Готовый перевод The beginning from Orochimaru's laboratory / Начало с лаборатории Орочимару: Глава 1. Цинь Сюань

[Где я?..]

[Я умер?.. Ну и ладно...]

[Почему я вечно не могу сдержаться?..]

Сознание Цинь Сюаня медленно возвращалось сквозь мутную пелену. Он был обычным молодым человеком — без машины, без квартиры, без каких-либо сбережений.

Жизнь и так была нелегка, а тут на улице он наткнулся на грабителя с ножом. Не раздумывая, он ринулся на помощь, решив поступить как настоящий герой.

А в результате — грабитель в панике ударил его ножом… и случайно убил.

[Если подумать, в этом даже есть что-то хорошее… Больше не нужно каждый день так изнуряться… Наверное.]

С этими обречёнными мыслями Цинь Сюань медленно открыл глаза — и с ужасом осознал, что находится внутри стеклянной капсулы, наполненной жидкостью. Его тело было пронизано множеством трубок.

[Я… не умер?.. Но почему моё тело стало таким маленьким?.. И даже мой… малыш…]

Через отражение на стекле он с трудом разглядел, что превратился в ребёнка лет семи. Абсолютно голого.

Он не успел как следует осознать происходящее, как внезапная, острая боль пронзила его голову. Волна чужих воспоминаний хлынула в сознание.

Он увидел бледного мужчину с длинными, чёрными волосами, проводившего над ним пугающие эксперименты. Самое жуткое — этот человек обладал невероятно длинным языком. Не иначе как болен…

Цинь Сюаню понадобилось немало времени, чтобы переварить ворвавшиеся обрывки воспоминаний.

И пришёл он к одному выводу: всё просто ужасно!!!

Он был подопытным кроликом два года. С ним проводили заборы крови, инъекции, обследования…

А год назад тот человек просто исчез. Бросил тело прежнего владельца, оставив его одного в капсуле — на целый год без присмотра!

Если бы не питательная жидкость в резервуаре — он бы давно умер!

И если он правильно помнил, то изначально жидкость в капсуле была ярко-зелёной, верно?

А теперь — почти как обычная вода. Это значит, что питание подходит к концу?

[Выходит… и я подхожу к концу?!]

Цинь Сюань в панике расширил глаза. Он перечитал не меньше сотни романов о перемещении душ, но ни в одном из них герой не умирал с голоду!

Спасибо за приглашение… хотя, кажется, меня никто и не звал…

Короче, он только что попал в новый мир, оказался в стеклянной колбе… и уже почти умирает от голода!!!

[Простите меня… Я опозорил всю организацию…]

Будь у него хоть капля сил, он бы сейчас с разбега ударился головой о стену!

"Тап... тап... тап..."

В тот самый момент, когда он погрузился в хаотичные мысли, где-то вдали послышались шаги — медленно, размеренно приближающиеся к капсуле, в которой находился Цинь Сюань.

Глаза его тут же загорелись: кто-то идёт!

А это значит — спасение! Он не опозорит организацию!!!

Секунды тянулись мучительно долго, словно время нарочно решило подшутить над ним.

[С того самого мимолётного взгляда в том году, каждая секунда — будто целая жизнь… Тьфу ты, что за бред лезет в голову!!!]

Мысль сама собой всплыла в сознании Цинь Сюаня, и он тут же встряхнул головой, стараясь вытряхнуть её прочь.

И вот, наконец, человек, которому принадлежали шаги, оказался в поле его зрения. Это был мальчик — на вид лет восьми-девяти.

На нём были короткие шорты и простая футболка, на ногах — шлёпанцы. Руки и ноги в бинтах. А на лбу — протектор шиноби.

На металлической пластине протектора красовался символ, похожий на спираль. Из-под него на Цинь Сюаня холодно смотрели большие выразительные глаза.

Цинь Сюань уставился на символ — чем дольше он на него смотрел, тем более знакомым он ему казался. Где-то он уже его видел...

[О, вот ты где! «Пять деревень: Легенда о линзах красоты»!!!... Не то.]

[Ты!!! «Чёрный Зецу: Миссия по спасению матери»!!!... Тоже не то.]

[А! Точно! «Наруто»!!! Наконец-то вспомнил!! Погоди… Наруто?! ЧЁРТ!!!]

