Готовый перевод Young Master's PoV: Woke Up As A Villain In A Game One Day / Молодой мастер: Проснулся злодеем в игре однажды - Архив: Глава 23 Оценка [I]

После завершения собеседования я сразу же отправился в приемную комиссию. И был совершенно ошеломлен, когда туда попал.

Девушка за стойкой сообщила мне, что моя плата за обучение составляет всего двадцать пять тысяч кредитов.

Двадцать пять тысяч кредитов?!

Какого черта?!

Видимо, слухи об Академии были правдой. Они действительно любят выжимать из дворян все, что можно.

Но все же!

Все же!

Я дал этим придуркам основу для теории, которая могла бы изменить то, как мир смотрит на Духовный Мир!

И что они дали мне взамен?! Счет на двадцать пять тысяч?!

Да, кстати, эту теорию придумал кто-то в игре — гениальный алхимик по имени Рексерд Кронвелл.

Он придумал бы эту теорию примерно через пять лет, а вот я передал ее Великим Мастерам уже сегодня!

Конечно, часть меня хотела произвести на них впечатление, но моя главная цель была снизить плату за обучение!

Но нет, они все равно выставили мне двадцать пять тысяч!

Аргх!

Эти ублюдки должны быть благодарны, что скрывают свои личности, потому что—

"Если бы я только знал, где они живут, я бы пробрался в их дома и сбросил все их будильники на пять минут раньше, чтобы испортить их день еще до того, как он начнется!"

Я начал смеяться как сумасшедший, как суперзлодей, монологизирующий свои злодейские планы.

"Молодой господин, остановитесь. Вы пугаете людей," — сказала Джулиана укоризненным тоном.

Я бросил на нее возмущенный взгляд и осмотрел окружение.

…Ладно, конечно, люди смотрели на меня, как будто я только что сбежал из психиатрической больницы.

"Ой, да ладно! Разве человек не может посмеяться над своими дьявольскими планами в покое?" — фыркнул я, возвращая внимание к милой молодой женщине за стойкой, которая выглядела так, будто готова была сбежать от меня.

Закатив глаза, я неохотно достал свое коммуникационное устройство и опустошил все, что было в моем онлайн-кошельке.

"Я плачу пять тысяч сверху. Просто поселите меня в любом общежитии, которое примет это," — потребовал я, как избалованный ребенок, которым я и был, даже не удосужившись прочитать список общежитий и их цены на экране рядом со стойкой.

Джулиана подняла бровь.

"...Что?" — резко спросил я, даже не глядя на нее.

"Ничего," — ответила она, отворачиваясь. — "Просто… ты уверен, что справишься с жизнью без денег, без слуг, питаясь столовской едой, окруженный крестьянами, в общежитии, которое не переполнено роскошью?"

Я бросил на нее уничтожающий взгляд. "Что? Ты думаешь, я настолько избалован, что не могу справиться с некоторыми... спартанскими условиями?"

"Тот факт, что ты называешь это спартанскими условиями, доказывает мою точку зрения," — парировала Джулиана с самодовольством человека, привыкшего выигрывать мелкие споры.

Ее маленькая, почти незаметная ухмылка была раздражающе самодовольной.

"Цк," — щелкнул я языком от раздражения.

"Вот," — вставила молодая женщина за стойкой, протягивая мне длинный чек. — "Ваша плата за семестр оплачена, и эти дополнительные кредиты обеспечили вам комнату в общежитии 6-Б на улице Зефирос."

Вау. Просто вау.

Пять тысяч кредитов только за комнату на Зефиросе?

Академия грабила кадетов средь бела дня!

Дело в том, что общежития были разбросаны по пяти улицам в Асценте, каждая из которых названа в честь одной из пяти монарших семей.

Когда острова Асцента строились, монархи того времени пожертвовали все, что могли, для строительства плавучих островов.

Улицы общежитий были названы в честь их семей в честь их вклада.

И чем больше монарх жертвовал, тем роскошнее были общежития на их улицах.

Угадайте, кто пожертвовал меньше всего?

Скинт Вейн Зефирос — Северный Монарх.

Что еще можно было ожидать? Его звали Скинт! Это означало "нищий"!

Его также называли Королем-Нищим. Почему? Потому что он был беднее большинства нищих на Западе!

Да! Он был настолько беден!

Так что да, общежития на улице Зефирос были не больше, чем крошечные комнатушки, именно то, что можно ожидать для бедных подростков.

Ну что ж.

Это нормально. Это не важно.

Я все равно не планировал оставаться там надолго — только до Оценки.

