Готовый перевод Young Master's PoV: Woke Up As A Villain In A Game One Day / Молодой мастер: Проснулся злодеем в игре однажды - Архив: Глава 1 Прелюдия

Мир рушился в забвение.

Все поглощала угнетающая тьма Духовного Царства… и не было спасения.

Но храбрые герои продолжали сражаться.

Это была их судьба.

Умереть в бою.

И они умерли.

Война Пути Небес была официально проиграна.

"Это… это невозможно", — прошептала женщина, падая на колени.

Ее лазурные глаза медленно теряли блеск, а снежно-белые волосы прилипли к ее влажному, окровавленному лицу.

В ее груди зияла дыра там, где должно было быть сердце, и она также лишилась правой руки.

Ее сияющие золотые доспехи теперь были разбиты, помяты и местами запачканы кровью. Ее некогда безупречная бледная кожа была покрыта синяками и шрамами.

Вокруг нее мир горел, медленно стираясь из существования черным пламенем ада.

Все ее союзники лежали мертвыми. Ее командир тоже был мертв. Люди, которых она любила, ее друзья детства, ее найденная семья…

Все исчезли.

Мертвы.

На этом поле битвы, забытом даже богами, только она оставалась жива.

Затем, в одно мгновение, перед ней появился кто-то. Слишком быстро, чтобы она успела заметить, и слишком мощно, чтобы она могла сопротивляться.

Она подняла взгляд, стиснув зубы в беспомощной ярости. Она хотела прокричать проклятие, но силы покинули ее тело уже давно.

Перед ней стоял высокий мужчина.

…Только это был не мужчина.

Его кожа была неестественно белой, и два темных кристаллических рога торчали из его висков, изгибаясь вокруг черепа, словно некий божественный венец.

На нем были доспехи настолько темные, что они поглощали весь свет вокруг, отбрасывая тень на всех, кто осмеливался подойти слишком близко.

Огромные крылья, похожие на крылья летучей мыши, расправились за его спиной, их кожистая поверхность была такой же призрачно-белой, как и его кожа. Длинные льняные волосы спадали до пояса, струясь, как расплавленное золото.

Его глаза, горящие, как два раскаленных солнца с черными щелевидными зрачками в центре, устремились на женщину.

Он выглядел как гневный бог, взирающий на грешников с небес.

Это был тот самый человек… то существо… который сделал это.

Совершил невозможное.

Он победил человечество. Он сокрушил Монархов. И, что самое важное, он убил всех, кто был Предназначен.

Он был Десятым Демоническим Принцем.

Сильнейшим из всех Оскверненных.

Незаконнорожденным Сыном Лжебога.

Он был Вестником Древнейшей Смерти.

"Все кончено. Прекрати свою жалкую борьбу", — провозгласил он, словно издавая божественный указ. Его голос обладал мощной властью, заставляя всех, кто его слушал, склониться в благоговении. "Ты проиграла."

Он сжал кулаки, и на мгновение в его взгляде промелькнуло что-то похожее на… печаль.

"Если бы ты была чуть сильнее", — пробормотал он затем, его шепот был тяжел от торжественности.

Он говорил тоном, похожим на тон человека, вынужденного раздавить назойливое насекомое, осмелившееся преградить ему путь.

Убийство столь ничтожного существа едва ли заслуживало его внимания.

Разве вы почувствуете грусть, наступив на колонию муравьев?

И все же он почувствовал легкое сожаление за то, что забрал столько жизней, пусть даже и незначительных.

Жалость. Вот что он чувствовал. Не печаль, не раздражение — просто жалость.

Женщина перед ним наконец нашла силы, чтобы произнести дрожащий голос: "Пре-Предатель… Проклятый предатель!"

Но Демонический Принц уже потерял к ней всякий интерес.

Он щелкнул пальцами, и беловолосая воительница вспыхнула черным пламенем, мгновенно стертая из существования.

Затем наступила долгая гнетущая тишина.

И вдруг…

"...Ты не мог жить с собственным провалом, не так ли?"

