Готовый перевод Global Era of Star trekking / Глобальная эра звездного треккинга: Глава 18: Рынок Руин Открывается

Глава 18: Рынок Руин Открывается

Единственной головной болью были шестьсот тонн фиолетовой меди. При таком огромном количестве потребовалось бы несколько рейсов, чтобы перевезти всё. К тому же, выяснить, как продать её незаметно, было ещё одной проблемой.

Если бы он продал её по обычным каналам, всё могло бы быть в порядке, если бы никто не обратил внимания. Но если бы позже провели расследование, это, несомненно, вызвало бы значительные подозрения.

Как мог студент, пробудившийся всего два дня назад, собрать более шестисот тонн фиолетовой меди во время своего первого исследования Чужого Звёздного Домена?

Для сравнения, максимальная вместимость Спектрального Шаттла составляла всего около ста тонн.

Поэтому, чтобы избежать сценария возможного раскрытия Рынка Руин Чжу Тянь, Сун Чи нужно было придумать план.

Место оставалось прежним: Торговый Центр Факела Дунцзян, недалеко от Района Дунцзян. На верхнем этаже торгового центра располагался Магазин Механики «Орёл».

— Десять тонн мифрила, тридцать четыре тонны электрума, одиннадцать тонн холодного железа, пятнадцать тонн кристаллов ртути, сорок пять тонн фиолетовой меди, всё рассчитано по семидесяти процентам рыночной стоимости, итого 177,8 единиц Источника Парящей Земли Нулевого Ранга. Округлим до 178 единиц.

Женщина-клерк сказала это с вежливой улыбкой.

Сун Чи оспорил это, приведя доводы.

— Мисс, семьдесят процентов — это слишком мало. Большинство других магазинов закупают по восемьдесят процентов...

Улыбка клерка осталась на её губах, но она не ответила. Подразумевалось ясно — если он не может принять это, то может пойти в те другие магазины, предлагающие восемьдесят процентов.

Короче говоря, места для торга не было.

Видя это, Сун Чи решил пойти на компромисс.

— Как насчёт такого: Вы покупаете товары по восемьдесят процентов, а я потрачу все единицы Источника Парящей Земли в вашем магазине. Звучит справедливо?

Это предложение в итоге заставило Магазин Механики «Орёл» согласиться, и Сун Чи выполнил договорённость, потратив все 203 единицы Источника Парящей Земли на товары магазина.

Одна тысяча Боевых Щитов из Вольфрамового Золота

Одна тысяча Копий из Вольфрамового Золота

Один Универсальный Переводчик Звёздного Моря

Сто единиц Базовой Жидкости для Оптимизации Генов

Эти предметы были добавлены на Цан Цюн после ухода Сун Чи из Магазина Механики «Орёл». За них он также заплатил дополнительно 17 единиц Источника Парящей Земли Нулевого Ранга.

...

В южных пригородах города Цзянъюань находился особенно знаменитый лесопарк, известный как Лесопарк Дуншань. Каждый праздник он кишел людьми, гуляющими по окрестностям. Однако многие не знали, что за видимым фасадом этого парка скрывался крупнейший чёрный рынок города Цзянъюань.

Конечно, для настоящей элиты города Цзянъюань существование этого чёрного рынка было секретом Полишинеля. Городу Цзянъюань нужно было такое место — не только городу Цзянъюань, но даже Парящей Земле Белой Башни и всему Звёздному Домену Цивилизации Факела. Какая Парящая Земля обходилась без чёрного рынка?

Это было сродни тени города — чем ярче и гламурнее место, тем больше, как правило, была тень его чёрного рынка.

Сун Чи знал об этом месте, потому что однажды побывал здесь много лет назад со своим отцом, Сун Чао.

Именно этот опыт открыл Сун Чи эту скрытую тёмную сторону города Цзянъюань. С тех пор он ещё несколько раз наведывался сюда в одиночку, так что теперь он был весьма искушён.

Замаскироваться, скрыть видимые идентификаторы Спектрального Шаттла и продать более пятисот тонн фиолетовой меди разным магазинам в различных секциях чёрного рынка — эти задачи были выполнены безупречно, почти без усилий.

Расценки чёрного рынка были суровыми, предлагая всего шестьдесят пять процентов от обычной рыночной стоимости за покупки. Но альтернативы не было. Будучи начинающим Капитаном Корабля Факела без собственных каналов поставок, если он хотел сохранить себя в тайне, ему приходилось мириться с потерями.

Более 550 тонн фиолетовой меди, стоившей 110 единиц Источника Парящей Земли Нулевого Ранга по рыночной ставке, превратились в его руках всего в 71 единицу — потеря почти половины.

