Готовый перевод Global Era of Star trekking / Глобальная эра звездного треккинга: Глава 16: Синее Качество «Сверхпроводящая Лазерная Пушка»

Глава 16: Синее Качество «Сверхпроводящая Лазерная Пушка»

Как только он пристегнул ремень безопасности, ощущение невесомости достигло предела, за которым последовало головокружительное вращение.

В пригороде города Цзянъюань, на сверхдальней пусковой платформе Звёздного Моря, толпа была значительно меньше, чем вчерашнее море людей, но всё же собралось около трёх тысяч горожан.

В этот момент выражения лиц более чем двух тысяч присутствующих в основном выражали глубокую обеспокоенность, выдавая тревогу родителей и старших за своих детей.

Пробудить Семя Факела и командовать Боевым Кораблём Факела — это действительно кратчайший путь к небесам для каждого, дарующий исключительный социальный статус. Однако этот кратчайший путь — не широкая авеню, а тропа, усеянная шипами.

Каждый поход в Чужой Звёздный Домен, если выражаться мягко, — это смесь опасности и возможностей. Если выражаться неприятно, — это азартная игра на жизнь, повторяющаяся снова и снова. Если ставка верна — ты живёшь; если ставка неверна — смерть — единственный исход.

Все присутствующие родители понимали это, но у них не было другого выбора, кроме как продолжать, потому что это одна из немногих возможностей для простых людей изменить свою судьбу.

Если бы один из их потомков смог продвинуться хоть немного дальше по пути управления Боевым Кораблём Факела, вся семья могла бы извлечь из этого выгоду и даже совершить скачок, став новой зарождающейся Семьёй Факела, легко продолжая наследие на сотни или даже тысячи лет.

Для обычных граждан в пределах Цивилизации Людей Факела это почти общая цель, преследуемая каждым.

Гум-гум-гум!

Среди интенсивных гудящих звуков встревоженные родители наконец увидели, как луч света, пронзающий небеса, снова зажёгся. Когда свет рассеялся, на некогда пустой пусковой платформе появилось почти сто Спектральных Шаттлов.

Это были первые сто Спектральных Шаттлов, запущенных вчера. Однако, судя по числу, из ста человек вернулись только девяносто четыре.

— Всем студентам слушать команду, немедленно покинуть пусковую платформу.

Снаружи пусковой платформы тут же раздались указания офицеров Бюро Факела. Один за другим Спектральные Шаттлы начали покидать платформу, освобождая место для последующего возвращения Спектральных Шаттлов.

...

Почти два часа спустя все студенты из пробудившихся в этом году в городе Цзянъюань вернулись. Согласно статистике Бюро Факела Цзянъюаня, было 1032 успешно Пробудившихся, и фактическое число выгодоприобретателей составило 1032, при этом успешно вернулись 980 человек.

Это означает, что число студентов, погибших или пропавших без вести в Чужом Звёздном Домене по неизвестным причинам, составило 52.

Эта цифра была как нельзя более обычной, но атмосфера на месте была необъяснимо тяжёлой, потому что это были не просто цифры; это были пятьдесят два живых существа.

Тяжёлая атмосфера недолго задержалась в сердцах студентов. Во время поездки обратно в академию на ховеркаре студенты Первой Академии Факела возбуждённо начали обмениваться историями. В «Группе обмена опытом студентов-пробужденных 255-го выпуска Первой Академии Факела», созданной академией, общение было невероятно оживлённым.

— {Класс 10 'Лу Цзе'}: Кто что получил в этот раз?

— {Класс 3 'Чжоу Лу'}: Ха-ха-ха, мне повезло не так уж плохо. Я наткнулся на астероидный пояс и добыл 30 тонн 'урановой руды'.

— {Класс 4 'Чжан Чао'}: Завидую, тонна урановой руды стоит 8 прядей Источника Парящей Земли Нулевого Ранга, 30 тонн — это 240 прядей. Почему я нашёл только Чистое Железо, да и то жалкое количество меньше 60 тонн, хнык-хнык-хнык.

— {Класс 5 'Сунь Хао'}: Зависть +1, босс, возьми меня с собой.

...

Бросив взгляд на историю чата в группе, Сун Чи повернулся к Сунь Хао, сидящему рядом.

— Хаоцзы, как у тебя дела на этот раз?

Печатая на своём коммуникационном браслете, Сунь Хао тихо произнёс:

— 50 тонн газовой руды.

