Готовый перевод Young Master's PoV: Woke Up As A Villain In A Game One Day / Молодой мастер: Проснулся злодеем в игре однажды - Архив: Глава 33 Герои [III]

Майкл нырнул под летящий удар и вонзил рукоять своего меча в живот нападавшему.

Не останавливаясь, он развернулся, рубанув по другому кадету, который бросился на него, и отскочил назад как раз вовремя, чтобы уклониться от огненного шара, пролетевшего мимо.

Он огляделся.

Его окружали семь кадетов. Они начали атаковать его из ниоткуда!

Ну, у него была идея.

Они начали нападать на него после того, как Самаэль закричал.

Так что Майклу не понадобилось много времени, чтобы сложить два и два.

Ответ был прост.

Этот ублюдок их подговорил.

Но почему они его слушали? Самаэль больше не был высокородным дворянином.

Насколько знал Майкл, его отец изгнал его из семьи. Так что, что Самаэль всё ещё делал, командуя этими людьми? Он их купил?

И тут взгляд Майкла упал на неё.

Девушка с волосами белыми, как нетронутый снег, стояла на безопасном расстоянии, её ледяные голубые глаза изучали каждое его движение с холодной отстранённостью.

Джулиана. Тень Самаэля.

Всё вдруг стало на свои места. Это был не Самаэль.

Она была той, кто дёргал за ниточки здесь, натравливая этих кадетов на него.

Это был не первый раз, когда Майкл видел, как она делает что-то подобное.

Он видел, как она разрушала дружбы, заставляла людей ненавидеть друг друга и превращала гордых дворян в своих бездумных игрушек за считанные дни.

Дело было не только в её красоте — хотя это, безусловно, помогало — это было что-то более глубокое, что-то гораздо более опасное, что-то, что Майкл не мог точно определить.

В ней было что-то эфирное, что-то, что притягивало людей к ней, как мотыльков к огню.

И к тому времени, как они понимали, что попали в её паутину, было уже слишком поздно.

Они уже горели.

Майкл должен был признать, даже он почувствовал влечение к ней, когда впервые её увидел. Пока не стал свидетелем того, что она делала с другими. Это было впечатляюще. И ужасающе.

Она была опасна.

«Тц», — цокнул он языком и уклонился от двух огненных шаров, прежде чем броситься к девушке, которая их извергала.

Быстрым движением он проскользнул за неё и вырубил её ударом по затылку.

Развернувшись, он затем отразил кинжал, нацеленный ему в грудь, и схватил нападавшего за воротник.

Без раздумий он поднял его и… бросил!

Он бросил человека! Прямо в Джулиану!

Майкл понял её игру. Она использовала этих кадетов как пешек, приманку, чтобы отвлечь его, чтобы она могла напасть, когда его защита будет опущена.

В конце концов, он был один. Если несколько человек нападут на него одновременно, его спина будет открыта для одного из них.

Это был умный план, но не если он повернёт её собственную тактику против неё.

Не если он начнёт бросать эти приманки в неё вместо этого.

Глаза Джулианы расширились, когда она увидела, как парень летит в её сторону.

Она уклонилась как раз вовремя, отскочив в сторону и позволив ему рухнуть на землю позади неё.

Но прежде чем она успела оправиться, ещё одно тело полетело в её сторону.

Затем ещё одно.

Майкл бросал кадетов одного за другим, не давая ей ни секунды передышки.

Она едва успевала уклоняться от каждого, её обычная грация была нарушена чистой силой его неумолимого натиска.

И когда её равновесие было нарушено на кратчайший момент, Майкл оказался рядом.

Он появился перед ней в одно мгновение, его нога рассекла воздух резкой дугой.

Она попыталась блокировать его удар своей рапирой, но удар всё равно заставил её пошатнуться в сторону.

Её клинок сломался, и один из её шаров разбился.

Джулиана закашлялась, выплюнув кровь, затем вытерла рот тыльной стороной ладони, алая кровь размазалась по её губам.

Она выпрямилась, её самообладание не дрогнуло, и улыбнулась.

Это была острая, опасная улыбка.

«Прошу прощения за твой меч», — сказал Майкл, подходя к ней, но держа осторожную дистанцию.

Он не был настолько глуп, чтобы опустить свою защиту рядом с ней. Ни на секунду.

Улыбка Джулианы стала ещё острее, словно лезвие.