Цинь Сюань буквально взорвался от осознания. В прошлой жизни у него почти не было увлечений — за исключением одного: он обожал аниме.

Одна из трёх великих сёнэн-эпопей — «Наруто» — как раз была той самой, которую он посмотрел целиком. Ведь «Блич» слыл заброшенным, «Ван-Пис» — слишком затянутым. Так что именно «Наруто» он и смотрел.

Именно поэтому он прекрасно знал, насколько опасен этот мир.

В других аниме, если держаться поближе к главному герою и не нарываться — то, скорее всего, можно выжить.

Но только не в «Наруто».

Даже если ты рядом с протагонистом — это ещё не гарантия. Здесь запросто может прилететь техника массового поражения. Особенно в поздних арках, когда все стали чуть ли не богами. Стоит оступиться — и всё, тебя просто стёрло в пыль!

[Ну и ладно, раз уж попал — чего теперь? Назад же всё равно не прыгну.]

В конце концов, Цинь Сюань мог только так себя успокоить. В худшем случае — пойдёт работать в «Ичираку Рамен»!

А когда начнётся Четвёртая Мировая Война Шиноби, он просто залезет на Лик Хокагэ, проглотит пару снотворных — и пусть весь мир катится куда хочет. Проснётся — и всё уже закончилось!

С этой мыслью Цинь Сюань слегка выдохнул, тревога отступила, и он наконец перевёл взгляд на мальчика перед собой.

Тот в это время медленно обходил стеклянную капсулу по кругу. Только теперь Цинь Сюань заметил: на спине его футболки был изображён знакомый узор, похожий на ракетку для пинг-понга.

[Узумаки? Нет, подожди... эмблема Учиха?! Постой… неужели это…]

Цинь Сюань, конечно же, узнал герб клана Учиха. Мысли в его голове заскакали, одна за другой выпрыгивая наружу.

[Ты!.. Единственный, кто пользовался шампунем с эффектом «шелковистости»! Великий Итачи!!!]

[Непобедимый Бог Итачи — на века, во славу шиноби!!!]

Лицо Цинь Сюаня в этот момент прямо-таки светилось от восторга. С одной стороны — потому что в прошлой жизни его любимым персонажем был именно Учиха Итачи. Мужчина, что молча нёс на себе тяжесть целого клана. А главное — он был невероятно харизматичен!

С другой стороны — перед ним сейчас стоял маленький Итачи. Ещё ребёнок!

самых «боёв богов» — и вовсе около десяти!

Хотя… нельзя исключать и вероятность, что он ошибся.

Но Цинь Сюань просто не мог припомнить, кроме Итачи Учихи и Шисуи Учихи — этих двоих с ресницами и слезными бороздами, — хоть кого-то, кто в таком возрасте мог бы открыть Шаринган!

Да, именно так — Итачи Учиха наблюдал за Цинь Сюанем с активированным Шаринганом. Похоже, он пытался понять, представляет ли тот угрозу.

Мальчик сделал пару кругов вокруг капсулы, затем слегка кивнул…

И… развернулся и ушёл!

Цинь Сюань застыл в полном недоумении — что за фигня?! Разве сценарий не должен был быть совсем другим?!

Разве не сейчас он должен был разбить стекло и спасти его?! А это что такое — просто повернулся и ушёл?!

[Эй! Я тебе что скажу, великий Итачи! Это всё потому, что я не Саскэ, да?! Вот ты каков!!!]

Цинь Сюань очень хотел закричать, позвать на помощь, но не мог — дыхательная маска прочно закрывала рот, не давая ему и звука издать.

Что, ему теперь только и оставалось, что молча смотреть, как его просто оставляют умирать?

[Нет! Я не хочу так!!!]

С этой мыслью в нём словно что-то лопнуло. В глазах стало горячо, а затем — их цвет сменился на кроваво-красный. И внутри зрачка медленно закружился одинокий томоэ.

Именно сегодня, на грани смерти от голода… он пробудил одинтомоэшный Шаринган — из чистой ярости!

И в этот же миг Итачи обернулся. Их взгляды пересеклись. Он тоже увидел его Шаринган, и негромко пробормотал:

— Так вот оно что… Родственник, значит… Похоже, придётся немного повозиться…

Сказав это, Итачи медленно подошёл к капсуле, достал свиток, сорвал с него бумажную печать и прилепил её на стекло.

Затем — отступил назад.

