Готовый перевод Global Era of Star trekking / Глобальная эра звездного треккинга: Глава 20: Открытие Зоны Уличных Прилавков

Глава 20: Открытие Зоны Уличных Прилавков

Время шло, и количество существ на Рынке Руин всё увеличивалось, быстро достигнув нескольких сотен. Под сдерживающим влиянием десяти Фигурок Солдат Огненного Пиона Первого Ранга эти существа разных рас вели себя исключительно хорошо. Прошло несколько часов, и ни одно из них не создало никаких проблем, что несколько удивило Сун Чи.

За короткое время товары, которые он оптом закупил вчера, были полностью распроданы, каждый как минимум втрое дороже его закупочной цены, что действительно принесло ему солидную прибыль.

Однако, помимо радости, Сун Чи также вздохнул в душе.

Его первоначальный капитал действительно был слишком мал, а это означало, что даже с учётом многократной наценки материалы принесли ему чуть менее тысячи прядей Источника Парящей Земли Нулевого Ранга. Это было немало, но определённо и не слишком много.

К счастью, сделки в зоне свободных прилавков продолжались непрерывно, и простой налог на транзакции также позволил Сун Чи заработать ещё немало.

Имея в своём распоряжении средства на сумму более тысячи прядей Источника Парящей Земли Нулевого Ранга, Сун Чи почувствовал уверенность и, приняв облик торговца, смешался с толпой в зоне прилавков.

Конечно, фраза «тысяча прядей Источника Парящей Земли Нулевого Ранга» была лишь образным выражением; это не означало, что у него в руках было более тысячи прядей Источника Парящей Земли. На самом деле, сейчас у него было больше Ядер Жизни, но исходя из обменного курса в домене Человеческой Цивилизации Факела, их общая стоимость превышала тысячу прядей Источника Парящей Земли Нулевого Ранга.

Ресурсы вроде Источника Парящей Земли обычно используются в качестве валюты только Цивилизациями Звёздного Моря среднего уровня или выше. Для низших цивилизаций твёрдой валютой является Ядро Жизни.

...

Зона прилавков была невелика, и площадь 10х10 м казалась чрезвычайно тесной для нескольких сотен разумных существ Звёздного Моря.

Видя это, Сун Чи потратил 150 прядей Источника Парящей Земли Нулевого Ранга, чтобы улучшить Рынок Руин с ур.0 до ур.5.

Среди недоумённых выражений лиц сотен разумных существ Рынок Руин Чжу Тянь начал быстро расширяться, быстро увеличившись с размера 100х100 м до 300х300 м.

В то же время размер зоны прилавков также увеличился со скромных 10х10 м до 30х30 м, и хотя всё ещё было тесно, это было намного лучше, чем раньше.

Название: Рынок Руин Чжу Тянь

Хозяин Рынка Руин: Сун Чи

Уровень: ур.5

Размер: 300м х 300м

Базовая конфигурация: 24 пустующих магазина, 1 зона прилавков 30х30 м, 1 гостиница на 30 номеров, 1 Комната Культивации Всех Атрибутов ур.0 (эффективность удваивается при культивации Спектральной Энергии), 1 Защитная Формация Спектральной Энергии ур.0, 1 Платформа Случайного Развёртывания Сверхдальних Космических Врат ур.0.

Дополнительная конфигурация: Нет (0/4)

Особенность: Избегание Бедствий (способен свободно перемещаться в пустоте, таинственным образом избегая стихийных бедствий)

Требования для повышения ранга: 60 прядей Источника Парящей Земли (Нулевой Ранг), объём транзакций Рынка Руин должен достичь 600 прядей Источника Парящей Земли (Нулевой Ранг)

Примечание: Неприметный маленький Рынок Руин, расположенный на тёмной стороне Расколотого Звёздного Моря, похоже, позволяет входить только существам Первого Ранга и ниже, но у него хороший потенциал.

Глядя на панель атрибутов Рынка Руин, которую мог видеть только он, Сун Чи слегка нахмурил брови.

Даже слоты дополнительной конфигурации увеличились на два, когда уровень Рынка Руин был повышен до ур.5, но Комната Культивации Всех Атрибутов, Платформа Случайного Развёртывания Сверхдальних Космических Врат и Защитная Формация Спектральной Энергии остались без изменений. Очевидно, если он захочет улучшить эти функции позже, это потребует дополнительных ресурсов.

Получение этой новости не улучшило его настроения.

Единственным утешением для него было то, что открытие Рынка Руин раз в месяц всё ещё было довольно прибыльным. Пока у него было достаточно начального капитала, а место развёртывания Пространственных Врат также было приличным, доход был бы довольно стабильным.