«О, не беспокойся об этом», — ответила она, её тон был мрачно насмешливым. «Это даже не было моим основным оружием».

Как по сигналу, над её плечом материализовалась карта предмета, мерцая в воздухе, прежде чем в её левой руке появился короткий меч, сформированный из вихря светящихся искр.

Это был изогнутый, однолезвийный клинок, выкованный из чёрной стали с завораживающим волнистым узором, который, казалось, слегка светился.

Рукоять, сделанная из полированного тёмного дерева, выглядела темнее, чем сам клинок.

Это был вакидзаси.

Но Джулиана ещё не закончила.

В её доминирующей руке появился второй меч, похожий по виду, но этот был немного больше.

Это была катана.

Майкл прищурился. «Двойное владение?»

Это был первый раз, когда он видел что-то подобное.

Двойное владение требовало точности, баланса и почти нечеловеческой координации. Один неверный шаг, и твоя защита будет полностью открыта.

И это не давало большого преимущества в атаке.

Один меч двумя руками мог наносить сокрушительные удары, но с двумя мечами? Каждый удар был слабее и менее контролируемым.

Вот почему даже мастера фехтования часто избегали этого стиля, несмотря на наличие навыков для него.

Так почему она выбрала это? Думала ли она, что сможет справиться?

Была ли она так уверена?

Джулиана направила на него свою катану с лёгкой ухмылкой на красных губах.

«Это не просто двойное владение. Техника, которую я собираюсь тебе показать, называется "Два Неба как Одно"», — заявила она. «Кстати, кажется, мы не были должным образом представлены. Я Джулиана Вокс Блейд. А ты?»

Обычно Джулиане было наплевать на своих противников. Они были просто препятствиями, временными вызовами, которые нужно преодолеть и забыть.

Но этот парень? Он был другим. За те несколько секунд, что она с ним столкнулась, она почувствовала это — его сила была ненормальной.

Он был не просто силён. Он был монстром.

Экзамен начался утром. Сейчас уже приближался вечер.

К этому моменту даже самые сильные кадеты начали сдавать. Все были измотаны после часов непрерывного боя.

Но он? У него всё ещё хватало сил, чтобы разбрасывать людей, как тряпичных кукол!

Как это вообще возможно?

Голос Майкла прервал её мысли, его тон был сухим. «Что ты имеешь в виду? Ты меня знаешь. Я был в твоём классе!»

Джулиана моргнула, искренне ошеломлённая. «Нет? Я не забываю лица».

Рот Майкла открылся. «Я сидел за тобой на биологии каждый день!»

На мгновение между ними повисла тишина. Затем, в редком проявлении эмоций, глаза Джулианы расширились, и она ахнула.

«Погоди! Т-ты Майкл?! Но ты был таким… таким…» — она замолчала, глядя на него. «Что, чёрт возьми, с тобой случилось?!»

Майкл пожал плечами, теперь наполовину смущённый. «Я пробудился?»

Джулиана не могла поверить.

Она его помнила.

Она помнила всех в своём классе.

Этот парень раньше был низким, круглым, с тёмными кругами под тусклыми глазами. Но теперь он был высоким, худощавым и хорошо выглядел?!

Конечно, люди менялись после Пробуждения, но не НАСТОЛЬКО!

Джулиана покачала головой и разгладила своё выражение. «Ах, прости, что не узнала тебя. Ты выглядишь… хорошо? Слушай, я не в медицинской сфере или что-то в этом роде, но я почти уверена, что сбросить столько веса так быстро не может быть здоровым».

«…Что ты имеешь в виду ТАК много веса?!» — огрызнулся Майкл, явно оскорблённый. «Я был просто немного пухлым!»

«Ну-ну», — сказала Джулиана, задумчиво постукивая по подбородку. «Ты был как… как бы это сказать помягче… как мешок картошки?»

Майкл потерял дар речи. Ему понадобилось полминуты, чтобы снова найти свой голос.

«Что, чёрт возьми, с вами с этим ублюдком не так? Вы что, боитесь толстых или что-то в этом роде?! А? Вы ненавидите толстых людей?»

Джулиана фыркнула. «Прошу прощения? Это невероятно грубо. Как ты можешь обвинять меня в таком? Я не просто ненавижу толстых людей. Я ненавижу всех одинаково».

«Т-ты…!»

Майкл массировал брови, пытаясь отогнать подступающую головную боль.