Внезапно Десятый Принц услышал другой голос, слабый и хрупкий, словно он принадлежал женщине на грани смерти.

Он резко обернулся и сузил глаза от удивления. В нескольких шагах от него на разоренном поле битвы лежала еще одна женщина, наполовину погребенная под телами своих людей.

"Кто-то еще выжил?" — Демонический Принц поднял бровь, и на его кощунственно прекрасном лице явно читалась смесь шока и любопытства.

У той женщины были длинные пепельно-русые волосы, которые, должно быть, когда-то выглядели изящно. Теперь они были опалены и растрепаны.

Погребенная под горой трупов, она, должно быть, была высокой и стройной.

Теперь ее тело было сломано и избито.

Ее глаза, жуткого фиолетового оттенка, потеряли блеск. Тем не менее, они устремились на Демонического Принца с странной интенсивностью.

Но было что-то еще… что-то на ее лбу.

…Третий глаз.

Прозрачный третий глаз, сделанный из чистой спектральной энергии. Это был эфемерный конструкт, способный заглянуть за изменчивую завесу реальности.

Она была носительницей Глаза Богини.

Ах, теперь стало понятно, как она выжила.

Она была одной из Предназначенных. Последней, если точнее.

"...Твое прошлое должно преследовать тебя", — прохрипела она, ее голос был напряженным и изможденным. "И твое будущее еще мрачнее. Мне жаль тебя."

"Жаль? Меня?" — Демонический Принц чуть не рассмеялся, не веря своим ушам. "Ты лишилась рассудка, смертная? Я не понимаю, о чем ты говоришь."

Но она проигнорировала его и продолжила говорить:

"Твое стремление стать богом… разве это не просто пустое обещание судьбы? Тебя уже обманывали и предавали. Почему же тогда, вопреки здравому смыслу, ты пытаешься вторгнуться в обитель Богов?"

Демонический Принц был искренне озадачен.

О чем она говорила? Неужели она действительно лишилась рассудка прежде, чем потерять жизнь?

Он покачал головой, поднимая руку, чтобы стереть ее существование одним щелчком.

"Я понимаю", — вздохнула она, даже не заботясь о своей неминуемой смерти. "Пусть будет так. Я расскажу тебе твою судьбу…"

Женщина сделала последний вдох, собрав все оставшиеся силы в своем избитом теле… чтобы произнести свое последнее пророчество хриплым, скрипучим голосом:

"Во чреве теней рожден проклятый, Сердце его местью навеки разъято.

Связан сделкой, искаженной и мрачной, Шагал он путями, где звезды тускнели.

Из царств скорби он искал спасенья, Память утрачена в Море Вечности.

Но судьба вернет его вновь, Чтоб повторить шаги былых годов.

В обличье безымянном роль он сыграет, Не ведая о душе, что разъята.

Когда нити судьбы сплетутся в узле, Выбор решит конец всех грез.

Путь Злодея или благодать Героя? Одна душа покорит время и пространство.

Некогда темное сердце, ныне последний вздох мира, Чтобы принести вечное возрождение… или бесконечную смерть."

Принц был ошеломлен. Совершенно безмолвен.

Почему эта женщина пророчествовала сейчас?

И что это значило?

Она сказала, что расскажет ему его судьбу, но он не просил об этом!

Он знал, что обладательница Глаза Богини была сивиллой.

Легендарной прорицательницей.

Но было ли это действительно подходящее время для пророчеств? На краю смерти?

И почему все великие провидцы изрекают пророчества в запутанной, бессмысленной поэтической форме?! Почему они не могут просто говорить нормально?!

В следующее мгновение Демонический Принц щелкнул пальцами, и она тоже перестала существовать, черное пламя не оставило даже пепла.

"Странная женщина", — пробормотал он, прежде чем взмахнуть своими величественными крыльями и улететь в мгновение ока.

Все было кончено.

Монархи были мертвы, герои повержены, и даже Боги покинули этот мир, чтобы укрыться за Вратами Небес.

Тот, Кто Был, победил.

Теперь… пришло время завоевать Царство Богов.

http://tl.rulate.ru/book/131785/5898859