Услышав слова «газовая руда», брови Сун Чи слегка дёрнулись, и уголки его рта дрогнули.

Газовая руда была высокоранговым ресурсом, по слухам, используемым для улучшения высококачественных компонентов боевых кораблей, поэтому её ценность всегда была высока. На рынке одна тонна обычно продавалась за 10 прядей Источника Парящей Земли Нулевого Ранга.

— 500 прядей Источника Парящей Земли Нулевого Ранга, и ты завидуешь другим?

Щёлкнув, чтобы закрыть световой экран коммуникатора, Сунь Хао усмехнулся и положил свою мускулистую левую руку на плечо Сун Чи.

— Брат Чи, ты меня ещё не знаешь. Какой толк от славы перед другими? Держаться в тени — мой жизненный девиз!

Опустив голову, чтобы взглянуть на руку собеседника, которая была толще его собственного бедра, Сун Чи действительно не мог понять, как громадина ростом почти два метра и весом около ста пятидесяти килограммов, привлекающая внимание везде, где бы ни появлялась, могла ассоциироваться со словами «держаться в тени».

Не обращая внимания на то, как Сун Чи закатил глаза, Сунь Хао быстро ответил вопросом:

— А что насчёт тебя, Брат Чи?

— 10 тонн Мифрила.

Сун Чи небрежно упомянул 10 тонн Мифрила, не то чтобы он собирался что-то скрывать, но более 600 тонн фиолетовой меди объяснить было невозможно.

Он очень чётко понимал, что золотой палец Рынка Руин Чжу Тянь никогда не должен быть раскрыт, иначе его ждали бы бесконечные неприятности.

Возможность случайным образом торговать с Инопланетными Расами по всему Расколотому Звёздному Морю была ценным и невообразимым Диковинным Предметом.

И тот компонент Фиолетового Качества, «Двигатель Ядерного Синтеза», он тоже пока не думал раскрывать. Компонент двигателя Фиолетового Качества также был ценным и мог привлечь жадные взгляды.

Что касается того, оставит ли он его себе, обменяет через чёрный рынок или через Рынок Руин Чжу Тянь, он ещё не решил.

Он больше склонялся к тому, чтобы использовать его самому. Двигателя Фиолетового Качества ему хватило бы на долгое время.

Именно в этот момент в чат-группе внезапно появилось поразительное сообщение.

— {Класс 1 'Дэн Чан'}: Базовый Компонент, Главная Пушка Синего Качества «Сверхпроводящая Лазерная Пушка», заинтересованные братья, пишите в личку, прилагаю JPG с атрибутами Сверхпроводящей Лазерной Пушки.

Сверхпроводящая Лазерная Пушка ур.0

Качество: Синее

Потребление: 20/выстрел (Очки Спектральной Энергии)

Атака: 15

Зарядка: 5с; Буфер: 10с

Требования для повышения ранга: 3 пряди Источника Парящей Земли Нулевого Ранга, 300 Очков Спектральной Энергии

Как только эта информация появилась, чат-группа взорвалась.

— Это правда? Синяя Главная Пушка? @Класс 1 'Дэн Чан', ты получил это во время последней разведки? Круто, чувак.

— Чёрт, у меня даже белого Компонента нет, а босс уже хвастается Синим Компонентом? Уууууу.

Взволновались не только студенты; даже преподаватели Академии были возбуждены.

— {Классный руководитель Класса 2 'Хуан Говэй'}: @Класс 1 Дэн Чан, если ты действительно хочешь продать её, мы можем поговорить лично после твоего возвращения в Академию.

…

Глаза Сун Чи слегка блеснули, и он почувствовал некоторое искушение, но внешне никак этого не показал.

— Какой глупец, не оставить себе Главную Пушку Синего Качества!

Жалоба Сунь Хао достигла его ушей, но Сун Чи мягко покачал головой, не соглашаясь с его мнением.

— У каждого свой план. Хотя урон Главной Пушки Синего Качества шокирует, если у кого-то недостаточно ресурсов для Усиления, он может даже не пережить следующую разведку. Продав её сейчас по высокой цене, полученные ресурсы можно использовать для комплексного Усиления Спектрального Шаттла, увеличивая шансы на выживание в последующих вылазках в Чужой Звёздный Домен. Есть потери и приобретения; главное, чтобы он сам считал это стоящим, вот и всё.

http://tl.rulate.ru/book/131792/6068568