В день Оценки я войду в топ-10 — возможно, даже займу первое место, так как я нацелился на главный приз — и получу Серебряный Значок.

Получение Серебряного Значка даст мне жилье в любом общежитии, значительное снижение платы за обучение, бесплатное питание где угодно на Асценте и множество других преимуществ.

Пока я мечтал обо всем этом, я заметил, как Джулиана вызывает Карту Приобретения и кладет ее на стойку.

Хотя она хорошо это скрывала, я почувствовал сожаление в ее безэмоциональных голубых глазах.

Молодая женщина за стойкой выглядела смущенной, поэтому я вмешался, прежде чем она успела что-то спросить.

"Она моя Тень," — кратко объяснил я.

Тени тоже должны были платить за обучение, так как они также будут посещать Академию.

Их взносы устанавливались такими же, как и у их хозяев.

Обычно это хозяева платили за своих Теней.

Так что я не мог не почувствовать легкое чувство вины, что Джулиане пришлось использовать одну из своих собственных Карт для оплаты.

Но чувство вины исчезло так же быстро, как и появилось. Зачем мне чувствовать что-то к рабыне, которая не упустит шанса убить меня?

И да, помимо кредитов, Карты также были жизнеспособной формой валюты в этом мире.

"О!" — воскликнула девушка за стойкой, забирая Карту у Джулианы и молча добавляя ее в свой Душевный Арсенал.

Затем она нажала несколько кнопок на клавиатуре, проверяя что-то на компьютере.

Через пару минут она снова посмотрела на Джулиану, протягивая ей чек с теплой улыбкой. "Эта Карта Навыков оценивается в шестьдесят пять тысяч на легальном рынке. Мы вычли вашу текущую плату из этой суммы. Если вы вернетесь в течение шести недель и оплатите оставшуюся сумму, мы вернем вашу Карту. Если нет, принесите этот чек в следующем семестре, и ваша плата будет отменена. Хотите комнату в общежитии?"

Джулиана кивнула, ее поведение было спокойным, но взгляд несомненно мрачным. "Дайте мне комнату на улице Аларон. С хорошим видом."

Я поднял бровь от удивления. Аларон была второй по дороговизне улицей в Асценте.

Но, думаю, это имело смысл, почему Джулиана хотела именно это. Ей нужны были покой и достаточно уединения, чтобы работать над своими будущими планами.

"Что?" — спросила она, заметив мой взгляд.

Внезапно я не смог удержаться от улыбки, настолько зловещей, что она могла бы посрамить самых коррумпированных политиков.

"Ничего," — пожал я плечами, отворачиваясь. — "Я просто думаю… ты, вероятно, была права."

Ее глаза сузились в безмолвном вопросе.

Я усмехнулся. "Нет, ты определенно была права! Я не смог бы жить в тесной комнате, питаясь столовской едой каждый день, окруженный неотесанными плебеями, без слуг, которые бы заботились обо мне."

Джулиана уставилась на меня долгим взглядом. "Дай угадаю, молодой господин. Ты хочешь, чтобы я тоже нашла тебе комнату на улице Аларон?"

Я откинул голову назад и засмеялся, заставляя людей за мной в очереди вздрогнуть.

"Да ладно, Джули. Разве я похож на человека, который позволит своей слуге платить за него?"

Джулиана полуприкрыла глаза. Ее выражение буквально кричало: "Да! Да, ты похож!" — но она сдержалась.

Я не смог удержаться от смеха. "Нет, вместо этого ты пойдешь жить со мной на Зефирос."

Ее глаза расширились. "Ч-Что? Прости?"

"Не нужно извиняться," — я дал ей невинную улыбку. — "Решено."

Она так быстро замотала головой, что я подумал, что она может отвалиться. "Нет, да ладно, молодой господин! Ты тащишь меня с собой, потому что я немного пошутила! Неужели ты можешь быть настолько мелочным!"

Я посмотрел на нее, как будто искренне не понимал, что она имеет в виду. "Что ты имеешь в виду под мелочным?! На самом деле, ты мне так нравишься, что я не могу жить далеко от тебя! Ты должна быть польщена! Давай!"

С этими словами я схватил ее за запястье и попросил девушку за стойкой организовать комнату в общежитии для моей Тени рядом с моей.

Молодая женщина бросила на меня взгляд, как будто я был человеческим мусором, прежде чем бросить извиняющийся взгляд на Джулиану, которая едва сдерживала слезы, крики и проклятия.

Когда все было улажено, я утащил Джулиану, чувствуя странное спокойствие.

http://tl.rulate.ru/book/131785/5921762