Готовый перевод Talent Entry Ninja of Konoha / Система талантов в Конохе: Глава 2: Три золотых таланта

Прозвенел звонок на окончание урока.

Ирука на трибуне разобрался с планами уроков и объявил, что занятие окончено.

«Рёсукэ, Шикамару, больше не спите на уроках, понятно?»

Подойдя к двери и увидев двух человек, которых все еще наказывали, Ирука также серьезно сказал им.

На самом деле он говорил это в основном Рёсукэ.

Потому что Шикамару - умный ребенок и из клана Нара.

В Конохе не так уж много плохих ниндзя из семей.

К тому же Шикамару - единственный сын Нара Шикаку, главы клана Нара.

Его можно без преувеличения назвать выходцем из богатой семьи.

Но Рёсукэ - совсем другое дело, он простолюдин, как и сам Ирука.

Ирука знает, как трудно добиться успеха, будучи простолюдином.

Поначалу он тоже был последним в классе, но благодаря неустанным усилиям стал чунином.

Так что талант почти не имеет значения.

Но упорный труд - это самое главное!

Иначе, даже если у человека хороший талант, он пропадет зря.

Если гражданский ниндзя не будет упорно трудиться, он никогда не добьется успеха.

Ирука думал о Рёсукэ, но этот ребенок, похоже, родился с очень ленивым характером, и на уроках он либо отлынивает, либо спит.

Да и в плане изучения культуры он лишь немногим лучше Узумаки Наруто в классе.

Но разницы между последним и предпоследним почти нет.

Не говоря уже о том, что на занятиях по боевым искусствам оценки Рёсукэ были даже хуже, чем у Наруто.

По крайней мере, Наруто неплох физически.

А вот Рёсукэ из тех, кто плох во всём.

«Ирука-сенсей, я больше не буду спать». Рёсукэ заверил.
«Надеюсь, ты сможешь сделать то, что говоришь».

Ирука покачал головой, вздохнул, повернулся и ушел.

Очевидно, он не верил в обещание Рёсукэ.

Наверное, потому, что это обещание он слышал столько раз, что уже и не помнил.

Но Рёсукэ так и не выполнил это обещание.

Если бы Ирука не был серьезным и ответственным, он бы отказался от Рёсукэ, который не был хорошим учеником.
«Рёсукэ, на этот раз ты серьёзно?»

неожиданно спросил Шикамару сбоку.

«Когда это я не был серьёзен?» ответил Рёсукэ.

Шикамару посмотрел на него бесстрастными глазами.

«В прошлый раз, в позапрошлый раз и в позапозапрошлый раз».

Шикамару перечислял различные случаи, когда Рёсукэ говорил то же самое.

Рёсукэ: «...»
«На этот раз я серьёзен».

Рёсукэ сказал: «Я скоро закончу школу. Если я буду продолжать дурачиться, боюсь, я не смогу закончить школу».

«Это правда». Шикамару кивнул.

Выпускной!

Если он не сможет закончить школу, то его точно до смерти изведёт мать, верно?

Но это невозможно.

Просто закончить школу ниндзя - слишком просто для Шикамару.
«Шикамару, давай пообедаем на крыше».

Чоджи подошел с огромной коробкой для ланча и пригласил Шикамару.
«Хорошо.»

Шикамару кивнул, поприветствовал Рёсукэ и последовал за Чоджи.

Рёсукэ на мгновение замешкался, но всё же не стал торопиться, чтобы получить биоферомон от них двоих.

В будущем у него еще будет много шансов, но каждый день есть только один шанс получить талант.

Первые несколько раз нужно использовать с умом.

У кого в Школе ниндзя есть биоферомоны, наиболее подходящие для преобразования талантов?

Рёсукэ сразу же подумал об Учихе Саске и Узумаки Наруто.

Первый - сирота из семьи Учиха, в нём течёт кровь Учихи, и он является реинкарнацией Индры.

В его теле течет кровь семьи Узумаки. Он родился с чрезвычайно большим количеством чакры и сильной жизненной силой, а также является реинкарнацией Асуры.

Эти два человека, безусловно, являются предпочтительными целями Рёсукэ.

Только что Рёсукэ увидел, что Учиха Саске обедает в классе, и он может сразу же отправиться на поиски возможности получить от него биоферомон.

Биоферомоны могут быть любыми, лишь бы они несли в себе клеточные вещества цели.

Первой мыслью Рёсукэ были волосы.

Обычные люди теряют 70-100 волос каждый день, а волосы - самый простой биоферомон, который можно получить.
«В детстве Саске был довольно милым».

Рёсукэ пробормотал про себя, затем повернулся и вошёл в класс.

Его место было в самом конце ряда Саске. Рёсукэ сделал вид, что возвращается на свое место, и вдруг остановился, проходя мимо Саске.
«Что-то не так?»

Саске холодно посмотрел на него.

С тех пор как его семья была уничтожена старшим братом, этот парень всегда выглядел так.

У всех один и тот же взгляд.
«Ты уронил ручку».

Рёсукэ наклонился, чтобы поднять ручку с земли.

Он также случайно подобрал крошечный волосок на стуле Саске.
«Вот.»

Он протянул ему ручку.

«Это не мое». холодно ответил Саске.
«О, да!»

«Это мое».

Рёсукэ выглядел так, будто только что это понял. Саске холодно посмотрел на него.

Ему всегда казалось, что у этого Рёсукэ есть какие-то скрытые мотивы, а то, что он сказал сейчас... у него было ощущение, что собеседник над ним смеётся.
«Может, это была иллюзия?

с подозрением подумал Саске.
«Я больше не буду тебя беспокоить».

Сказав это, Рёсукэ сразу же вернулся на своё место.

Саске наблюдал, как он вернулся на свое место и сел, а затем нахмурился и отвернулся.
«Фух! Никаких подозрений».

Рёсукэ втайне вздохнул с облегчением, подумав, что глаза у Саске довольно пугающие.

Этот холодный взгляд - он действительно Учиха.

Подумав про себя, Рёсукэ убрал волосы Саске.
«Ошибки быть не должно, верно?»

пробормотал он про себя, но не решался пошевелить руками.

Он сразу же собрал волосы в хранилище биоферомонов системы, а затем выбрал преобразование.
«Вы уверены, что хотите преобразовать цель в талант?»

«Подтверждаю!» тихо сказал Рёсукэ.

Дзинь~!
«Трансформация прошла успешно!»

«Поздравляем Хозяина с получением таланта: [Дух мести] [Проклятые глаза] [Негодование Индры]!»

Перед его глазами засиял кусочек золотого света, который был сильнее, чем раньше.

Рёсукэ подсознательно сузил глаза.

В то же время он был удивлен.

«Система, разве за одно превращение не дается только одна запись таланта?» спросил Рёсукэ.

«Система этого не говорила». ответила система.

Неужели есть такая хорошая вещь?

Рёсукэ был в восторге.

В таком случае, несмотря на то, что в день происходит только одно превращение, может быть получена не одна запись о таланте!

«Боже мой, как и ожидалось от Саске, здесь на самом деле три золотые записи талантов!»

Рёсукэ поднял голову и посмотрел на Саске, его глаза, казалось, смотрели на редкое сокровище.

http://tl.rulate.ru/book/131756/5929950