Готовый перевод marvel i have an editor / Marvel: С редактором по вселенной.: Глава 61

– Проблема не в нём, а в его неопределённости, он мечется между ГИДРОЙ и Щ.И.Т.ОМ, и совершенно неясно, чего он хочет. Не преданный Гидре, но и не агент Щ.И.Т.А!

Хитвелл видел его насквозь.

– У меня есть свой способ с ним разобраться, ты просто помоги мне с ним встретиться!

– Да!

Хитвелл ничего не мог поделать, его жизнь была в чужих руках, оставалось только подчиняться. Он был слабаком.

Не таким гидровцем, который относится к жизни как к детской игре.

Почти ночью Хитвелл наконец-то проводил Лу Юя.

Он наконец-то мог успокоиться и подумать о своём положении.

Только что ради выживания ему пришлось помогать Лу Юю.

Однако нужно было подумать и о себе.

Даже если впереди его ждало светлое будущее, от одной мысли о том, что он отдал свою жизнь в чужие руки, Хитвелла бросало в холодный пот.

– Но как мне решить эту проблему? – подсознательно произнёс Хитвелл.

В этот момент в его голове вдруг раздался голос Лу Юя.

– Никак не решить!

Хитвелл вздрогнул и подскочил с дивана как ужаленный.

– Не бойся, меня тут нет, я просто передал звук через штуку в твоей голове и смотрю через твою штуку в глазу!

Лицо Хитвелла то краснело, то бледнело.

Это вторжение в его личное пространство вызвало у него желание сопротивляться.

– Не волнуйся, я не особенно интересуюсь твоей личной жизнью, лысая личная жизнь мне совсем не интересна!

После слов Лу Юя Хитвеллу стало немного легче.

Однако страх и паника никуда не делись!

– Не волнуйся, подожди, пока я закончу говорить, а потом можешь говорить всё, что захочешь! – снова раздался голос Лу Юя.

Хитвелл послушался и стал ждать, что Лу Юй скажет дальше.

Лу Юй не заставил его долго ждать, и через три секунды его голос снова зазвучал в голове Хитвелла.

– Простите, немного тут покопаюсь, время у вас займу. Взгляд наверх вправо переведу… видите там проценты? – Лю Юй был предельно вежлив.

Хитвелл не обратил внимания на фамильярность Лю Юя и посмотрел туда, куда тот указал: в верхний правый угол поля зрения.

Действительно, там появилась цифра в процентах. Раньше её не было.

23%

Цвет был какой-то зловещий – красный, чёрный, чередующийся. Напоминало цвет крови.

Внутри затаилось недоброе предчувствие.

– Что это? – сердце Хитвелла бешено заколотилось.

– Это индекс вашей лояльности, рассчитанный на основе некоторых ваших данных.

Как агент, в отличие от Скай и Лорны Дейн, Хитвелл обладал очень сложным складом ума и умел обходить правила. Ограничения, заложенные в программе Лю Юя, могли оказаться недостаточно эффективными.

Чтобы справиться с ним, Лю Юй добавил этот индекс лояльности, который бы заставил Хитвелла подчиняться, понимая, что нелояльность равносильна смерти.

Запугать, дать понять, что такое страх, – вот цель. И, судя по всему, эффект был достигнут.

Нелояльность… Индекс лояльности?

Предчувствие Хитвелла усилилось, сердце забилось ещё сильнее.

– Кажется, вы уже догадались. Да, это связано с вашей жизнью. Если он упадёт до нуля – вашей жизни конец. Исчезнете, как былинка на ветру!

– Что?

Хитвелл окончательно потерял самообладание. Холодный пот неконтролируемо хлынул по лицу.

Индекс продолжал падать.

Уже минус десять процентов.

Осталось 13%.

Хитвелл был в ужасе.

– Ох, кажется, вы любитель острых ощущений! В любой момент может случиться…

Лю Юй не договорил, но Хитвелл всё понял.

Ноги подкосились, и он рухнул на пол.

Холодный пот хлынул, словно кто-то включил насос, и не переставал течь. Вскоре наполовину высохшая одежда снова промокла насквозь.

– Не вздумай выкидывать что-нибудь этакое, чтобы перейти черту. А то мигом до нуля долетишь! – любезно напомнил Лу Юй.

Хитвелл, как утопающий за соломинку, ухватился за противоположный подход. В голове он гипнотизировал себя, внушал, настраивался на нужный лад.

И надо же, это действительно помогло! Прибавка в один процент. Теперь – 14%.

Небольшое улучшение, но Хитвелл увидел надежду. Продолжая гипнотизировать себя. Однако индекс лояльности больше не рос, даже на один пункт.

– Легко сказать! Если бы можно было просто так загипнотизировать себя, я бы вообще эту штуку не выставлял, – вовремя вставил Лу Юй.

Услышав слова Лу Юя, Хитвелл открыл рот, но долго не мог вымолвить ни слова. Он чувствовал, что его жизнь крепко зажата в руках Лу Юя. Если хочешь жить, остаётся только быть преданным Лу Юю, преданным в истинном смысле этого слова.

– Не спеши, индекс лояльности – штука посложнее, чем ты думаешь… Что за хрень, что случилось? Сбой какой-то? – не успел Лу Юй сказать, что улучшение дается нелегко, как индекс лояльности Хитвелла совершил огромный скачок. [31%]

Теперь это был показатель лояльности Хитвелла. Красно-черный цвет исчез, его заменил светло-зеленый. Очень безопасный цвет.

Хитвелл тоже почувствовал это, и его сердце переполнило чувство изумления. В голове возникла мысль о преданности и верности. Точно, это был правильный путь. И снова индекс лояльности подскочил. [41%]

Зеленый цвет стал глубже, почти нормальным зеленым.

– Что-то тут не так, да, должно быть что-то не так! Абсолютно точно! – Лу Юй включил фоновую программу и посмотрел на изменения данных, которые только что произошли с Хитвеллом.

Результат… Ни одного проблемного места обнаружено не было.

Лу Юй проследил за всеми мыслями Хитвелла и, наконец, признал, что с данными все в порядке.

Просто его желание выжить оказалось слишком сильным.

Чтобы остаться в живых, это самое желание заставило его изменить свою преданность.

– Да ты даёшь! – уголок губ Лу Ю иронично дёрнулся.

Вот уж действительно высшая степень похвалы!

Хитвелл проигнорировал это и уставился на маленький значок, появившийся в верхнем левом углу.

– А это ещё что такое? – спросил Хитвелл у Лу Ю.

– От 0 до 30% – диапазон предупреждения, от 30% до 50% – диапазон наблюдения, а от 50% до 100% – безопасный диапазон! – в голосе Лу Ю по-прежнему звучали странные нотки.

Уход от вопроса?

Хитвелл сосредоточился только на ответе Лу Ю.

– Об области предупреждения и говорить нечего, но когда начинается область наблюдения, появляются некоторые функции!

– Функции?

PS: Сегодня старт продаж книги, немного сумбурно получилось, но ничего страшного. Две главы – 61 и 62 – были написаны в честь преодоления отметки в тысячу голосов и тысячи добавлений в библиотеку. Преодолели до старта продаж, опубликовал до старта продаж, не хочу на вас наживаться. Цветы будут отправлены, когда будет меньше 10 000.

http://tl.rulate.ru/book/131725/5973594