Как только он отошёл на безопасное расстояние, печать вспыхнула огнём.

И тут Цинь Сюань резко осознал, что всё не так хорошо, как он думал. Люди, хоть раз смотревшие Наруто, не могли не узнать эту проклятую бумажку.

Это был взрывающийся талисман!!!

Он не собирался спасать его… он собирался его взорвать!!!

"Пух!!!"

Не успел он как следует осознать происходящее, как раздался взрыв, вспыхнуло пламя.

По поверхности стеклянной капсулы быстро поползли трещины. Питательная жидкость внутри начала просачиваться сквозь щели.

К счастью, мощность взрыва достигла предела — и вскоре всё угасло, оставив лишь струйку сизого дыма, поднимающегося вверх.

Трубки, подключённые к телу Цинь Сюаня, одна за другой отсоединились. В тот же миг его накрыла волна голода и слабости.

Шаринган, не выдержав перегрузки, растворился, а глаза вновь стали обычными.

— Чёрт возьми… чуть не сыграл в ящик… — пробормотал он из последних сил, прежде чем тело безвольно повалилось вперёд.

По пустому помещению разнёсся звук разбитого стекла, и в следующий миг он почувствовал: его кто-то подхватил.

С усилием распахнув глаза, он увидел… Итачи Учиху, который держал его на руках и с откровенным отвращением смотрел на него.

— Спасибо… — выдохнул Цинь Сюань, прежде чем перед глазами всё померкло, и он потерял сознание.

Неизвестно, сколько прошло времени. Когда он вновь открыл глаза, понял — на нём теперь была одежда.

Точнее, он проснулся от голода.

Будто бы не ел уже с десяток дней — желудок сводило от пустоты, как будто кислота вот-вот прожжёт его изнутри.

И что самое подлое — рядом кто-то жарил рыбу! Это вообще по-человечески?..

Первым, что он сделал после пробуждения — взглянул с ненавистью в сторону, откуда тянулся аромат.

Возможно, почувствовав его взгляд, Итачи обернулся и нехотя бросил:

— Раз уж проснулся — поешь немного.

Цинь Сюань перевёл взгляд на костёр. Над огнём жарились три рыбины — одна из них явно предназначалась ему.

Он тут же густо покраснел, но, преодолев стыд, подошёл и схватил одну рыбу, начав жадно есть. Ничего не поделаешь — голод был сильнее гордости.

— Ха-ха, быстро ты пришёл в себя! Смотри-ка, и аппетит приличный, — вдруг раздался весёлый голос сбоку.

Из-за деревьев вышел юноша с мягкой, доброжелательной улыбкой на лице.

Цинь Сюань замер. Его ошарашило то, насколько этот парень был похож на Итачи Учиху — даже те же лёгкие бороздки под глазами, словно срисованные.

Но была одна деталь, которая сразу выдавала отличие — у него был ярко выраженный курносый нос.

[Шисуи?..]

Всего за одно мгновение Цинь Сюань вспомнил, кто этот парень — Учиха Шисуи.

Близкий друг Учихи Итачи, обладатель техники иллюзий уровня баг — Котоамацками.

По одарённости он даже превосходил Итачи, но… всё упиралось в его характер.

Если говорить мягко — он был доброжелательным. Если честно — слишком наивным.

Разве можно было доверять такому человеку, как Дандзō? Да что там Дандзō — даже в надёжности Третьего Хокагэ можно было усомниться.

А он — поверил. Обладая техникой Котоамацками, которая могла в одно мгновение внушить любую идею, он всё же позволил Дандзō застать себя врасплох — и потерял один Мангекё Шаринган.

В итоге он и вовсе бросился с утёса, надеясь, что собственной смертью остановит стремление клана к мятежу.

Честно сказать, это уже была какая-то… фантастическая наивность.

Цинь Сюань сам придумал бы вариант получше: применить Котоамацками на главе клана, и таким образом остановить переворот.

Да, план сомнительный, но и то было бы намного разумнее, чем то, что произошло в реальности.

— Привет, меня зовут Шисуи. Учиха Шисуи!

С мягкой улыбкой Шисуи посмотрел на Цинь Сюаня и представился.

— О-о, я... Цинь Сюань.

Только теперь тот окончательно пришёл в себя и поспешно ответил.

http://tl.rulate.ru/book/131794/5909748