Готовый перевод Giving You a Little Sweetness / Дарю тебе немного сладости: Глава 30.

Ни Цзунь просто ненавидел такие дешёвые гостиницы — ночью здесь невозможно нормально отдохнуть.

В соседнем номере, судя по всему, поселился парень, который громко разговаривал по телефону, споря со своей девушкой о том, кто из них тратит больше денег.

Похоже, девушка первая положила трубку, а когда парень перезвонил — не ответила. Тогда он начал орать голосовые сообщения, и Ни Цзунь отчётливо слышал каждое слово.

«Гражданин Ни», случайно подслушавший весь разговор, мысленно похвалил девушку за благоразумность — такой прижимистый парень и правда не стоил её внимания. Особенно после того, как начал оскорблять её и семью.

Он мысленно поблагодарил девушку за то, что та положила конец этому кошмару, и наконец смог заснуть.

Но не прошло и часа, как в дверь постучали.

Подойдя к двери, Ни Цзунь с удивлением обнаружил глазок — видимо, в этой дыре хоть какие-то удобства имелись. Заглянув в него, он решил, что всё ещё спит.

От усталости и недосыпа его сознание было затуманено, иначе как объяснить, что в глазке он увидел... Хэ Ися?

Он был её преданным фанатом и узнал бы её даже в маске и кепке. Она недавно выпрямила волосы для новой роли — эту причёску он запомнил сразу. Да и её глаза невозможно было спутать ни с чьими другими.

Раз уж это сон — почему бы не впустить её?

Едва он открыл дверь, как Хэ Ися стремительно вошла внутрь, нарочно сипя:

«Что так долго?»

«М-м...» — он закрыл дверь и нерешительно извинился. — «Прости».

Голос показался ей странным, но она списала это на разницу между телефонным и реальным звучанием — как человек, занимавшийся озвучкой, она знала об этом не понаслышке.

Сняв маску и кепку, она обернулась и увидела, как Ни Цзунь сидит на кровати, глупо уставившись на неё.

Неужели ей придётся делать первый шаг?

Ни Цзунь боролся со сном — перед ним была его богиня, и он изо всех сил пытался прийти в себя.

Он решил, что это сон наяву — когда сознание уже проснулось, а тело ещё нет. Так бывало после изнурительных тренировок.

«Разве Хэ Ися могла оказаться здесь?» — думал он.

Тем временем она подошла ближе и потрогала его лицо — сначала нос (довольно симпатичный), затем скулы (выраженные, почти как у метиса). Кожа приятная, без жирного блеска и прыщей — ей понравилось.

Но когда она дотронулась до его губ, он неожиданно лизнул её палец.

«У тебя холодные руки», — пробормотал он, хватая её за запястье.

«На улице дождь».

«Да, я заметил. Ты не промокла?» — он потрогал её волосы. Шапка защитила их, но кончики всё же были влажными.

Решив, что это сон, он позволил себе то, на что никогда не осмелился бы наяву — обнял её:

«У меня в объятьях тепло».

Хэ Ися неуверенно обняла его в ответ и с удивлением обнаружила, что он гораздо крепче, чем казалось.

Под одеждой чётко прощупывались мышцы — она знала, каких усилий стоит такое тело.

Широкие плечи, спортивная V-образная спина, узкая талия... Обнимать его было приятно!

Прислушиваясь к его дыханию, она неожиданно почувствовала себя в безопасности. От него пахло гелем для душа, а температура тела была приятно тёплой.

«Если ты продолжаешь меня трогать, я тоже начну», — предупредил он, когда её руки стали слишком настойчивыми.

«Я не против».

«Правда?»

«Угу».

«Тогда... я буду нежным».

Ни Цзунь привык к мужскому обществу — его мир состоял из тренировок и спаррингов. Опыта с девушками у него не было, а Хэ Ися и вовсе была для него богиней.

Но с каждым прикосновением его самообладание таяло. Когда он наконец добрался до её кожи, разум окончательно отключился.

Хэ Ися не сопротивлялась, даже когда он расстегнул её бюстгальтер. Она даже выгнула спину, стараясь скрыть небольшой животик.

Дальше всё происходило само собой — поцелуи, объятия, борьба на кровати.

Одежда оказалась на полу, а в комнате повисли прерывистое дыхание и сдавленные стоны Хэ Ися.

«Вы что, не берёте с собой презервативы?» — вдруг спросила она, отталкивая его.

«Мы?.. Боксёрские перчатки?»

Прежде чем она успела понять намёк, он вошёл в неё, заставив вскрикнуть от неожиданности.

«Ты же обещал быть нежным!» — мысленно закричала она.

Но Ни Цзунь, казалось, вообще забыл о своём обещании.

После третьего раза он пробормотал: «Я слишком устал... сплю», — и провалился в сон.

Хэ Ися лежала, уставившись в потолок, когда услышала звук сообщения.

«Где ты?» — писал тот самый «мальчик-игрушка».

Она резко обернулась и посветила экраном на спящего.

Ни Цзунь?!

Как он здесь оказался?!

В панике она стала одеваться, проверяя, не забыла ли чего, и выскользнула из номера.

Администраторша покосилась на неё, но не стала ничего говорить — видимо, приняла за проститутку.

Ноги Хэ Ися дрожали, а между бёдер было мокро.

«Какого чёрта?!»

Она даже не заметила, что перепутала номер — в спешке просто не обратила внимания.

Она терпеть не могла таких мужчин, как Ни Цзунь! Ей нравились нежные, хрупкие мальчики вроде Тан И.

Но в темноте он показался ей... неплохим.

И размер у него был приличный, хоть и сноровки не хватало.

Она еле дошла до своего отеля, отмылась в душе и всю ночь не могла заснуть.

Наутро она снималась из рук вон плохо. Юнь Чжэн заметила её состояние, но Хэ Ися не решилась признаться, что случайно переспала со своим фанатом.

Точнее, не переспала, а была так энергично «обслужена», что еле стояла на ногах.

Как теперь смотреть ему в глаза?

Из-за постоянных дублей ей пришлось задержаться на площадке. Вернувшись, она сразу рухнула в кровать.

Только на следующий день она раздобыла таблетки экстренной контрацепции (которые, кстати, эффективны лишь первые 24 часа).

Рассчитав безопасные дни и приняв таблетку, она успокоилась.

Но едва выйдя из автобуса, она увидела Тан И... и рядом с ним Ни Цзуня.

Когда их взгляды встретились, её ноги снова предательски задрожали.

______________________________________________________

Примечание автора:

— Таблетки «next day» работают лучше в первые сутки

— «Безопасные дни» — понятие условное (мой годовалый сын тому доказательство)

— 419 — не пример для подражания, это просто драма ради сюжета

— Если хотите продолжения этой парочки — напишите в комменты

— Про Цзянь Ли и его пару — читайте в отдельной книге»

http://tl.rulate.ru/book/131712/6000480