Готовый перевод Young Master's PoV: Woke Up As A Villain In A Game One Day / Молодой мастер: Проснулся злодеем в игре однажды - Архив: Глава 4 Далекие воспоминания

"Черт! Аргх! Проклятье!"

Я сидел, свернувшись в клубок, дрожащие руки крепко обхватывали колени, а из моих губ вырывался поток проклятий.

Я не ругал никого конкретно, просто свое проклятое везение.

"Этого не может быть! Это не может быть реальностью!" — вырвалось у меня, и я в отчаянии схватился за волосы.

Может, я впадал в отрицание, но кто мог бы меня винить?

Не каждый день ты узнаешь, что мир, в котором живешь, — это вымышленная реальность из видеоигры, а ты — второстепенный злодей, обреченный на всевозможные ужасные смерти!

Боже!

Я яростно тряхнул головой.

"Это безумие! Каковы шансы, что я не просто галлюцинировал альтернативную жизнь, находясь на грани смерти? Может, это был просто бред! Может, я просто схожу с ума!"

Конечно, сойти с ума было бы предпочтительнее, чем то, что происходило со мной сейчас. Однако, даже произнося эти мысли, я понимал, насколько глупо это звучало.

Воспоминания о моей прошлой жизни как Ноя не казались иллюзией.

Я будто бы пережил каждую мельчайшую эмоцию и каждую каплю боли лично. Все это ощущалось реальным. Слишком реальным, чтобы быть просто плодом моего воображения.

Точно так же я знал, что игра, в которую я играл, тоже была реальной — игра, которая теперь стала моей реальностью.

Так что, да, я не мог оставаться в отрицании.

"Но как это вообще возможно?" — я глубоко вздохнул, пытаясь успокоить свои бегущие мысли.

Да, в прошлой жизни я прочитал немало новелл про попаданцев — я был своего рода отаку. Но читать о чем-то и переживать это — две совершенно разные вещи!

И то, что я испытывал, было еще безумнее! Я не стал протагонистом истории или главным антагонистом. Я даже не стал NPC или второстепенным персонажем.

Нет, мне пришлось переродиться в качестве второстепенного антагониста с незначительной ролью в начале игры, обреченного позже стать главным злодеем во втором акте.

Самое главное, Самаэль Кайзер Теосбейн — то есть я — встречал ужасный конец во всех сорока одной сюжетной линии!

Теперь я знаю, что бы сказал любой в такой ситуации: "Ты преувеличиваешь. Просто избегай сюжетных линий, и все будет хорошо."

Но в этом-то и проблема! Я уже настроил против себя двух протагонистов — главного героя, Майкла Годсвилла, и главную героиню, Лили Элдервинг.

Угх!

Просто воспоминания об этих двоих оставляют неприятный привкус во рту. В любом случае, суть в том, что я уже на стороне плохих парней.

Сцена уже была готова, шестеренки начали вращаться, и основной сюжет вот-вот начнется через… что, несколько дней?! Даже меньше?!

"Если бы я только вспомнил свои воспоминания чуть раньше, я мог бы избежать этих двоих совсем."

Да, конечно!

Как и почти все нормальные люди, я тоже мечтал о том, чтобы переродиться в моем любимом вымышленном мире и прожить другую жизнь — лучшую жизнь — в роли протагониста или второстепенного персонажа!

Но во всех этих фантазиях о воплощении желаний я перерождался с воспоминаниями о прошлой жизни с самого рождения.

Как иначе я смог бы полностью использовать свои знания сюжета? Как иначе я мог бы манипулировать будущими событиями по своему усмотрению?

Но, как сказал один мудрый человек, реальность часто не оправдывает ожиданий. И я был живым доказательством этой поговорки.

Я переродился в этом игровом мире и вырос без воспоминаний. Затем я внезапно вспомнил их, но не раньше, чем начал идти по пути злодея.

"Хааа!" — я вздохнул сквозь стиснутые зубы, заставляя себя отогнать такие хаотичные мысли и дать себе момент покоя. "Успокойся. Думай."

Верно.

Рыдания о том, что могло бы быть, никуда меня не приведут.

Даже в такой ситуации, где здравый смысл, казалось, был нарушен, мне нужно было подходить ко всему с ясным, рациональным умом.

"Давай сосредоточимся на ближайших задачах."

Я отсоединил капельницу от руки и снял браслет, который использовался для отслеживания пульса.

Острая боль пронзила ребра, когда я встал с кровати, а холодное ощущение мраморных плит, соприкасающихся с моими босыми ногами, вызвало легкое щекотание.

Волна головокружения накрыла меня, как только я встал прямо, заставив почувствовать, будто я только что очнулся после долгой лихорадки.

