Готовый перевод Net King Tezuka Kunimitsu / Тезука: Король тенниса.: Глава 55

– Тезука, ты прав, силу тут не применишь, чтобы поймать мяч! –

Лицо Фуджи снова расплылось в улыбке, но Тезука заметил, что Фуджи полон уверенности. Даже Ямато, стоявший рядом, одобрительно кивнул, подумав про себя:

«Гений – это не только талант и сила в теннисе, но и психологическая устойчивость, упорство и сила, которых нет у обычных людей, а также умение анализировать и исправлять ошибки!»

– Далее, третья контратака, подёнка… –

Не успел он договорить, как улыбка Фуджи стала ещё ярче:

– Как и ожидалось, только встреча с достойным соперником может стимулировать прогресс. Не третья контратака, а четвёртая –

– Подёнка в тумане!

[40. Твоя истинная сила (добавлено в коллекцию)]

Услышав слова Фуджи, Тезука не изменился в лице. С начала матча он так и не увидел ни третьей контратаки, «Моби Дика». И из этой оговорки Тезука вдруг понял: неужели их всего две? И третьей нет?

А сейчас, получается, он сразу освоил две новые?

Подумав об этом, Тезука без колебаний начал подавать. Он не стал проверять упругость мяча ударами о землю, а сразу подбросил его в воздух. Ему не терпелось увидеть, как Фуджи отобьёт его супер-скоростную подачу!

Бум!

Удар ракетки по мячу прозвучал как раскат грома. Тезука выбрал идеальную точку удара, чтобы высвободить всю мощь, но даже так сдержался!

Но всё равно такой мяч невозможно просто поймать!

Раздался только звук «бум», и мяч, как молния, полетел к земле, с силой ударившись о корт!

От такой сокрушительной силы зрителя Ямато будто парализовало!

Эта невероятная скорость, эта разрушительная мощь – даже на профессиональных турнирах подобная подача считается высшим пилотажем!

"Я думал, что журнал «Теннисный вестник» слегка преувеличил способности Тезуки, но, похоже, в свои двенадцать лет он ничем не уступает профессиональным игрокам. И даже... неужели это и есть предел возможностей Тезуки?!" – пронеслось в голове у Ямато.

В это время Фуджи уже начал действовать!

Увидев такую подачу, Фуджи не смог сдержать удивления. Он и представить себе не мог, что Тезука настолько его опередил!

Фуджи всегда стремился к новым высотам, мечтал достичь недостижимого и превзойти самого себя!

И теперь он нашёл ориентир – Тезука стал той вершиной, которую ему предстояло покорить. Фуджи верил, что, идя по его стопам, сможет стать лучше!

– Тезука, я стану ещё сильнее! – Твёрдая улыбка озарила лицо Фуджи, и он, наконец, остановил мяч ракеткой!

Сила удара по-прежнему была огромной, вращение – неистовым, а от удара, казалось, отбрасывало назад. Но Фуджи не стал сопротивляться.

Он просто следовал за вращением мяча. Благодаря своему превосходному чувству мяча, Фуджи мог безошибочно определить направление вращения, и его запястье двигалось в унисон.

В этот момент он почувствовал, что ни сила, ни вращение, ни удар больше не представляют угрозы!

"Тезука прав, какой бы сильной ни была подача, каким бы мощным ни было вращение, каким бы сокрушительным ни был удар, это всего лишь теннисный мяч, теннисный мяч, который изменил игрок!"

– Покров подёнки!

Казалось бы, адаптироваться к вращению просто, но на деле всё не так легко, как кажется на первый взгляд. В какой-то момент Фудзи даже показалось, что вывихнул запястье. Использовать эту способность в первый раз оказалось непросто.

Но ведь он привыкнет, так ведь он всегда и поступал!

* * *

Свист!

Впервые, столкнувшись с суперскоростной и мощной подачей Тезуки, Фудзи перешёл в контратаку. Даже несмотря на то, что Тезука сдерживал свою силу и вращение теннисного мяча не достигало предела, уже было видно талант и потенциал Фудзи.

Фудзи, безусловно, гений в создании теннисных приёмов!

– Это, это...

Увидев "Покров подёнки", использованный Фудзи, Ямато за очками резко сузил глаза. Присмотревшись, он понял, что способность Фудзи фактически нейтрализует вращение теннисного мяча!

А это значит, что большинство способностей можно нейтрализовать, контратакуя таким образом.

Потому что, каким бы волшебным ни был удар, это всего лишь теннисный мяч, состоящий из силы и вращения. Как только удастся нейтрализовать вращение, можно контратаковать большинство мячей!

Бум!

Столкнувшись с возвратом Фудзи с использованием "Покрова подёнки", лицо Тезуки осталось невозмутимым.

Он легко подпрыгнул, и его тело метнулось вперёд, и в мгновение ока он догнал мяч. Тезука сделал залп, прежде чем мяч коснулся земли!

Бум!

Когда теннисный мяч снова был отбит, внезапно раздался голос Фудзи.

– Дальше, третья контратака... – на лице Фудзи появилась улыбка, – Моби Дик!

"Моби Дик?"

Стоящий рядом Ямато был немного озадачен, но в следующее мгновение он вдруг понял смысл этих слов!

Фуджи, лишь проводив мяч взглядом до Тэдзуки, молниеносно взмахнул ракеткой, и мощный обратный удар придал теннисному мячу странное парение, смахивающее на навесной удар.

Ямато поразило то, что, перелетев через голову Тэдзуки, мяч вдруг резко пошёл вниз. Будь то гравитация или обратное вращение, приданное мячу Фуджи, такой удар был просто невероятен!

Но ещё страшнее было то, что, коснувшись земли, мяч не отскочил назад, а наоборот, устремился к сетке!

http://tl.rulate.ru/book/131724/5971187