После улучшения Рынка Руин Сун Чи начал просматривать различные прилавки, пытаясь увидеть, сможет ли он найти какие-нибудь выгодные предложения.

Цены на товары в Расколотом Звёздном Море сильно различались; возможно, какие-то дешёвые товары в руках других Инопланетных Рас были чрезвычайно редкими ресурсами в домене Человеческой Цивилизации Факела.

Его взгляд скользил по прилавкам, и Сун Чи продолжал качать головой.

— Тонна Очищенной Железной Руды, просят двадцать Ядер Жизни Нулевого Ранга, это в два раза дороже рыночной цены снаружи. Даже собаки от такого отмахнутся.

— Две тонны Мифриловой Руды, просят восемь Ядер Жизни Первого Ранга, это на самом деле дешевле рыночной цены, но без канала сбыта, продажа через чёрный рынок приведёт к убыткам, так что это не годится.

...

Несколько минут спустя Сун Чи остановился перед небольшим прилавком, устроенным Минотавром.

Его взгляд казался блуждающим, но краем глаза он постоянно наблюдал за чёрной сферой размером с ладонь.

[Диковинный Предмет: Руда Очищенного Золота]

[Качество: Белое]

[Может эволюционировать в: 1｛Ятаган Золотой Луны｝,2｛Щит из Золотого Камня｝,3｛Корабельная Броня из Золотого Камня｝]

[Примечание: Прекрасный образец среди белых диковинных предметов.]

Этот ничем не примечательный чёрный сферический объект оказался белым диковинным предметом.

Когда он впервые нашёл его, Сун Чи был чрезвычайно взволнован. Его прежнее упоминание о поиске выгодной сделки касалось поиска товаров с разницей в цене; он даже не думал о диковинных предметах и совершенно не ожидал столкнуться с таким большим сюрпризом.

Известно, что каждая диковинка Звёздного Моря чрезвычайно драгоценна, и для её взращивания требуется очень много времени. Даже диковинки самого низкого, белого ранга не являются исключением.

Притворяясь, что рассматривает другие предметы на прилавке, Сун Чи в конце концов небрежно взял чёрную сферу.

— Что это?

Услышав его вопрос, Минотавр-владелец прилавка смущённо почесал затылок. Он заполучил этот камень после убийства воина из враждебного племени и так и не смог понять, что это за руда, зная лишь, что она необычайно твёрдая, и даже лучший кузнец в его племени не мог её обработать.

— Если хочешь, забирай за 100 Ядер Жизни Нулевого Ранга. Руда очень высокого качества, и если выковать из неё оружие, его разрушительная сила будет абсолютно поразительной.

Сун Чи нахмурился и начал торговаться.

— Даже не зная, что это за металлическая руда, 100 Ядер Жизни Нулевого Ранга — это слишком много. Как насчёт того, чтобы снизить цену вдвое, до 50 ядер?

Прямое согласие вызвало бы подозрения, только после нескольких раундов торга он мог избежать сомнений.

В конце концов, Сун Чи купил белый диковинный предмет за 75 Ядер Жизни Нулевого Ранга.

Глядя на Руду Очищенного Золота в руке, его лицо оставалось неизменным, но внутри он уже улыбался.

Как следует из названия, Руда Очищенного Золота — это, по сути, вид руды. Однако Руда Очищенного Золота — это эссенция, собранная из целой крупной жилы Очищенного Золота, и её ценность намного превышает ценность обычной Руды Очищенного Золота.

Из её панели атрибутов было ясно, что, будучи диковинкой с Атрибутом Металла, она могла быть преобразована не только в броню Боевого Корабля Факела, но и в оружие и щит для индивидуального использования.

С этим приобретением Сун Чи вошёл во вкус и стал чаще появляться у различных прилавков, хотя второй диковинки Звёздного Моря он не нашёл.

По пути он приобрёл несколько партий припасов, редко встречающихся в опорных пунктах Цивилизации Факела, которые всё ещё могли принести ему прибыль более ста прядей Источника Парящей Земли Нулевого Ранга, если он позже продаст их через чёрный рынок — лучше, чем ничего.

Время шло, и поскольку время работы этого Рынка Руин уже перевалило за половину, выражение лица Сун Чи стало немного обеспокоенным.

Он отчётливо помнил, что установил одни Пространственные Врата для развёртывания в пределах домена Механической Расы, который был зафиксирован Человечеством Факела, но до сих пор ни одно существо Механической Расы не вошло на рынок, что его разочаровало.

http://tl.rulate.ru/book/131792/6068654