Слабо, я делал шаг за шагом, направляясь к окну рядом с кроватью.

Мое тело ощущалось невероятно легким и хрупким.

Хотя ничего больше не было сломано, так как меня, должно быть, лечил первоклассный целитель, усталость и психическое истощение все еще давили на меня.

К сожалению, у меня не было времени на отдых.

Я добрался до окна и открыл стеклянную панель, позволяя нежному ветерку проникнуть внутрь. Холодный воздух обжег мою кожу, пока я разглядывал вид.

Высокие небоскребы пронзали небеса, их вершины терялись в серых облаках. Снежинки сверкали, медленно опускаясь, покрывая город ниже белоснежным покровом льда и снега.

Это был красивый декабрьский снегопад.

Улицы были заполнены людьми, а в небе я заметил нескольких Пробужденных, парящих в воздухе.

Однако то, что действительно привлекло мое внимание, была огромная стена на далеком горизонте. Она затмевала даже самый высокий небоскреб, простираясь невероятно широко и уходя на несколько миль в небо.

Это была граница Западной Безопасной Зоны.

Эта стена окружала весь континент — или то, что от него осталось — не позволяя ничему войти или выйти без разрешения Монарха или Герцогов.

Небеса также были запечатаны, защищены невидимым силовым полем, которое мало кто мог преодолеть.

Даже снег падал только в этом куполе, потому что так хотел Западный Монарх.

Между тем местом, где я стоял, и этой величественной стеной, должно быть, было три или четыре города, но ее внушительное присутствие было легко заметно отсюда.

"Какое зрелище."

Зрелище, которое служило суровым напоминанием — я действительно находился внутри этой проклятой игры. Несмотря на то, насколько сюрреалистично все это ощущалось, этот факт был неоспорим.

Еще один горький вздох вырвался из моих губ.

В этот момент я заметил свое отражение в стекле окна краем глаза.

Переведя взгляд на него, я увидел длинные светлые волосы, мягко ниспадающие на широкие плечи, обрамляя лицо настолько потрясающе красивое, что казалось, будто оно было высечено самими богами.

Я был высоким, с яркими золотистыми глазами и подтянутым, атлетическим телом, которое не было ни слишком мускулистым, ни слишком худым — просто стройным.

Оба моих уха были проколоты, а татуировка украшала мое правое предплечье. Я помнил, как сделал ее. Однажды я случайно зашел в тату-салон с друзьями и выбрал первый крутой дизайн, который увидел.

"Аргх", — пробормотал я, сопротивляясь желанию ударить себя по лицу. "Насколько же я был глуп?"

Так глуп.

В любом случае, сейчас я был одет в скучную белую больничную рубашку, и хотя мои глаза и щеки выглядели немного осунувшимися, я все же должен был признать — я был чертовски красив!

Хм.

Я никогда об этом не задумывался.

То есть, не поймите меня неправильно, я всегда знал, что выгляжу хорошо. Некоторые даже сказали бы, что я чрезвычайно красив.

Но я никогда не придавал этому большого значения. Я просто родился с таким лицом, понимаете? Для меня это было нормально.

Почему я должен радоваться тому, с чем родился?

Почему я должен гордиться этим?

Но теперь, когда я вспомнил свою прошлую жизнь как Ной и то, насколько я был уродлив, я не мог не оценить свою нынешнюю внешность в новом свете!

И, честно говоря, я был прав, делая это!

Это лицо, которым я обладал, могло сделать так, чтобы любая одежда на мне выглядела хорошо!

Я не преувеличивал!

Даже этот уродливый больничный халат выглядел на мне прилично! Я мог бы просто обмотать тряпки вокруг талии и даже это смотрелось бы на модном показе!

"Хаа! И меня все равно изменили."

Ну... я имею в виду, это отчасти была моя вина.

Я плохо обращался с Лили, игнорировал ее, всегда говорил о себе, не уважал ее и в целом имел отвратительную личность.

Но все же! Кто бы стал изменять такому лицу?! Если бы я был девушкой, я бы НИКОГДА не бросил кого-то, кто выглядел бы как я–

"Стоп, о чем я вообще думаю?"

Да, сосредоточься, чувак. Нет времени на ерунду.

Я тряхнул головой, чтобы очистить ее от отвлекающих мыслей, и начал правильно оценивать ситуацию.

"Сегодня 24 декабря."

До нового года оставалось всего семь дней — или, что более важно, до вступительного экзамена в Академию Апекс, на который я подал заявку в прошлом месяце.

Но сдать экзамен не было проблемой. С моими навыками и знанием будущего теста я знал, что смогу легко его пройти.

Моя настоящая проблема была в том, что произойдет после.

http://tl.rulate.ru/book/131785/5912881