]

http://tl.rulate.ru/book/131797/5963501