Готовый перевод On the eve of Genocide Night, I sold blind boxes in Uchiha / Накануне Ночи Геноцида: Я продавал блайнд-боксы в Учиха: Глава 8

— А!!!

Видя, как его любимый брат убивает родителей на видео, Саске не мог сдержаться и закричал, схватившись за голову.

Кричал во все горло.

— Это подделка, все это ложь, папа и мама не умрут, брат… Брат, он не сделает этого, это неправда…

Слезы заливали щеки Саске.

Никто не заметил, что глаза Саске Ичиготы начали быстро вращаться, и Ичиготама превратилась в двойной крюк из нефрита.

В решительных глазах Шисуи тоже стояли слезы.

Он сжал кулаки, даже если это всего лишь видео, он все равно глубоко чувствовал боль Итачи.

Он не мог не посмотреть на своего друга с беспокойством.

В этот момент Итачи опустил голову, и Шисуи не мог ясно видеть выражение его лица, но он мог видеть его боль и страх по сжатым дрожащим рукам.

— Итачи…

Шисуи открыл рот, чтобы сказать что-то, чтобы утешить Итачи, но обнаружил, что его слова в данный момент были такими бледными и слабыми.

Да, что можно сказать в этот момент, что может показаться таким незначительным.

Видео продолжалось.

[Стоя перед Саске, который распахнул дверь, Итачи сказал ему: "О мой глупый брат, если хочешь убить меня, ненавидь, проклинай и живи уродливо".] Затем Итачи открыл глаза с калейдоскопом и насильно вложил воспоминания о ненависти в Саске.]

[На изображении, после прибытия к клану Итачи, он в одиночку отправился на встречу с тремя поколениями, и три поколения пообещали ему, что Саске пойдет в школу ниндзя, как и другие дети того же возраста, и техника зачарования деревни Коноха не изменится, и Итачи может вернуться, чтобы увидеть его в любое время, если захочет увидеть своего младшего брата.]

[Видео, возвращение к началу сцены, два брата ожесточенно сражаются вместе, сила клана Учиха полностью проявляется в этой битве братьев, ниндзюцу, иллюзии, техники глаз, могущественный Сусаноо ошеломляет.]

[В конце видео Саске думал, что Итачи собирается его убить. Он смотрел на Итачи дрожащими глазами, и когда он уже долго болел, измождённый Итачи шатающейся походкой подошёл к нему, протянул руку, совсем как в детстве, коснулся его лба, улыбнулся и сказал: – Прости меня, Саске, это в последний раз.]

Видео замирает, и картинка полностью исчезает.

Темнота маленького магазинчика рассеялась, и вернулся обычный дневной свет.

Трое Учих в магазине надолго погрузились в болезненное состояние и не могли прийти в себя.

Саске хрипло плакал.

Всего лишь шестилетний ребёнок, эта сцена слишком жестока для него.

Хотя это было показано в форме видео, Саске знал, что это будущее, и будущее его и его брата было таким жестоким и беспощадным.

Учиха Шисуи остановил слёзы парой алых глаз шарингана, полных боли.

В отличие от Саске, он увидел свою беспомощность перед смертью в видео.

Увидел отчаяние клана Учиха.

А также увидел боль и страдания Итачи, в одиночку несущего тьму.

Шисуи ненавистно сжал кулаки.

С такой силой, что ногти яростно пронзили ладонь, и красная кровь закапала вниз.

Но он ничего не чувствовал, потому что в этот момент его сердце было полно сожаления и боли.

Будущий он действительно слишком глуп, он действительно доверчиво поверил Данзо и позволил вырвать у себя шаринган Котоамацуками!

Что ещё больше огорчает Шисуи, так это то, что он пал духом и трусливо решил совершить самоубийство, взвалив всю тяжесть на маленькие плечи Итачи, который в то время был всего лишь 11-летним ребёнком.

В голове Шисуи невольно всплыла сцена из видео.

Без его последних слов Итачи, возможно, не решился бы так решительно выбрать истребление клана.

Это был он. Он остановил воду и лично столкнул своего лучшего друга в пропасть отчаяния.

Если бы не его лозунг о "защите деревни и имени Учиха", Итачи, возможно, не сделал бы такой жестокий выбор. Именно он ввел ласку в заблуждение, приведя его к параноидальному и отчаянному пути истребления.

Шуй закрыл глаза от боли.

В этот момент он ненавидел себя.

Когда Шисуи вновь открыл глаза, он с тревогой посмотрел на ласку, и увидел, что тот пробудил свой калейдоскопный шаринган из-за увиденного в видео.

– Итачи, ты…

– …Я в порядке, – прошептал ласка охрипшим голосом.

Кровавые слезы потекли из уголков его глаз, и пара шаринганов, которые должны были быть с тремя томоэ, в этот момент превратились в калейдоскоп.

11-летний мальчик сжал кулаки, его била неконтролируемая дрожь.

Кровавые сцены из видео не переставали крутиться в его голове.

Один за другим члены клана были убиты им, его родители, нежные и гордые им перед смертью, и его младший брат Саске, смотрящий на него с невероятным ужасом.

Сцена за сценой, словно холодные лезвия, постоянно пронзали его.

Сердце ласки почти сломалось.

Оказывается, он оказался таким ужасным демоном.

Он… зверь.

Он действительно уничтожил целый клан.

Включая стариков и младенцев…

Ласка посмотрел на свои бледные и дрожащие руки, его глаза были полны ужаса.

– Итачи, ты действительно в порядке? – обеспокоенно поддержал его Шуй.

– …Ниссан, – Саске подошел к нему с покрасневшими глазами.

После колебаний Саске, наконец, бросился к брату и обнял его.

– Ниссан, ты лучший ниссан в мире, что бы ни случилось, я люблю тебя, мы не станем такими, как в видео, нет, ниссан.

– Саске…

Итачи посмотрел на своего брата, бросившегося к нему в объятия, и закрыл глаза от боли.

Он крепко обнял Саске, и в его тихом, полном боли голосе прозвучала твёрдость:

– Всё, что ты видел в этом видео, больше не повторится.

Теперь, когда он увидел, каким может быть будущее, он не допустит ошибок прошлого.

Как бы ни было тяжело, как бы безнадежно ни казалось, он больше не выберет путь истребления.

Итачи был безмерно благодарен Мо Баю, благодарен его слепому ящику.

Если бы не видеоролик о его жизни, который он вытащил из этого ящика, Итачи был уверен, что его будущее непременно сложилось бы так же, как и в ролике.

Итачи отпустил Саске.

Он посмотрел на Мо Бая, стоявшего тихо в стороне, и низко поклонился ему.

– Хозяин, спасибо вам. Я не знаю, каким будет будущее клана Учиха, но с этого момента вы изменили мою судьбу.

Итачи искренне уважал и ценил Мо Бая.

***

P.S.: Данные такие унылые, неужели нет ни одного читателя?

Боже, это печально...

http://tl.rulate.ru/book/131797/5961245