Какая невыносимая девчонка.

Как Самаэль мог терпеть такую Тень?

Но, опять же, Самаэль был куда более невыносим, чем она.

«Похер», — пробормотал он и поднял свой меч, глубоко вдохнув, чтобы обуздать свой гнев. «Слушай, у меня нет ничего против тебя. Просто перестань преграждать мне путь и дай разобраться с твоим хозяином».

Джулиана драматично вздохнула. «Ох, как бы я хотела. Но у меня есть приказ держать тебя именно здесь. Так что, нет, ты не пройдёшь мимо меня».

Майкл издал короткий смешок, качая головой. «Я не думаю, что ты можешь меня остановить».

Прежде чем было сказано ещё одно слово, Майкл рванулся вперёд. Земля под его ногами треснула от чистой силы его рывка.

Его скорость была пугающей — такой быстрой, что глаза Джулианы с трудом могли уследить за его движением.

Кланг—!!

Но она всё же блокировала его атаку.

Её вакидзаси столкнулся с его длинным мечом.

Искры полетели, когда их клинки сцепились, и прежде чем Майкл успел надавить, она развернулась и рубанула низко по его коленям своей катаной.

Майкл отскочил назад, едва избежав удара, но Джулиана была неумолима.

Она приблизилась и обрушила бурю ударов, каждый из которых был быстрее и яростнее предыдущего.

Её удары были хаотичными и непредсказуемыми — вихрь стали, который сокрушил бы любого другого.

Но Майкл держался… хотя и с трудом.

Он не просто защищался. Он тоже атаковал.

Они обменивались яростными ударами в быстрой последовательности.

Но ни один из них не мог нанести точный удар по другому. Это был пат, один удар отвечал на другой в идеальном ритме.

Майкл был искренне впечатлён мастерством Джулианы в фехтовании.

Нет, это не было безупречным ни в коем случае.

В её технике были пробелы, а её удары не обладали подавляющей силой. Но её скорость и непредсказуемость были просто нелепыми.

В её нападении не было заметных закономерностей, никакого очевидного намерения, только натиск хаотичных ударов.

Она сражалась как ураган, её клинки рассекали воздух, словно ливень.

Она использовала вакидзаси для отражения, блокировки и ближнего боя, в то время как её катана наносила точные удары на средней дистанции.

Её стиль боя был необычным… но очень эффективным.

В любой другой день Майклу, возможно, пришлось бы нелегко, чтобы её одолеть.

Но сегодня? Сегодня Джулиана уже была измотана часами неустанных сражений.

И хотя сейчас они были в этом пате, Майкл знал, что у него есть преимущество.

Он был сильнее, быстрее, и его разум был ясен.

С другой стороны, Джулиана начала сдавать.

Мало-помалу она уступала. Её движения становились вялыми, а атаки теряли остроту.

И тут она совершила ошибку.

Маленькую, но достаточную.

Она среагировала на долю секунды позже, и Майкл воспользовался своим шансом.

Он обошёл её, вонзив свой клинок в её открытый бок. Сила удара была достаточной, чтобы отправить её на землю, и ещё один из её защитных шаров разбился от удара.

Тяжело дыша на одном колене, Джулиана прищурилась, когда фигура Майкла нависла над ней. Его меч был поднят над головой, чтобы нанести последний удар.

«Я же сказал тебе», — холодно произнёс он, кончик его клинка сверкал под прожекторами. «Ты не можешь меня остановить».

Не дожидаясь её ответа, он опустил свой меч на неё—

Твааам—!!

Но как только он собирался одержать победу, огромный боевой молот ударил его сбоку, отправив его в полёт, как сломанную манекенку.

Он сильно ударился о землю, несколько раз перекатился, прежде чем вскочить на ноги. К счастью, он почувствовал атаку и успел повернуть своё тело, подставив меч между собой и боевым молотом.

Иначе всё могло бы закончиться очень плохо.

Он взглянул на свои шары. Один слегка треснул, но не разбился.

Затем он посмотрел вперёд, заметив толстого молодого человека, бегущего к нему, его лицо покраснело, как спелый помидор, а зелёные глаза пылали неудержимой яростью.

Майкл его узнал. Это был один из его старых обидчиков. Джейк Мел Флейзер.

«Ты, сиротский ублюдок!» — закричал Джейк, бросаясь на него.

http://tl.rulate.ru/book/131785/6003856