Готовый перевод Young Master's PoV: Woke Up As A Villain In A Game One Day / Молодой мастер: Проснулся злодеем в игре однажды - Архив: Глава 49 Внешний вид [I]

«Хм, взять вот эту или вон ту?»

Передо мной стояло как минимум дюжина стеклянных витрин, встроенных в большую стену, демонстрирующих всевозможные сверкающие Карты.

Вообще, вокруг были только Карты и несколько Артефактов.

Это был всего лишь один небольшой участок Хранилища, где хранились сотни [Обычных] Карт и несколько заурядных Артефактов.

Ходили слухи, что секции с [Легендарными] или даже [Верховными] Картами были как минимум в пять раз больше, забитые тысячами предметов.

Там даже использовали пространственные Артефакты, чтобы вместить ещё больше Карт, экономя место. Но пока мне приходилось выбирать из этого раздела.

И это всё равно было непросто.

Почему? Потому что, как я уже сказал, здесь были сотни Карт.

Сотни!

На их просмотр у меня ушёл бы целый день, и я бы всё равно что-то упустил.

К счастью, я нашёл управляющую Хранилищем, чтобы та помогла мне.

«Чувак, ну нельзя ли это сделать завтра?!»

К сожалению, она была не в восторге от идеи мне помогать. Потому что…

«Сегодня мой последний день каникул, и я просто хочу сидеть в комнате, есть рёбрышки и смотреть ситкомы или типа того».

Я повернулся к ней, уставившись долгим, не впечатлённым взглядом, которого она заслуживала.

Она была немного старше меня — года на два — с большими круглыми очками на носу и длинными растрёпанными тёмными волосами, которые, казалось, не видели расчёски несколько дней.

Её карие глаза смотрели на меня с энергией человека, уже наполовину закончившего с жизнью.

То есть, сейчас было только 8:45 вечера, а она уже была в пижаме! Даже интроверты общительнее неё!

«Звучит скучно», — прямо заявил я.

«Ой, да заткнись ты, Мистер Звезда!» — огрызнулась она, потирая лицо в раздражении. — «Не у всех жизнь такая насыщенная, как у тебя!»

Я закатил глаза. «Разве ты не в Кадетском Совете? Сегодня по всему кампусу вечеринки, и у тебя доступ ко всем. Иди развлекайся вместо того, чтобы сидеть дома».

«Ух ты, звучишь прямо как моя мама», — фыркнула она. — «И нет, я не в Совете».

Я нахмурился. «Стоп, то есть как? Я думал, только члены Совета могут присматривать за Хранилищем».

Она покачала головой.

«Есть исключения. Я ассистентка одного из инструкторов, так что меня втянули в эту работу. Я взяла ночную смену, потому что думала, никто не будет настолько безумным, чтобы прийти сюда в такой час», — она развела руками в отчаянии. — «Но вот ты, доказывая, что я не могу принять ни одного правильного решения в жизни!»

Я усмехнулся, непринуждённо облокотившись на одну из витрин. «Что я могу сказать? Величие не знает перерывов».

Она застонала и плюхнулась в ближайший стул. «Пусть величие быстрее выберет Карту, пока я не усну прямо здесь».

Я рассмеялся и ещё раз её осмотрел.

Так значит, она ассистентка инструктора?

Интересно.

В Академии инструкторы — это не просто недооценённые учителя. Они известные Охотники, легендарные личности.

Официально им запрещено брать личных учеников во время работы в Академии, чтобы избежать фаворитизма.

Официально.

Неофициально же они берут ассистентов. На бумаге их работа — помогать с академическими заданиями: проверять работы, организовывать лекции и всё такое.

Но на самом деле быть ассистентом значит гораздо больше — персональное наставничество от великого Охотника.

Это редкий шанс обучаться напрямую у одного из лучших.

И инструкторы берут не кого попало. Ты должен быть исключительным — сильным, способным и полным потенциала.

И вот она передо мной, развалившись в кресле, зевая и почёсывая шею, будто только что встала с кровати.

«Она… не выглядит ни сильной, ни способной».

«Ну ладно», — отбросив эти мысли, я поднял две Карты, переворачивая их, будто оценивая их несуществующий вес.

«Так, серьёзный вопрос», — нарушил я тишину. — «У этой атака основана на огне, а эта даёт кратковременное усиление ловкости. Как думаешь, что лучше?»

Она едва взглянула на них, подняв бровь. «Та, которая быстрее вытащит меня отсюда».

«Вау», — я схватился за грудь, будто раненый. — «Я чувствую твою поддержку всем сердцем».

«Так и должно быть. Это всё, что у меня осталось», — парировала она. — «Теперь, если только ты не планируешь провести здесь ночь — хотя знаешь что, нет — просто выбери уже что-нибудь!»

Я снова повернулся к витрине, изображая глубокомысленные раздумья. «Знаешь, это твоя работа. Ты должна помогать мне выбирать Карту».

Её терпение, уже висевшее на волоске, лопнуло.

«Моя работа — присматривать за тобой, пока ты здесь!» — она почти закричала эти слова, затем чуть не заплакала. — «Теперь, ради всего святого, просто выбери свои Карты и уходи! Или, клянусь, я запру тебя здесь и вернусь завтра!»

Я закатил глаза и решил взять обе Карты. Теперь у меня было восемь. Оставалось выбрать последнюю… У меня была идея.

Самую искреннюю улыбку, на какую был способен, я направил на неё:

«Для последней Карты… не подскажешь, где можно найти что-то связанное с усилением чувств?»

Она нахмурилась, склонив голову. «Усиление чувств? Немногие держат такое в своём Арсенале… Ну, разве что слепые».

Моя улыбка расширилась. «Вот именно. Это подарок для одного человека. Ну или, скорее, инвестиция».

•••

Поскольку у меня уже было две Карты в Душевном Арсенале, я добавил ещё семь — заполнив все десять слотов, включая Изначальную Карту.

Последние две Карты я положил во внутренний карман пиджака.

Честно говоря, я выбрал довольно сильные Карты. Хранилище Академии было куда богаче, чем у моего Клана, но этого и следовало ожидать.

Девять выбранных мной Карт:

«Быстрый Удар» — увеличивает скорость атаки для следующих трёх ближних ударов.

«Стальная Кожа» — временно укрепляет кожу, снижая получаемый физический урон на 10 секунд.

«Пробивающий Заряд» — позволяет выпустить небольшой энергетический снаряд, способный пробить лёгкую броню.

«Боевой Рефлекс» — повышает скорость реакции на 5 минут, помогая парировать, уклоняться или контратаковать.

«Огненный Кнут» — создаёт кнут из огня на 15 секунд, наносящий урон горением при контакте.

«Кровавая Грань» — временно покрывает оружие коррозийной энергией, усугубляющей кровоточащие раны.

«Разрушитель Барьеров» — значительно увеличивает силу одной атаки, идеально для пробивания щитов или барьеров.

«Вихревое Притяжение» — создаёт локальный эффект притяжения, притягивая врагов или предметы в радиусе 5 метров.

И наконец, «Нечеловеческие Чувства» — обостряет шесть чувств пользователя до человеческого предела. Да, шесть — включая инстинкты.

Вместе с двумя Картами — «Мгновенный Шаг» и «Огненная Стрела», которые я забрал у Джейка на Экзамене, это завершило мой текущий Душевный Арсенал.

К тому времени, как я закончил, уже наступила ночь. Без пятнадцати девять, и я опоздал на вечеринку для новичков на целый час.

«Ну, главный герой всегда опаздывает», — пробормотал я себе под нос.

http://tl.rulate.ru/book/131785/6339176