Стиснув зубы, Сун Чи вернулся в Торговый Центр Факела. Он немедленно обменял все 90 единиц Источника Парящей Земли на Ядра Жизни Нулевого и Первого Рангов. В глубине души он яростно поклялся вернуть эту потерю на Рынке Руин.

С 700 Ядрами Жизни Нулевого Ранга и 20 Ядрами Жизни Первого Ранга — всего 720 Ядер Жизни — надёжно сохранёнными, Сун Чи завершил свои приготовления к выходу на рынок. Не задерживаясь снаружи, он быстро ушёл.

Прибыв домой, он кратко сообщил родителям о своём умственном истощении и вероятности того, что ему потребуется один или два дня глубокого сна. С их одобрения он быстро вернулся в свою комнату.

Вместо того чтобы спешить войти на Рынок Руин Чжу Тянь и начать свои первые сделки, Сун Чи решил немедленно погрузиться в глубокий сон.

Умственное напряжение от состояния преодоления предела не было чем-то, что можно было отмахнуться. Он давно перешёл точку истощения. Если бы не завершение всех его приготовлений, он, вероятно, рухнул бы раньше.

Двадцать часов спустя Сун Чи очнулся от глубокого сна. Хотя он не полностью восстановился, он чувствовал себя заметно лучше, чем накануне.

...

Внутри Рынка Руин Чжу Тянь Сун Чи потратил полчаса, расставляя все предметы, которые он купил вчера, по десяти магазинам. Убедившись, что всё в порядке, он направился к самой внутренней части рынка — «Платформе Случайного Развёртывания Сверхдальних Космических Врат».

За ним в два аккуратных ряда следовали десять Фигурок Солдат Огненного Пиона, светящихся красным светом. Прошёл целый день, и компоненты Дерева Фигурок Солдат завершили процесс буферизации.

Стоя перед Платформой Случайного Развёртывания Сверхдальних Космических Врат, Сун Чи мягко коснулся её один раз, готовясь активировать платформу. В этот момент прозвучало сообщение.

[Обнаружено: Поскольку это первая активация рынка за последние десять тысяч лет, вы можете вручную указать конкретную область развёртывания для одних Космических Врат.]

Услышав это уведомление, Сун Чи почувствовал искру в сердце.

«Звёздный Домен Цивилизации Механической Расы», — эти слова быстро поднялись из его подсознания, полностью заполнив его разум.

Если бы это было до получения Тела слияния Ядра Источника Парящей Земли Первого Ранга, он, возможно, не придал бы этому большого значения. Но теперь всё было иначе. Тело слияния, которым он обладал, было сродни божественному артефакту для членов Механической Расы — сокровищу, чья ценность была неизмерима.

Открыв свой коммуникационный браслет, он перешёл к предварительно загруженной базе данных цивилизаций и видов Чужого Звёздного Домена — ресурсу, доступному в автономном режиме без подключения к сети. Он нашёл записи о нескольких Механических Цивилизациях и выбрал одни из перечисленных координат, прежде чем активировать Платформу Случайного Развёртывания Сверхдальних Космических Врат перед собой.

Бззззз!

Платформа испустила сильную вибрацию, и десять лучей света ярко вспыхнули.

Вжух! Вжух! Вжух!

Один за другим лучи света выстрелили с платформы, пронзив внешний защитный купол Рынка Руин Чжу Тянь, прежде чем исчезнуть в пустоте космоса, как полосы света.

Через несколько секунд десять вихреподобных пространственных входов тихо материализовались во входной зоне рынка. Без колебаний Сун Чи приказал десяти Фигуркам Солдат Огненного Пиона охранять эти порталы и разместил «Универсальный Переводчик Звёздного Моря» у входа на рынок.

В конце концов, прибывающие существа, скорее всего, принадлежали к совершенно разным видам. Для тех, кто обладал низким интеллектом и даже не освоил общий язык Звёздного Моря, этот переводчик был бы ключом к обеспечению беспрепятственного общения.

Завершив эти приготовления, Сун Чи наконец использовал свои полномочия Хозяина Рынка Руин, чтобы вызвать экран у входа на рынок. Этот экран отображал основные правила Рынка Руин Чжу Тянь, начертанные светом.

Экран, сформированный законами Пространства Тайного Царства, в котором размещался рынок, обладал универсальным эффектом. Независимо от вида или интеллекта существ, которые его видели, они инстинктивно понимали значение изложенных на нём правил.

http://tl.rulate.ru/book/131792/6068620